©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、德语发音一日通 刘齐生、Ingeborg Erler编写 前言 随着中国加入WTO，我国人民和世界人民的交往将会更加频繁，所以你必须学会多种 语言，以利沟通。世界上把德语作为官方语言的国家和地区有七个，全部都在欧洲。他们是 联邦德国、奥地利、瑞士、列支敦士登、卢森堡、荷兰地区、比利时地区。就国家和地区数 而言，在世界上排第六位。德语母语人口则达到一亿三百万人，比法语人口多出近三千五百 万人。同时，德语在东欧也有举足轻重的影响，把德语作为外语的人数仅次于英语，已超过 俄语。德语虽然不是联合国法定官方语言，但它却是排在几个官方语言之后的最重要的工作 语言
2、所以学好德语意味着多一个通向成功的手段。 学习某个语言，必须从发音开始。本书吸收了传统语音教学法和现代语音教学理论的长 处和优点，特别引入了记忆学习训练法。读者在听读时，会比较轻松地学到德语语音。为了 减少麻烦、避免混乱、提高学习效率，我们打破了以往语音书的做法，不再绘制发音口型图。 其实德语和汉语普通话在大部分发音上极为相似，即使不一样的音，只要注意跟读，也会很 快学会。本书全部采用德语新正字法编写，每一个单元都分别介绍发音方法、发音规则，并 从字母、音素到简单句子进行练习。只要你多听多读，一定能掌握德语的发音。 编者 广东外语外贸大学德语系 20
3、01年8月 目录 I．德语语音简介 II．德语字母表 第一日 Vater lacht 父亲在笑 字母：a 音素：长元音[a:]短元音[a] 第二日 Oma kommt祖母来了 字母：元音字母o 音素：长元音[o:]短元音 [ ] 第三日 Bruder sucht Hilfe 弟弟寻求帮助 字母：元音字母u 音素：长元音[u:]短元音 [u] 第四日Ich liebe dich 我爱你 字母：元音字母i 音素：长元音[i:]短元音[i
4、] 第五日 Wir frühstücken in der Küche.我们在厨房吃早餐。 字母：变元音字母ü半元音字母y 音素：长元音[y:]短元音[y] 第六日 Der K.se schmeckt sehr. 奶酪很好吃。 字母：元音字母e变元音字母. 音素：长元音[e:]短元音[ε]开元音[ε:]弱化音[] 第七日 Er hat sch.ne T.chter. 他有漂亮的女儿 字母：变元音字母. 音素：长元音[ ]短元音[ ] 第八日 Mutter r.umt sei
5、t Stunden auf. 母亲整理了几个小时房间。 字母：复合元音字母au ei ai eu .u 音素：[ao] [ae] [ ] 第九日 Ich habe jetzt Hunger. 我现在饿了 字母：辅音字母h j 音素：[h] [j] 第十日 Papa besucht seinen Bruder. 爸爸看望他的弟弟 字母：辅音字母b p 音素：[b] [p] 第十一日 Danke，Tante. 谢谢，姨妈。 字母：辅音字母d t 音素：[d] [t]
6、 第十二日 Das Kind geht quer 这个孩子横着走 字母：辅音字母g k x字母组合ks chs qu kw 音素：[g] [k] [ks] [kv] 第十三日Mein Freund wird Phonetik lernen. 我的朋友或许会学语音。 字母：辅音字母f w v字母组合ph pf 音素：[f] [v] [pf] 第十四日 Der Arzt ist zur Zeit sauer. 医生现在很生气 字母：辅音字母s . z 字母组合ss ds ts tz tion 音素：[s] [z]
7、 [ts] 第十五日 Ich spreche laut in der Schule 我在学校大声说话 字母：字母组合sch sp st tsch 音素：[∫] [э] [∫p] [∫t][t∫] 第十六日 Ich lache. 我在笑。 字母：字母组合ch ig 音素：[x] [.] [ix] 第十七日 Mutter singt in der Nacht 母亲晚上唱歌。 字母：辅音字母m、n，字母组合ng 音素：[m] [n] [η] 第十八日 Lass mich in
8、Ruhe！别打扰我！ 字母：辅音字母l r 音素：[l] [r] 第十九日 Wort- und Satzbetonung 单词和句子重音 第二十日 Intonation und Sprechmelodie 语调和声调 第二十一日 德语字母和音素对照表 1．德语语音简介 德语共有26个字母，其中包括5个元音字母，21个辅音字母。另外，德语里还有三个 变元音字母，即. . ü。这些字母可以组成43个最基本的德语音素。在德语中，同一字母有 时发不同的音，不同的字母有时发同一个音。 德语的单词可直接拼读出
9、来。单词由音节组成，元音可单独成为音节，而辅音须与元音 组合才构成音节（字母y除外），如：ba be bi bo bu。另外，德语中的单元音和变元音都有 长短音之分，这是德语语音的一个重要特征，也是区别词义的重要手段。长短音的区别不仅 在于发音的长短不同，而且在于嘴型的大小也不同。 为使读者更快、更好地掌握德语的发音，本书在编排练习时，采用以下几个步骤： 1. 介绍发音方法。 2. 解释发音规则。 3. 单词和句子读音练习 II. 德语字母表 字母 字母 大 写 小 写 名称 大
10、写 小 写 名称 A a a N n Enn B b be O o O C c tse P p Pe D d de Q q Ku E e e R r Err F f eff S s/. Ess G g ge T t Te H h
11、 ha U u U I i i V v Fau J j jott W w We K k ka X x Iks L l ell Y y ypsilon M m emm Z z Tsett 说明：字母.没有大写。另外，德语还有三个变元音字母.. .. üü，德语中把它们分别称 为元音a o u的变音。
12、 第一日 Vater lacht 父亲在笑 字母：a 音素：长元音[a:]短元音[a] 一．发音方法 [a:]：口自然张大，舌平放口中，舌尖轻抵下门齿。此音与普通话的“啊”近似。发长元音 时嘴巴要紧张。 练习1： a a a kam raten Staat Kahn rasen Aal Abend aber Asien sagen Stra.e ahnen 说明：为帮助读者掌握元音字母的发音技巧，必要时，我们通过在字母下加“-”或“.”的 方式来表示该字母发长音或短音。下同。 [a]：与长元音a的发音部
13、位相同，但短音开口度大些，不紧张、短促有力。 练习2： a． a a．． Kamm Ratten Stadt kann rasten All Amt Alter ab Kassel das Wald 二．发音规则 1. a读长音的情况 a加一个辅音，如：kam a加h加一个辅音，如：Kahn a加a加一个辅音，如：Staat 2. a读短音的情况 a加两个辅音，如：Kamm a加一个辅音，如：das 说明：元音字母后面如果是两个辅音，就发短音。如果是一个辅音，通常
14、发长音。但个别短 单词如das也读短音，这是特例，只能死记。其他元音字母中也会出现同样的情况，我们不 再一一说明。 三. 课文 1．长元音[a:] - Er ist mein Vater! 他是我爸爸。 - Er mag sein Rad. 他喜欢他的自行车。 - Vater fragt mich. 父亲问我。 - Vater kam mit der Bahn. 父亲乘火车来。 - Vater ist in Asien 父亲在亚洲。 - Vater sa. im Gras.
15、 父亲坐在草地上。 2．短元音[a] - Er lacht. 他在笑。 - Er kann tanzen. 他会跳舞。 - Er war im Amt. 他原来在政府部门。 - Er holt mich ab. 他接我。 - Er sang ein Lied. 他唱着一首歌。 3.长元音[a:]和短元音[a] - Vater lacht. 父亲在笑。 - Vater hat nasse Haare. 父亲的头发很湿。 - Vat
16、er wandert durch den Wald. 父亲穿过森林。 - Vater las spannende Romane. 父亲读惊险小说。 - Vater hat eine warme Hand. 父亲的手很温暖。 - Vaters Name ist Hans. 父亲名叫汉斯。 四．词汇表 der Vater 父亲 lachen (er lacht) 笑（他笑） er mag 他喜欢 das Rad 自行车，轮子 fragen 问，询问 er kam 他来（过去时）
17、 die Bahn 火车 Asien 亚洲 er sa. 他坐（过去时） das Gras 草 er kann 他能够 tanzen 跳舞 er war 他是（过去时） das Amt 部门 abholen 接 er sang 他唱（过去时） das Haar 头发 der Wald 森林 er las 他读 spannend 紧张的 der Roman 小说 warm 温暖的 die Hand 手 der Name 名字 第
18、二日 Oma kommt祖母来了 字母：元音字母o 音素：长元音[o:]短元音[ ] 一．发音方法 [o:]: 发音时双唇撮成圆形，嘴角用力往里收，舌拉回到中部。双唇紧张。 练习1： o o o Oma oder ohne oben Brot tot Sohlen Sohne Scho. Ofen Koma Dom [ ]：短元音与长元音发音部位相同，但开口度大些，双唇不如发长音时圆，不紧张。 练习2: o． o o．． offen Komma ob Koffer sollen Woll
19、e Wolke Sonne doch Koch Gott oft 二．发音规则 1. o读长元音的情况： o加一个辅音，如：Ofen o加h加一个辅音，如：wohl o加o加一个辅音，如：Boot 2. o读短元音的情况： o加两个辅音，如：Komma o加一个辅音，如：von 三．课文 1．长元音[o:] - Meine Oma! 我的祖母。 -Oma wohnt oben. 祖母住在上边。 -Oma hat einen gro.en Vo
20、gel. 祖母有个大鸟。 - Oma geht in die Oper. 祖母去剧院。 - Oma glaubt an Gott. 祖母信上帝。 2.短元音[ ] - Sie liebt die Sonne. 她热爱太阳。 - Sie kommt oft. 她经常来。 - Sie kocht gut. 她饭做得好。 - Sie macht Sport. 她做运动。 - Sie bekommt viel Post. 她收到很多信。 3.长元音
21、[o:]和短元音[ ] - Oma kommt. 祖母来了。 - Oma sorgt für unser Wohl. 祖母关心我们的幸福。 - Oma ist in Ordnung. 祖母这人不错。 - Ohne Oma ist es hoffnungslos. 没有祖母就没希望。 - Oma f.hrt Roller. 祖母踩滑板车。 - Oma hei.t Olga 祖母叫奥尔加。 四．词汇表 die Oma 祖母 kommen 来 wohnen 居
22、住 oben 上面 gro. 大 der Vogel 鸟 die Oper 歌剧 der Gott 上帝 die Sonne 太阳 oft 经常 kochen 煮 der Sport 运动 bekommen 得到 die Post 邮局，邮件 sorgen 照顾 das Wohl 幸福，健康 die Ordnung 整洁 ohne 没有 hoffnungslos 没有希望的 der Roller 划板车 第三日 Bruder sucht
23、Hilfe 弟弟寻求帮助 字母：元音字母u 音素：长元音[u:]短元音[u] 一．发音方法 [u:]：发音时双唇用力向前伸，并撮成圆形。舌后移，舌后部向软腭方向高度抬起。此音与 普通话的“乌”相近。 练习1： u u u flucht Mut Bruder Ruhm Fu. Huhn sucht Uhr Ufer Schule nun Juli [u]：发短音时，舌后部位置比发时低，双唇不紧张、声音短促有力。 练习2： u u u．．． uns Luft Stunde unten Unterk
24、unft Umgang umsonst Kuss Suppe lustig Schluss zusammen 二．发音规则 1. u读长音的情况 u加一个辅音，如：gut u加h加一个辅音，如：Huhn 2. u读短音的情况 u加两个辅音，如：Luft u加一个辅音，如：Rum 三．课文 1.长元音[u:] - Vater hat einen Bruder. 父亲有个弟弟。 - Sein Bruder hat eine Uhr。 他的弟弟有一块表。 - S
25、ein Bruder hat gute Blumen 他的弟弟有很好的花。 - Sein Bruder geht gern zu Fu.. 他的弟弟喜欢走路。 - Seinem Bruder geht es gut. 他的弟弟过得很好。 2．短元音[u] - Er trinkt Rum. 他喝朗姆酒。 - Er hat einen Hund 他有一条狗。 - Er ist lustig。 他很有趣。 - Er liebt seine Mutter. 他爱他的母亲。
26、 - Er liebt unseren Vater. 他爱我们的父亲。 3. 长元音[u:]和短元音[u] - Bruder sucht Hilfe. 弟弟寻求帮助。 - Der Bruder ist unser Onkel. 父亲的弟弟是我们的叔叔。 - Er ist ein guter Unterhalter. 他是个很健谈的人。 - Unser Onkel hat Mut. 我们的叔叔有勇气。 - Unser Onkel rudert mit uns. 我们的叔叔和我们一
27、起划船。 - Unser Onkel macht manchmal Unsinn. 我们的叔叔有时会干无聊的事。 四．词汇表 der Bruder 兄弟 die Uhr 钟表 die Blume 花 gut 好 zu Fu. gehen 走路 der Hund 狗 lustig 有趣的 die Mutter 母亲 unser 我们的 der Unterhalter 健谈的人 der Mut 勇气 rudern 划船 uns 我们 der Unsinn
28、 胡说，胡闹 第四日Ich liebe dich 我爱你 字母：元音字母i 音素：长元音[i:]短元音[i] 一．发音方法 [i:]：发音时双唇保持紧张，嘴角向两侧咧开。并且舌头向前显著移动，舌中部向硬腭高度 抬起。舌尖抵下齿。与普通话的“衣”相近。 练习1： i i i ihn Miete wieder Liebe Stiel Bienen wir Ihnen Vieh Ihr sieht Knie [i]：与长元音相比，发音时双唇稍放松些。 练习2: i． i i．．
29、 ich bin immer nichts Interesse singen Inland finden ist missen dich Kind 二．发音规则 1. i读长元音的情况： i加一个辅音，如：wir i加e加一个辅音，如：Stiel i加h加一个辅音，如：ihn i加e加h加一个辅音，如：Wiehl 2．i读短元音的情况： i加两个辅音，如：immer i加一个辅音，如：im 三．课文 1．长元音[i:] - Vater liebt Mutt
30、er. 父亲爱母亲。 - Sie liebt ihn. 她爱他。 - Wir lieben sie. 我们爱他们。 - Oma liegt auf der Liege. 祖母躺在躺椅上。 - Oma sieht fern. 祖母看电视。 2．短元音[i] - Onkel Udo ist still. 伍多叔叔很安静。 - Vater ist im Zimmer. 父亲在房间里。 -Mutter sitzt im Garten. 母亲坐在花园里。
31、 Ich bin in der Schule. 我在学校里。 - Ich kann nicht singen. 我不会唱歌. 3．长元音[i:]和短元音[i] - Ich liebe dich. 我爱你。 - Wir sind eine gro.e Familie. 我们是个大家庭。 - Mittwochs sind wir hier. 星期三我们在这儿。 - Wo ist die Brille von Oma? 祖母的眼镜。 - Sie ist hier. 它在这里
32、 - Wie sp.t ist es? 几点了？ - Es ist vier Uhr. 四点． 四．词汇表 ich 我 lieben 爱 dich 你 ihn 他 liegen 躺 fernsehen (er sieht fern) 看电视（他看电视） still 安静 in 在......里面 das Zimmer 房间 sitzen 坐 ich bin 我是 nicht 不 wir sind 我们是 die Familie 家庭
33、 ihre Brille 眼镜 wie sp.t 几点 vier 四 mittwochs 每周三 hier 这里 第五日 Wir frühstücken in der Küche.我们在厨房吃早餐。 字母：变元音字母ü字母y 音素：长元音[y:]短元音[y] 一．发音方法 [y:]：字母ü y发[y:]音时，发音部位和i相同，双唇均突前，但发[y]时双唇撮圆。可以先发 长音[i]，在舌位不动的情况下，将双唇撮圆。这个音与普通话的“鱼”相近。 练习1： ü/y ü/y ü/y
34、Hüte fühlen Wüste Türen Lüge üben sü. übrig Typ Bücher Lydia übermüde [y]． ：ü、y发短元音时双唇不紧张，舌位比发长元音时低些。 练习2: ü．/y． ü．/y． ü．/y． üppig Günther Küche Rücken Nymphe Symbol Psychologe Nürnberg Mücke Lücke Glück Tücke 二．发音规则 ü y读长音的情况： ü加一个辅音，如：hüten ü加h加一个辅音，如：fü
35、hlen y 加一个辅音，如：Mythos ü y读短音的情况： ü．加两个辅音，如：Würfel y加两个辅音，如：Nymphe y加一个辅音，如：Hygiene 说明：字母y作为词首时一般发[j]的音,如：Yacht, Yoga，在个别单词中它发[y]的音，如： Ypsilon。在元音之后则发[i]的音，如：Mayer。 三．课文 1．长元音 [y:] - Vater ist müde. 父亲很累。 - Er fühlt sich überfordert.
36、 他感到很吃力。 Er macht die Tür auf. 他把门打开。 -Er sieht unsere Mutter mit einer grünen Tüte. 他看见母亲拿着个绿色的袋子。 - Er ruft：“Lydia”. 他叫到：“吕笛亚”。 2．短元音[y] - Wir füttern den Hund mit Würstchen. 我们给狗喂小香肠。 - Der Hund hei.t Ypsilon. 狗叫作雨葡四龙 - Er f.ngt gerne Mücken.
37、 它喜欢抓蚊子。 - Er hat eine Hütte. 他有个房子。 - Ypsilon frisst Regenwürmer. 雨葡四龙吃蚯蚓。 3.长元音[y:]和短元音[y] - Oma macht eine Sü.speise in der Küche. 祖母在厨房里做甜品。 - Wir frühstücken in der Küche. 我们在厨房吃早餐。 - Ich habe noch fünf jüngere Brüder. 我还有五个弟弟。 - Ich muss
38、 mich um alle Brüder kümmern. 我得照顾所有的弟弟。 四．词汇表 müde 累的 sich fühlen 感到 die Tür 门 die Tüte 袋子 füttern 喂 das Wüstchen 小香肠 die Mücke 蚊子 frühstücken 吃早餐 die Küche 厨房 sich um jn. kümmern 关心，照顾 fünf jüngere Brüder 五个弟弟 第六日 Der K.se schmeck
39、t sehr. 奶酪很好吃。 字母：元音字母e变元音字母. 音素：长元音[e:]短元音[ε]开元音[ε:]弱化音[] 一．发音方法 [e:]：字母e发长元音时，双唇张开，嘴角用力向两侧咧开。舌尖轻抵下门齿，上下齿之间 可容放一食指。发音时，呈微笑状，声带强烈振动。 练习1： e e e Ehe See edel Meer reden Mehl Besen geben beten nehmen sehen gehen [ε]：字母e和变元音字母.发短元音[ε]时，发音口形和舌位基本同长元音e，但双唇不
40、紧张，口要开得大一些。上下齿之间可容放一个拇指。可先发长音，中途突然将下颚下 垂，即可发出此音。 练习2： e．/ .． e．/ .． e．/ .． Welt Pech setzen Kerze Herr Teller S.tze L.nder h.tten k.mmen L.mmer .pfel [ε:]：变元音字母.发开元音[ε:]时，嘴巴要张开，双唇紧张，舌在中部稍稍向前弓起， 上下齿的间距大。 练习3： . . . B.r sp.t M.dchen n.hen K.se Pl.ne Z.hne t.glich L
41、den Tr.nen qu.len l.hmen [ ] ：德语中把它叫做弱化音。当人们放松并向外舒口气时，常常会附带出这个音。发音时， 嘴巴微微打开，舌尖尽量轻松些，双唇不要紧张。此音短而弱。 练习4： e e e Tinte Lage Frage Hose Rede Zunge Tante Himmel Tasche Sonne bitte Tage 二．发音规则 e发长音的情况： e加一个辅音，如：eben e加e加一个辅音，如：Beere e加h加一个辅音，如：nehmen
42、 e发短音的情况： e加两个辅音，如：Ende e加一个辅音，如：weg .发短音的情况： .加两个辅音，如：.pfel .发开元音的情况： .加h加一个辅音，如：n.hen .加一个辅音，如：K.se e发弱化音的情况： 弱化音：德语中的弱化音非常多，一般作为词尾，如：bitte。 三．课文 1．长元音[e:] - Ich sehe. 我看到了。 - Ich sehe das Meer. 我看到了海。 -
43、Ich gebe es dir. 我给你。 - Ich gebe dir einen Tee. 我给你一杯茶。 - Ich rede zu viel. 我说得太多了。 - Ich rede nicht mehr. 不说了。 2．短元音[ε] - Ich liege im Bett. 我躺在床上。 - Ich melde mich. 我打电话。 - Ich setze mich hin. 我坐下来。 - Ich habe Pech. 我倒霉。 - Ic
44、h bin weg. 我走了。 3.长元音 [e]和短元音[ε] - Meine Eltern m.gen das Meer. 我父母热爱海洋。 - Sie gehen gern dorthin spazieren. 他们喜欢到那里散步。 - Manchmal kennen sie den Weg nicht. 有时他们不认识路。 - Dann nehmen sie immer Helene mit. 这样他们就带上海伦。 - Helene ist immer nett. 海伦总是很友
45、好。 4．变元音字母. 发[ε]和[ε:] - Helene ist ein M.dchen. 海伦是个小女孩。 - Sie isst gern K.se. 她喜欢吃奶酪。 - Der K.se schmeckt sehr. 奶酪很好吃。 - Danach erz.hlt sie M.rchen. 之后她开始讲童话。 四．词汇表 der K.se 奶酪 schmecken 好吃 sehr 很 sehen 看 das Meer 海洋 geben 给
46、 mehr 再，更多 nehmen 拿 reden 说话 das Bett 床 sich melden 打电话 nett 友好的，可爱的 sich setzen 坐下 die Eltern 父母 gehen 去 kennen 认识 der Weg 路 das M.dchen 女孩 gern 喜欢 erz.hlen 叙述 第七日 Er hat sch.ne T.chter. 他有漂亮的女儿 字母：变元音字母. 音素：长元音[ ]短元音[ ]
47、 一．发音方法 [ ]：.发音时和元音[e]的舌位一样，但它的双唇要向前撮圆。 练习1： . . . H.hle .fen tr.sten l.sen m.gen Goethe Fl.te .l .de R.mer b.se st..t [ ]：发音部位与长元音一样，但双唇不紧张。 练习2： . . .．．． H.lle .ffnen r.sten l.schen m.chten G.tter L.ffel K.pfe T.chter w.chentlich K.ln k.stlich
48、 二．发音规则 .发长音的情况： . 加一个辅音，如.de . 加h 加一个辅音，如l.hnen .发短音的情况： .加两个辅音，如.ffnen .加一个辅音，如：.kologie 三．课文 1．长元音[.:] - Oma spricht mit ihren S.hnen. 祖母和她的儿子们谈话。 - Die V.gel sprechen mit. 鸟也跟着说。 - Vater wird b.se. 父亲生气了。 - Er kann das Prob
49、lem nicht l.sen. 但他解决不了问题。 2．短元音[.] - Wir wohnen in K.ln. 我们住在科隆。 - Mein Onkel wohnt .stlich von K.ln. 我叔叔住在科隆的东边。 - Wir k.nnen ihn nur am Wochenende besuchen. 我们只能在周末见。 - Er hat nun einen Laden in der Stadt er.ffnet. 他刚在城里开了家店。 - Danach sehen wir uns
50、 immer .fter. 之后我们见面更频繁了。 3.长元音[ ]和短元音[ ] - Onkel kocht k.stliche M.hren. 叔叔会做美味的胡罗卜 - Onkel spielt .ffentlich Fl.te. 叔叔在公开场合吹笛子。 - Er hat sch.ne T.chter. 叔叔有漂亮的女儿。 - Er h.rt .fter auf seine Frau. 他常听老婆的。 - Sie ist eine g.ttlich sch.ne R.merin. 她是
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
