【法语天堂论坛】法语易错题汇总.doc

时态
1. Dans un proche avenir, l'Internet ______ dans beaucoup de familles chinoises.
A. sera entré B. entrait
C. est entré D. entra
答案：A
注意选项D entra 是简单过去时，并非简单将来时entrera

2. L'année dernière, ils se ______ à six heures tous les jours.
A. sont levés B. sont levé
C. lèveraient D. levaient
答案：D

3. __________ à sa place, je m'aperçois que j'ai oublié mes lunettes.
A. s'étant assise B. m'étant assises
C. m'étant assis D. s'étant assis
答案：C

4. Elle __________ (ne pas réussir) si elle n'avait pas bien travaillé.
n'aurait pas réussi

5. Hier, dès qu'on __________ (sonner), le professeur est entré.
a eu sonné

6. Je ne savait pas que vous étiez malade. Sinon je __________ (venir) vous voir à l'hôpital.
serais venu

7. Après __________ (mettre) deux timbres sur l'enveloppe, il a jeté cette lettre à la boîte.
avoir mis

8. Hier matin quand les Martin __________ (partir) pour l'aéroport, il __________ (pleuvoir). sont partis, pleuvait

9. Hier matin, quand elle __________ (arriver) au bureau, huit heures __________ (sonner).

est arrivée, avait sonné/ a sonné/ sonnait

10. Si j'avais appris l'espagnol avant, je traduirais cet article maintenant.
这两空有选项条件式现在时和条件式过去时，不能选它们

11. Elle leur disait qu'il (être)_______ déjà huit heures. B
A. avait déjà été B. était

12. Il m'a demandé si nous ________ (descendre) dans un bon hôtel.
étions descendus或descendrions
descendre à l'hôtel 投宿、下榻

13. Je suis sûr qu'il ________ (pleuvoir) demain. pleuvra
Ex: Je ne suis pas sûr qu'il fasse mauvais demain.

14. Le 14 juillet 1789, le peuple de Paris _________ la Bastille.
A. a occupé B. occupait C. prit D. ont vu
答案：C 此题的关键并不在区分occuper或prendre的意思，而在于时态

15. Au cas où une complication _________, faites-moi venir.
A. a lieu B. se produirait C. se passa D. apparaît
答案B
(au cas où + cond. 假定、万一)
(se produire 现象、事件的发生、产生：
Un événement imprévu se produit. 发生了一个意想不到的事件)

16.（Chercher）___bien,on pourrait trouver.
答案用的是副动词，为什么不填现在分词？
en cherchant 表示条件关系 多用副动词

17. Il y a cinquante ans,la campagne autour de Venise (être)___ l'une des plus belles du monde.
填的是était，为什么不用复合过去时？

18. Quand la vie (devenir)___ plus facile et plus simple pour tous, comment hommes et femmes occuperont-ils leurs loisirs?
答案用的是devriendra 简单将来时，可不可以填先将来时？
表示先于将来时的动作并不是很明显。

19. On n'arrivera à l'heure que (prendre) ___ un taxi.
填的是副动词en prenant，为什么用副动词？在这里是什么意思呢？
我们只有打的才能准时到，表示条件或方式多用副动词

20. Je vous avertirai quand le moment (venir) ___. sera venu
21. Fermez la fenêtre,de peur que le courant d'air(venir) ___ à briser le carreau(门窗玻璃).
填vienne还是ne vienne?
答案：ne vienne

22. Comme je (être reçu) ___ a mon examen,mes parents m'ont offert une guitare.
答案：avais été reçu?
être reçu à un examen 考取

23. Il ________ de l’argent pendant qu’il ________ des courses au supermarché.
A. a perdu, faisait B. perdait, faisait
答案：A 他在超市购物时丢钱了 动作发生并完成

24. Il y a longtemps qu'elles(ne pas se voir)__________.
ne se sont pas vues

25. Tu peux regarder la télévision dès que tu (finir)__________les devoirs.
auras fini

26. Auriez-vous une cravate qui_________ avec ce costume？ A
A. aille B. ira C. va D. allait

27. _________ comme d'habitude, les étudiants se mettent à réviser leurs leçons.
答案B
A. Étant promenées B. S'étant promenés C. S'étant promenées D. Promenées

28. Si nous (pouvoir) _________ passer les vacances dans les montagnes?
答案：pouvions
si用于独立句，在疑问句表示建议或假设，此处未完成过去时用在si引导的独立句（疑问句或感
叹句）中，表示委婉的的请求、希望、疑问或遗憾。

29. Il m'a dit que je (avoir)_________ tort. 'avais

30. Ma soeur m'a dit au téléphone qu'elle (venir d'acheter) _________ nouvelle voiture. venait d'acheter 发生在过去的最近过去时

31. _________ de bonne heure, nous avons pu assister à un match de football à la télé.
答案：Revenus
_________ qu'il s'était trompé de chemin, il fit demi-tour(折回).
答案：(S')étant aperçu 为避免歧义，se有时会保留
复合过去分词与过去分词
复合过去分词 强调先与主句谓语
过去分词：être 已完成，表主动
avoir 被动

32. Fanny a quitté la salle sans qu'on l' (apercevoir) _________.
答案：aperçoive 法妮离开了大厅而我们却没有发现
sans que + subj.

33. Au cas où la voiture (tomber)______ en panne, appelez notre garagiste sans hésitation.
答案：tomberait au cas où + cond.

34. En sortant de l'école, sa copine lui proposait:
答案：allait
si + l'imparfait 疑问句或感叹句中表示未完的请求、建议、希望或遗憾。

35. Pendant ce semestre, nous (étudier)_________ les principaux verbes irréguliers.
答案：étudions 时间段
A la fin du semestre, nous (étudier)_________ les principaux verbes irréguliers.
答案：aurons étudié 时间点

36. Prenez ces fruits que j'ai __________ cueillir. A & B
A. vus B. vu C. vues D. vue
同不定式连用的voir的 P.P在性数上与不定式的主语或宾语配合与否皆可
Ex: l'actrice que j'ai vue (vu) jouer. 我看过她表演的那个演员
la pièce que j'ai vu (vue) jouer. 我看过（别人）表演的那出戏

37. J'espère que mon amie (rentrer) _________ avant que ses parents (arriver)
答案：rentrera ne soient arrivés
1) j'espère que...+ ind. 不用条件式
2) avant que + 赘词ne + 虚拟式 固定的

38. (Partir)_________ plus tôt, nous l'aurons rencontré.
答案：En partant
此处副动词可以换成 si 引导的从句

39. Tu peux m'aider à ouvrir la porte _________ sur le couloir?
A. donne B. en donnant C. donner D. donnant
答案：D. donner sur “朝向...”

40. On ne savait pas si le professeur (vouloir)_________ nous recevoir.
答案：voulait
此处用未完成过去时还是过去将来时

41. On arrivera plus tôt _________ par ce village.
A. en passant B. passant C. passe D. passer
答案：A.

42. La mère de Sylvie m'a dit qu'on (venir)_________ de transporter sa fille à l'hôpital.
答案：venait
venir的未完成过去时+ de + inf. 发生在过去的最近过去时，如果不是venir de transporter 而是
transporter,就可用愈过去时

43. Je ne sortirai pas parce qu'il (faire)_________ mauvais temps.
答案：fait
用简单将来时或现在时不都可以吗？

44. Après le dîner, il recopia le texte et (sortir)_________. sortit
recopier 重抄写

45. Les voyageurs(partir) __________ quand le soleil se leva.
答案：étaient partis
为何不用先过去时 furent partis 因为体现不出来"一...就."

46. Comme je ne l'ai pas vue depuis trois ans, je lui ai rendu visite hier.
第一个为何不用l'avais pas vue.
因为此处后一个动作的完成标志着前一个动作的结束，实际上就是一连串的动作。如果两个动
作有间隔，前一个动作才会用愈过去时。

47. Cette plante semble manquer d'eau bien qu'on _________ ce matin.
答案：l'ait arrosée 虚拟式过去时 强调完成

48. Depuis que nous sommes arrivés à l'hôtel, il _________ sans arrêt.
A. a plu B. pleuvait C. pleut D. pleuvra
答案：C 自我们到旅馆以来，雨就没有停。（从过去开始，现在仍没结束）

49. Vous faites comme si vous _________ heureux de voir vos amis.
A. serez B. seriez C. étiez D. être
答案：C “好像看到了朋友一样幸福”
comme si 好像、犹如... 表示假设性的比较+未完成过去时

50. Dites-moi une autoroute qui _________ directement au zoo.
A. conduit B. conduise C. conduira D. conduirait
答案：B 用虚拟式的原因，“要寻找这样一条高速公路”

51. Trois ans plus tôt, on vous (mettre)_________ en prison.
答案：aurait mis
为什么不能用a mis? trois ans plus tôt 表示再早三年, 如果表示三年前应该用il y a trois ans

