PEP5小学英语五年级上册课文及翻译.doc

精品教育
五年级上册文本及词汇朗读资料
Unit 1 What’s he like?
1. A Let’s talk
Wu Yifan: Do you know Mr Yong? 你认识杨老师吗？
Oliver: No, I don’t. Who is he? 不，我不认识。 他是谁？
Wu Yifan: He’s our music teacher. 他是我们的音乐老师。
Oliver: Is he young? 他年轻吗？
Wu Yifan: No, he isn’t. He’s old. 不，他不年轻，他很老。
Oliver: Is he funny? 他幽默吗？
Wu Yifan: Yes, he is. 是的。
Oliver: Great! I like funny teachers. 太棒了，我喜欢幽默的老师。

2. B Let’s talk
Chen Jie: Hey, Ms Wang will be our new 嘿,王老师会是我们新的
Chinese teacher. 语文老师。
John: Really? What’s she like? 真的吗？ 她怎么样？
Chen Jie: She’s kind. 她很和蔼。
John: Is she strict? 她很严格吗？
Chen Jie: Yes, sometimes. 是的，有时候。
John: Do you know her? 你认识她吗？
Chen Jie: Yes, she’s my mother! 是的，她是我妈妈。
John: Haha. Cool. 哈哈。酷。
4. Read and write
Meet Robin Sept. 1st, Tuesday 认识罗宾。 9月1日，星期二
I have a robot! His name is Robin. 我有一个机器人！ 他的名字叫罗宾。
My grandpa made him. 我爷爷做的他。
Robin is short but strong. He is really clever. 罗宾矮但是强壮。他真的很聪明。
He can speak Chinese and English. 他会说中文和英文。

He is hard-working. 他工作很努力，
He is very helpful at home. 他在家很能干。
He is strict, too. 他也很严格。
He makes me finish my homework! 他让我完成回家作业！

5. 单词：
baby婴儿 happy高兴的 windy 有风的 sunny 天晴的 sorry对不起
old老的 young 年轻的 funny滑稽的 kind 和蔼的 strict 严格的
polite 有礼貌的 hard-working 工作努力的 helpful 愿意帮忙的 clever 聪明的 shy 害羞的 know 知道 our 我们的 MS女士 will 将要
sometimes 有时候 robot 机器人 him他 speak 说 finish 完成

Unit 2 My week
1. A Let’s talk
John: Grandpa! Look at my picture. 爷爷，看我的图片。
Grandpa: Great! What do you have on Thursdays? 很棒！你周四有什么课？
John: I have maths, English and music. 我有数学，英语和音乐。
Grandpa: Oh, I love music! 噢， 我喜欢音乐。
Who’s your music teacher? 谁是你的音乐老师？
John: Mr Young. 杨老师。
Grandpa: Is he strict? 他严格吗？
John: No, he’s funny. 不，他很幽默。
What do you do on Thursdays, Grandpa? 爷爷你周四做什么啊？
Grandpa: Oh, I have a cooking class with your grandma. 噢，你奶奶教我厨艺课
John: Haha! 哈哈。

2. B Let’s talk
( It’s Saturday afternoon) (星期六下午)
Zhang Peng: Hi, Sarah. What’s that? 嗨，萨拉。那是什么？
Sarah: It’s a storybook. 是一本故事书。
Zhang Peng: Do you often read books in this park? 你时常在这个公园读书吗？
Sarah: No, I don’t. 不经常。
Do you often play football here? 你经常在这踢足球吗？
Zhang Peng: Yes, I do. I like this park very much. 是的，我非常喜欢这个公园。
Sarah: Me too. 我也是。

3. Read and write
Robin: You look tired. 你看起来很疲倦。
What do you have on Fridays? 你周五有什么课？
Wu Yifan: I have PE. 我有体育课。
Robin: Do you often play sports? 你经常做运动吗？
Wu Yifan: No, I don’t. I don’t like sports. 不，我不喜欢运动。
Robin: What do you often do on the weekend? 你周末经常做什么？
Wu Yifan: I often watch TV. Sometimes I read books. 我经常看电视。有时看书。

4.单词：
feet 脚 beef牛肉 meet 见 tea 茶 read 读 eat 吃 Monday 星期一
Tuesday 星期二 Wednesday 星期三 Thursday 星期四 Friday 星期五
Saturday 星期六 Sunday 星期天 wash my clothes 洗我的衣服
do homework 做回家作业 watch TV 看电视 play football　踢足球
read books 看书 cooking 烹饪 often 时常 park 公园 tired 疲倦的
play sports做体育运动 should 应该 every 每个 day 一天 schedule 日程安排

Unit 3 What would you like?
1. A Let’s talk
Father: I’m hungry. 我饿了。
Mother: What would you like to eat? 你想吃点什么？
Father: A sandwich, please. 请给我个三明治。
Mother: OK. 好的。
Sarah: What would you like to drink? 你想喝点什么？
Father: I’d like some water. I’m thirsty. 我想要点水。我渴了。
Sarah: Here you are. 给你。
Father: Thanks. 谢谢。

2 B. Let’s talk
Sarah: What’s your favourite food? 你最喜欢的食物是什么？
Zhang Peng: Noodles. I love beef noodles. 面条，牛肉面条。
They’re delicious. What’s your favourite food?它们很好吃。 你最喜欢什么食物？
Sarah: Fish. 鱼。
Zhang Peng: Well, let’s see. 好，我们看看。
We have beef noodles and sandwiches today 有牛肉面和三明治
Sarah: Great! 太好了。

3. Read and write
Dear Robin: 亲爱的罗宾：
My favourite food is ice cream. It is sweet. 我最喜欢的食物是冰激凌。它很甜。
I don’t like beef but chicken is OK. 我不喜欢牛肉但是鸡肉还好。
Onions are my favourite vegetable. 洋葱是我最喜欢的蔬菜。
I like salad very much. 我非常喜欢沙拉。
Thank you. 谢谢
Yifan. 一凡

Dear Robin: 亲爱的罗宾：
My favourite food is chicken. 我最喜欢的食物是鸡肉。
It is delicious. 它很美味。
I like vegetables but not carrots. 我喜欢蔬菜但是不喜欢胡萝卜。
Thanks. 谢谢。
Grandpa 爷爷

4.单词：
cow 奶牛 flower 花 wow 哇 down 下 slow 慢 snow 雪 yellow 黄色 window 窗户 sandwich 三明治 salad 沙拉 hamburger汉堡包 ice cream 冰激凌
tea 茶 fresh 新鲜的 healthy 健康的 delicious 美味的 hot 辣的 sweet 甜的
drink 喝 thirsty 渴的 favourite 特别喜爱的 food 食物 Dear 亲爱的 onion 洋葱

Unit 4 What can you do?
1. A. Let’s talk
Miss White:We’ll have an English party next Tuesday! 我们下周二有英语联欢会。
What can you do for the party, children? 你能为联欢会做什么，孩子们？
Zhang Peng: I can sing English songs. 我会唱英文歌。
Miss White: Wonderful! How about you, John? 太棒了！你呢，约翰？
John: I can do some kung fu! 我会武术。
Miss White: Thank you, John. 谢谢你，约翰。

2. B. Let’s talk
Mr Ma: Good afternoon, children. 孩子们下午好。
Today we’ll learn some kung fu. 今天我们学习武术。
Children: Cool! 酷！
Mr Ma: Can you do any kung fu, John? 你会武术吗，约翰？
John: Yes, I can. 是的，我会。
Mr Ma: Can you do any kung fu, Oliver? 你会武术吗，Oliver?
Oliver: No, I can’t. 不，我不会。
Mr Ma: No problem. I can help you. 没关系，我可以教你们。

3. Read and write
Who can be my friends? 谁能成为我的朋友？
Do you want a new friend? