报关单常用英文缩写.doc

报关单常用英文缩写
单证(Documents)
　1、进出口业务涉及的单证总的包括三大类：1。金融单证(信用证、汇票、支票和本票)
　　2、商业单证(发票、装箱单、运输单据、保险单等)3。用于政府管制的单证(许可证、原产地证明、商检证等)
declaration form报关单n　　
Three steps—declaration, examination of goods and release of goods, aren　　 taken by the Customs to exercise control over general import and export goods.海关对进出境货物的监管一般经过申报、查验和放行三个环节。
the person in charge of the declarationn　　
invoice发票n　　
ocean bill of lading提单n　　
air waybill空运提单n　　
packing list或packing specification(装箱单)n　　
shipping order(装货单)n　　
letter of credit(L|C)(信用证)n　　
insurance policy(保险单)n　　
sales confirmation售货确认书n　　

　　contract(合同)(commodity, quantity, unit price, total amount, country of origin and manufacturer, packing, shipping mark, date of shipment, port of shipment, port of destination, insurance, payment, shipment, shipping advice, guarantee of quality, claims, force majeure, late delivery and penalty, arbitration)
　　certificate(commodity inspection certificate商检证
　　animal or plant quarantine certificate 动植物检疫证
　　certificate of origin原产地证)
import进口 export出口
　import & export corporation(Corp.)
　　import & export business(enterprise entitled to do import and export business)
　　export drawback出口退税
　　import & export licence
　　processing with imported(supplied) materials进(来)料加工
　　buyer买方 seller卖方报关员培训
　　The buyer requests his bank to issue a letter of credit in favor of the seller.
　　goods(import& export goods , All import and export goods shall be subject to Customs examination)
　　cargo (bulk cargo,cargo in bulk, air cargo, sea cargo,bonded cargo, cargo-owner
　　What cargo is inside the container?
　　The cargo is now released.)
　　Commodity(commodity inspection)
　　merchandise泛指商品，不特指某一商品
　　article(smuggled goods and articles, inward and outward goods and articles)
luggage 行李物品
　postal items 邮递物品
　　You don’t have to pay duty on personal belongings, but the other one is subject to duty.
　　means of transport(conveyance)运输工具(vessel, aircraft, train, vehicle):All inward and outward means of transport shall be subject to Customs control on arriving in or departing from the Customs territory. ocean vessel船名
　　packing(bag袋, bale包， bottle, coil圈，case, crate板条箱，dozen, package件：total packages合计件数, piece, roll, set, unit辆，台，单位，drum桶， carton纸箱, wooden cases木箱， pallet托盘， container ，in bulk)
　　weight重量报关员教材
　　gross weight毛重 net weight净重
　　tare皮重
　　quantity数量:The minimum quantity of an order for the goods is 500 cases.
　　description of goods货名
　　name and specifications of commodity品名及规格
　　type类型
　　mode (term)of trade贸易方式
　　name of trading country贸易国
　　date of importation进口日期
　　value价值
　　total value of the contract commercial value, duty-paying value
　　The duty-paying value of an import item shall be its normal CIF price and the duty-paying value of an export 　　　　　　　　　　item shall be its FOB price, minus the export duty.
　　The duty-paying value of an inward or outward article shall be fixed by the Customs.
price价格unit price单价 total price总价
total amount总价
　　consignor发货人 consignee收货人
　　While the examination is being carried out, the consignee of the import goods or the consignor of the export goods 　　　　shall be present and responsible for moving the goods, opening and restoring the packing
　　Declaration of import goods shall be made to the Customs by the consignee within 14 days of the declaration of 　　the arrival of the means of transport; declaration of export goods shall be made by the consignor 24 hours prior to the loading unless otherwise approved by the Customs. 进口货物的收货人应当自运输工具申报进境之日起14日内，出口货物的发货人除海关特准的外应当在货物运抵海关监管区后装货的24小时以前，向海关申报。
　　shipper托运人
　　carrier承运人(a person or business that carries goods or passengers from one place to another for payment)
　　notify party通知方
　　agent代理人:shipping agent装运代理人，发货代理人 insurance agent保险代理人
重点港口缩写
非州
Port Sudan 苏丹港 (苏丹)
　　Cape Town 开普敦 (南非)
　　世界主要空港
　　Seoul 汉城 (韩国)
　　Singapore 新加坡
　　Berlin 柏林 (德国)
　　Frankfurt 法兰克福(德国)
　　London 伦敦 (英国)
　　Paris 巴黎 (法国)
　　Moscow 莫斯科 (俄罗斯)
　　Rome 罗马 (意大利)
　　Copenhagen 哥本哈根 (丹麦)
　　Washington 华盛顿 (美国)
　　New York 纽约 (美国)
　　Los Angeles 洛杉矶(美国)
　　San Francisco 圣弗兰西斯科(旧金山)
　　Toronto 多伦多 (加拿大)
　　Mexico City 墨西哥城 (墨西哥)
　　Rio de Janeiro 里约热内卢 (巴西)
Sydney 悉尼 (澳大利亚)
韩国(R O Korea)
Inchon 仁川
　　Pusan 釜山
　　新加坡(Singapore)
　　Singapore 新加坡
　　埃及(Egypt)
　　Suez 苏伊士
　　欧州Bgyedu.CoM
　　Amsterdam 阿姆斯特丹(荷兰)
　　Rotterdam 廘特丹 (荷 兰)
　　Antwerp 安特卫普 (比利时)
　　Barcelona 巴塞罗那 (西班牙)
　　Lisbon 里斯本 (葡萄牙)
　　Gopenhagen 哥本哈根 (丹麦)
　　Helsinki 赫尔辛基 (芬兰)
　　Bahia Blanca 布兰卡港 (阿根挺)
重点英文词组缩写
air bill of lading 空运提单
air freight 空运费
　　air waybill 航空运单
　　airport of departure 始发站
　　airport of destination 目的站
　　bill of lading 提单
　　booking list 订仓清单，装货订仓表
　　cargo in bulk 散装货
　　cargo insurance 货物运输保险
　　case NO 箱号
　　cash against delivery 货到付款

　　certificate of origin 原产地
　　consignee 收货人
　　consignor 发货人，寄售人
　　country of origin 原产国
　　customs declaration 报关单
　　customs house 海关
　　customs invoice 海关发票
　　date of arrival 到达日期
　　date of delivery 交货日期
　　description 商品名称
　　Free alongside ship 装运港船边交货
　　Freight rates 运费率
Gross weight 毛重
　Importer 进口商
　　Invoice 发票
　　Maritime bill of lading 海运提单
　　Marks&No 唛头及件数
　　Net weight 净重
　　Number of packages 包装件数
　　Packing list 装箱单
　　Pallet 托盘
　　Place of origin 产地
　　Poor packing 有缺陷的包装
　　Port of destination 目的地，到达地
　　Port of discharge 卸货港
　　Port of dispatch 发货口岸
　　Port of loading 装货港
　　Shipment date 装船日期/装运日期
　　Shipper advice 已装船通知/装船通知
　　Shipper 托运人
　　Shipping mark 装运唛头
　　Specification 规格
　　Total amount 总价
　　total packages 包装总数
　　transshipment goods 转运货物
　　warning marks 警告性标记
　　waybill 运单
B/L bill of lading 海运提单
　　C.C.V.O combined certificate of value and origin 估价和原产地联合证明书
　　CFR cost and freight 成本加运费价格
　　CIF cost insurance and freight 到岸价格
　　D/A documents against acceptance 承兑交单
　　D/P documents against payment 付款交单
　　EMS Express Main Ports 特快专递
　　EXW ex works 工厂交货报关员考试
　　FOB free on board 离岸价
　　L/C letter of credit 信用证
　　L/G letter of guarantee 担保书，保证书
　　M/T metric ton 公吨
　　W.R war risk 战争险
　　W.W warehouse to warehouse 仓到仓
　　W/M weight or measurement 重量或体积
　　S/O shipping order 装货单(下货纸)
　　LCL less than container load 拼箱货
　　FCA Free carrier 货交承运人(价)
税费的缴纳
一、税款缴纳
　　(一)缴纳方式
　　指纳税人在何时何地以何种方式向海关交纳关税。我国目前纳税的方式主要是以进口地纳税为主，也有部分企业经海关批准采取属地纳税方式。
　　(二)缴纳凭证外贸知识
　　①进出口关税、进口环节税 适用 海关专用缴款书
　　②滞纳金 适用 海关专用缴款书
　　③追征、补征 适用 海关专用缴款书(P291)
　　④退税 适用 收入退还书(P291)
　　二、税款退还
　　纳税义务人或其代理人缴纳税款后，由海关将原缴纳关税税款的全部或部分返回给原纳税人的制度称为关税退还制度。
　　(一)退税的范围
　　以下情况海关核准可予以办理退税手续：(重要考点)
　　(1)已缴纳进口关税和进口环节税税款的进口货物，因品质或者规格原因原状退货复运出境的;
　　(2)已缴纳出口关税的出口货物，因品质或者规格原因原状退货复运进境，并已经重新缴纳因出口而退还的国内环节有关税收的;
　　(3)已缴纳出口关税的货物，因故未装运出口申报退关的;
　　(4)散装进出口货物发生短卸、短装并已征税放行的，如果该货物的发货人、承运人或者保险公司已对短卸、短装部分退还或者赔偿相应货款的，纳税义务人可以向海关申请退还进口或者出口短卸、短装部分的相应税款;
　　(5)进出口货物因残损、品质不良、规格不符的原因，由进出口货物的发货人、承运人或者保险公司赔偿相应货款的，纳税义务人可以向海关申请退还赔偿货款部分的相应税款;
　　(6)因海关误征，致使纳税义务人多缴税款的。
　　(二)退税的期限及要求
　　1、进出口货物的收、发或人或他们的代理人，在缴纳税款后发现多缴税款的，自缴纳税款之日起1年内，向海关申请退税，逾期海关不予受理。
　　2、海关应当自受理退税申请之日起30日内查实并通知纳税义务人办理退还手续，纳税义务人应当自收到通知之日起3个月内办理有关退税手续。
　　(三)退税凭证：“收入退还书”
　　三、税款追征和补征
　　退补税是指海关短征和纳税人短缴和漏缴的税款，由海关照章进行追征和补征的行为。
　　(一)追征和补征的范围(重要考点)
　　1、进出口货物放行后，海关发现少征或者漏征税款的
　　2、因纳税义务人违反规定造成少征或者漏征税款的
　　3、海关监管货物在海关监管期内因故改变用途按照规定需要补征税款的
　　(二)追征和补征的期限和要求
　　1、进出口货物完税后，由于海关方面的原因，造成的少征和或者漏征税款，海关应当自缴纳税款或者货物放行之日起1年内，向收发货人或者他们的代理人补征。
　　2、因收发货人或者他们的代理人违反规定而造成的少征或者漏征，海关在3年内可以追征。
　　(三)追征和补征的税款的凭证：“海关专用缴款书”
　　四、延期纳税
　　纳税义务人因不可抗力或者国家税收政策调整不能按期缴纳税款的，应当在货物进出口前向办理进出口申报手续所在地直属海关提出延期缴纳税款的书面申请并随附相关材料，同时还应当提供缴税计划。
　　延期交纳税款的期限自货物放行之日起最长不超过6个月。逾期缴纳税款的，自延期缴纳税款期限届满之日起至缴清税款之日止按日加收滞纳税款万分之五的滞纳金。
　　五、加工贸易缓税利息
　　(一)规定
　　1、加工贸易保税货物在规定的有效期限内(包括经海关批准延长的期限)全部出口的，由海关通知中国银行将保证金及其利息全部退还。
　　2、加工贸易保税货物在规定的有效期限内未能出口或经批准内销，除依法补征税款外，还征收缓税利息外，还加征滞纳金。
　　(二)计息期限
　　六、强制执行
　　纳税义务人、担保人超过3个月仍未缴纳税款的，海关可以依法采取强制措施扣缴。分为强制扣缴和变价抵扣。
　　1、强制扣缴
　　2、变价抵扣
2010年报关员考试复习必备：海关对保税货物监管的基本特征
1、商务审批
　　经过商务主管部门审批才能进入向海关备案的程序
　　(1)审批加工贸易合同(纸质手册、电子手册)
　　(2)审批加工贸易经营范围(电子账册)
　　2、备案保税
　　凡准予备案的加工贸易料件进口时可以暂不办理纳税手续。海关批准货物保税的原则有三个：
　　(1)合法经营---货物合法、企业合法、证件合法
　　(2)复运出境---所有保税货物的经加工、装配后应该复运出境，且进出基本平衡
　　(3)可以监管---加工环节、进出境环节海关都可以监管。
　　3、纳税暂缓外贸知识
　　保税货物未办理纳税手续进境，属于暂时免纳税费，而不是免税，待货物最终流向确定后，海关再决定征税或免税。
　　引出的两个问题：
　　(1)保税加工货物经批准不复运出境，在征收进口关税和进口环节代征税时要征收缓税利息(边角料和特殊监管区域的保税加工货物除外)
　　(2)料件进境时未办理纳税手续，适用海关事务担保，手续按加工贸易银行保证金台帐制度执行。
　　台帐制度的核心内容是不同地区的加工贸易企业(AA、A、B、C、D)和加工贸易涉及的进出口商品(禁止、限制、允许类)实行分类管理。
　　※加工贸易银行保证金台帐分类管理的具体内容参见教材96页。(重点)
　　4、监管延伸
　　监管的时间、地点都延伸。
　　※监管地点：
　　☆一般进出口货物：进境口岸的海关监管场所
　　☆保税货物：运离进境口岸海关场所后，进行加工、装配的地点均是海关监管的地点 。
　　※监管时间：
　　☆一般进出口货物：进境起至提取货物止。
　　☆保税货物：提取货物之日起(海关保税监管开始)，至完成仓储、加工、装配后复运出境或办结海关手续之日止。
　　(1)准予保税的期限
　　指经海关批准保税后，在境内储存、加工、装配的时间限制。
　　(2)申请核销的期限
　　指保税货物的经营人，向海关申请核销的最后期限。
　　5、核销结关
　　保税加工货物(出口加工区除外)要经过海关的核销后才能“结关”。
2010年报关员考试复习必备：纸质管理下保税加工货物报关程序