52. (attendre)_________ le facteur, on bavarde avec la concierge.
答案：En attendant 表示时间多用副动词

53. Cinquate ans, ce n'est plus un âge où l'on (apprendre) _________ facilement une langue étrangère.
答案：apprend
“50岁不再是很容易学一门外语的年纪了。”

54. Jacques (boire)_________ tellement qu'il était complètement ivre(喝醉的).
答案：avait tellement bu

55. Je croyais qu'elle (avoir) raison.
答案：avait
(je crois qu'elle a raison)

56. Jusqu'au XVIème siècle, les hommes cruent que la Terre (être)______ le centre de Univers.
答案：était

57. J'ai écrit à Bernard il y a quinze jours; je m'étonne qu'il ne me (répondre) pas encore.
答案：ne m'ait pas encore répondu
s'étonner que + subj.

58. Le professeur doute que cet étudiant (faire) tout seul le devoir qu'il lui a rendu.
答案：ait fait 先于...动作之前

59. Cet acteur célèbre a toujours refusé que la presse (parler) de sa vie privée.
答案：parle 虚拟式现在时

60. Antoine est sûr que ce musée ne (ouvrir) qu'à 14 heures.
答案：n'ouvre 直陈式
ne...que...只...仅仅

61. Ma sœur est têtue(顽固的、固执的); il est certain qu'on ne la (faire) pas changer d'avis facilement.
答案：fera 不会...(将来)

62. Tu as suivi un régime(特定食谱)? Il me semble que tu (maigrir)
答案：as maigri 在我看来你好像瘦了

63. Il paraît que les Lefort (avoir) des triplés.
答案：ont eu
Il paraît que + ind. 好像Lefort夫妇生了三胞胎。

64. S'il savait que vous _________ malade, il viendrait vous voir. C/D
A. fussiez B. soyez C. étiez D. êtes

65. M. Dupont _________ se mettre à table lorsqu'on frappa à la porte. D.
A. ira B. irait C. va D. allait

66.. Elle a déjà 50 ans, mais elle _________ plus jeune que son âge.
A. ressemble B. est C. fait D. porte
答案：C faire + adj./无冠词n. "显得、似乎、看起来是..."

67. Avec ses fleurs devant la fenêtre, on _________ à la campagne.
A. se croirait B. se croyait C. pense D. aimerait
答案：A "望着床前这些鲜花，人们真以为身临乡间田园。"
条件式现在时 暗含“条件”的意思

68. _________ dans la classe, il a aperçu un inconnu(n.m陌生人) au fond de la salle.
A. Entrant B. Entrer C. En entrant D. Entre
答案：C.
强调时间的同时性、条件、方式等多用副动词
强调原因多用现在分词

69. En 1959, les accords(协议) d'Evian annoncèrent le fin de cette guerre qui (durer)_________ cinq ans.
答案：dura

70. Le père espère que ses enfants（comprendre） _________ ce qu'il a fait.
答案：comprendront

71. Il m'a dit que je (avoir)__________ tort.
答案：'avais/'avais eu (Il me dit que j'ai tort./...j'ai eu tort)

72. Venez de bonne heure, sinon les places (prendre)_________.
答案：seront prises

73. Je regette beaucoup que son vélo (voler)_________.
答案：ait été volé

74. N'est-il pas certain que le tout _________ plus grand que chacune de ses parties? B
A. soit B. est C. sera D. était
此处强调的是事实，如果不确定，可能会说Est-il possible que le tout soit plus grand...?
“难道整体大于各个部分不是确定的吗？”

75. En admettant qu'il (avoir)_________ raison, M.Jacobin ne doit pas imposer son point de vue sur sa
famille. ait
admettre que 后面好像既能接直陈式，又能接虚拟式
直陈表事实
虚拟表假设 此处最好用虚拟
即便认为自己有道理，他也不能把自己的观点施加给家人
admettre que + ind. 承认/que + subj. 接受（同意）...,(强调假设)
imposer qch.à ... 把...强加给...

76. Nous avons cherché un hôtel où _________ la nuit. A
A. passer B. passant C. passé D. pouvez passer
疑问词后可以直接跟不定式
如“comment faire ? Où aller ?...

77. Tout loin qu'ils (aller)_________, on les retrouvera. aillent
虚拟式
不管他们走多远，我们都将找到他们

78. Il tremble comme si _________ froid. C
A. a B. ait C. avait 指现在 D. avait été 指过去
comme si + 未完成过去时（现在）/愈过去时（过去） “仿佛、好象”

79. Ce matin, mon père m'a dit qu'il (ne pas revenir)___ne serait pas revenu____ avant dix heures du soir. 过去先将来时： 表示在过去某一时间或在过去将来时之前已经完成的动作，只能用在从句中，主句动词用过去时，形式同条件式过去时。

80. Elle prend sa retraite le mois prochain après __être restée_______ (rester) vingt ans à son poste. 强调完成

81. ____ (vouloir) passer quelque temps au bord de la mer, elle a choisi la maison de l'oncle Bernard. Voulant 表示原因多用现在分词

82. ____ avant minuit. B
A. Rentrez B. Soyez rentrés
命令式过去时：用法很窄，表示在将来某个时刻要完成的动作，人们从追溯的观点把动作看作
是好像已经完成了似的，就用命令式过去时，汉语借助能愿动词“要”表示命令语式。

83. D'ici que je ____ (comprendre) un problème de physique, même très facile, il pourra se passer des
semaines, des mois（还得过几个周甚至个把月）. comprenne
d'ici que + subj. "从现在起、直到..."
se passer de... 省掉、放弃、免去...
"从现在起到我明白这个物理问题，甚至把它搞得比较明白，还得再有一段时间。"

84. Elle ____ une robe pour la fête. B
A. s'est laissé faire B. s'est fait faire
B. se faire faire "让别人为自己..."
se laisser + inf.(不定式为vt) "让自己...,被..."
(复合时态，因为se为间接宾语，所以分词不变化)

85. Voilà plusieurs années que je ____. D
A. ne fume pas B. fumais C. n'avais pas fumé D. n'ai pas fumé
D. voilà ... "已经有(指时间) = il y a"
Ex: Voilà bientôt vingt ans que j'ai quitté mon pays natal. 我离开故乡已经快20年了。

86. Quand je suis revenu, j'étais devenu vieux et ceux que j'avais aimés ____ depuis longtemps. B
A. a eu disparu B. avaient disparu

87. N'ayant pas un sou sur lui, il était obligé de ____ déjeuner. A
A. se passer de B. renoncer C. abandonner
A. se passer de + qch./qn./ inf. 省掉、免去
renoncer à + inf.
abandonner + n.
区别：abandonner: 放弃、抛弃。指放弃原有的打算，不再从事某项工作，停止某种活动等，
这种改变有时固然由于客观原因，但常常含有信心不足、朝三暮四的意思，如宾语是人，意思是抛弃、遗弃，一般含有贬义。
renoncer: 放弃、抛弃，在不少情况下可以代替abandonner,但隐含意义不同，通常指经过深思熟虑才采取的决定，有时甚至含有识大体，顾全大局的意思，表现当事者的自我牺牲精神。（该词是vt.ind.，由à引导间宾）

88. Selon le journal, l'incendie (détruire)____ une vingtaine d'hectares de forêts dans le Massif central. aurait détruit
条件式用于独立句中，表示有疑问，不能肯定的事实，特别当人们作为一个引证的事实而对
其真实性不负责的时候，就用条件式，表示一种推测的语气，汉语用可能、也许、大概来译。
Ex: Elle n'est pas venue, serait-elle malade?

89. Avant de s'installer à Paris, ils (habiter)____ au Strasbourg. Habitaient

90. Les voyageurs (partir)____ quand le soleil se leva. étaient parties

91. Il cherche un coopérateur qui ____ (pouvoir) réaliser ce projet de construction avec lui.
puisse 表示愿望

92. Je ____ (se souvenir) jusqu'aujourd'hui de ma première voiture: ce ____ (être) une citroën bleue. me souviens 'était

93. Désolée, je ____ (ne pas retenir) le titre de l'article ____ (écrire) par un journaliste très connnu.
ne retiens pas, écrit

94. Je cherche un appartement qui (être) ____ ensoleillé et confortable. Soit

95. Il ____ rester au bureau pour terminer son travail. A
A. a dû B. ait dû C. est dû D. s'est dû
se devoir de faire. (雅) 应当、必须、一定

96. La directrice m'a envoyée ____ des documents. B.
A. cherché B. chercher C. cherchés D. cherchée
envoyer qn. faire qch. 打发某人做某事

97. Notez cette règle pour ____ B
A. ne l'oublier pas B. ne pas l'oublier C. ne le pas oublier D. ne l'oubliez pas
ne pas + inf.

98. Lui et moi _____ à votre santé. B
A. boit B. buvons C. bois D. boivent

99. On ne savait pas si le professeur (vouloir)____ nous re