(中英)天津著名景点.ppt

Unit3Living in TianjinLiving in Tianjinn nWant to See Here in TianjinWant to See Here in Tianjinn n想在这里看到在天津想在这里看到在天津 n nProfessor smith is an English teacher at a Professor smith is an English teacher at a n n史密斯教授是一位天津高职院校的英语老师。史密斯教授是一位天津高职院校的英语老师。higher vocational college in Tianjin.He has ahigher vocational college in Tianjin.He has an n 他有很强烈的欲望去更多的他有很强烈的欲望去更多的n nstrong desire to learn more about the city,so he strong desire to learn more about the city,so he n n 了解这个城市了解这个城市,所以他参加了所以他参加了n ntook part in a two-day tour during the National took part in a two-day tour during the National n n一个为期两天的国庆假期参观活动。一个为期两天的国庆假期参观活动。n nDay Holiday.Day Holiday.n nOn the first day he visited Ancient Culture Street.The shops On the first day he visited Ancient Culture Street.The shops n n第一天他参观了古文化街。第一天他参观了古文化街。along the street sell all kinds of antiques which reflect Chinese along the street sell all kinds of antiques which reflect Chinese n n 沿街的商店出售各种各样的古董沿街的商店出售各种各样的古董,反映了中国传统文化。反映了中国传统文化。n ntradition and culture.As well,a variety of souvenirs such as tradition and culture.As well,a variety of souvenirs such as n n 同时，各种各样的纪念品同时，各种各样的纪念品,比如风筝，泥人比如风筝，泥人n nkites,clay figurines and Yangliuqing paintings were on kites,clay figurines and Yangliuqing paintings were on n n 和杨柳青木板年画和杨柳青木板年画 都在这里展示。都在这里展示。n ndisplay.He bought a pair of Chinese paper-cuts.At noon,he display.He bought a pair of Chinese paper-cuts.At noon,he n n 他买了一幅中国剪纸他买了一幅中国剪纸 到了中午，到了中午，n nwent to Food street where a variety of food from different parts went to Food street where a variety of food from different parts n n他去了食品街，这里提供各种来自不同地区的中国菜，他去了食品街，这里提供各种来自不同地区的中国菜，n nof China are served,and experienced the unique charm of of China are served,and experienced the unique charm of n n 并且他还经历了中国饮食文化的独特魅力并且他还经历了中国饮食文化的独特魅力n nChinese food culture.He made sure to try Tianjins famous Chinese food culture.He made sure to try Tianjins famous n n他一定要尝尝天津的风味小吃他一定要尝尝天津的风味小吃-狗不理包子。狗不理包子。n ndelicacy-Goubuli Baozi.delicacy-Goubuli Baozi.n nAfter lunch,he enjoyed a fine view of the Haihe River by boat.It After lunch,he enjoyed a fine view of the Haihe River by boat.It n n午饭后，午饭后，他乘船享受美丽的海河风景。他乘船享受美丽的海河风景。n ntook him traveling along the river,enjoying the dramatic took him traveling along the river,enjoying the dramatic n n 他沿着河旅行他沿着河旅行,享受着引人注目的美景。享受着引人注目的美景。n nscenery.Century clock Square and Jinwan Plaza gave him ascenery.Century clock Square and Jinwan Plaza gave him an n世纪钟广场和津湾广场留给了他一个特别而持久的印记。世纪钟广场和津湾广场留给了他一个特别而持久的印记。n nparticularly lasting impression.particularly lasting impression.n n After the short cruise,he reached Tianjin Italian Custom Tourism After the short cruise,he reached Tianjin Italian Custom Tourism n n 在简短的旅行后，他到达天津意式风情街在简短的旅行后，他到达天津意式风情街,n nArea,in which he found many European-style buildings and Italian Area,in which he found many European-style buildings and Italian n n 他发现许多迷人的欧式建筑和意大利的花园式别墅。他发现许多迷人的欧式建筑和意大利的花园式别墅。n ngarden-style villas to be very fascinating.He was deeply garden-style villas to be very fascinating.He was deeply n n 给他留下深刻印象给他留下深刻印象n nimpressed by the unique historical and cultural value of this impressed by the unique historical and cultural value of this n n的是这个地区独特的历史和文化价值的是这个地区独特的历史和文化价值n narea,which has become a modern urban scenic spot,complete with area,which has become a modern urban scenic spot,complete with n n这已经成为一个集旅游、休闲和娱乐的现代城市风景区。这已经成为一个集旅游、休闲和娱乐的现代城市风景区。n ntours,leisure and entertainment.tours,leisure and entertainment.n n The next day,Mr.Smith arrived at the newly built Tianjin Cultural The next day,Mr.Smith arrived at the newly built Tianjin Cultural n n 第二天，第二天，史密斯先生到达了天津新建的文化中心史密斯先生到达了天津新建的文化中心,n nCenter,covering about 900 000 square meters.Frist,he visited the Center,covering about 900 000 square meters.Frist,he visited the n n 占地约占地约900900平方米。平方米。首先，他参观了天津博首先，他参观了天津博n nTianjin Museum,where the historical relic collections are on Tianjin Museum,where the historical relic collections are on n n物馆，物馆，那里陈列着文物收藏品。那里陈列着文物收藏品。n ndisplay.He was told the center also included the Tianjin Library,display.He was told the center also included the Tianjin Library,n n 他被告知该中心还包括天津图书馆、天津艺术画廊他被告知该中心还包括天津图书馆、天津艺术画廊n nTianjin Art Gallery and Tianjin Grand Theater.He hopes to visit Tianjin Art Gallery and Tianjin Grand Theater.He hopes to visit n n 和天津大剧院。和天津大剧院。他希望整个一天都游览它们，他希望整个一天都游览它们，n nthem all one day.In the evening,Mr.Smith was amazed by thethem all one day.In the evening,Mr.Smith was amazed by the n nmusical fountain on Cultural Center Square with its ever-changingmusical fountain on Cultural Center Square with its ever-changingn n 在下午，史密斯先生惊异于文化中兴广场的音乐喷泉，在下午，史密斯先生惊异于文化中兴广场的音乐喷泉，n nstyles and patterns combined with colorful lighting to reflect the styles and patterns combined with colorful lighting to reflect the n n它以其千变万化的风格和模式结合色彩照明以反映主题音乐它以其千变万化的风格和模式结合色彩照明以反映主题音乐n ntheme of the music.He had wonderful experiences he would never theme of the music.He had wonderful experiences he would never n n 他有了一个美妙的经历他永远不会忘记。他有了一个美妙的经历他永远不会忘记。n nforget.forget.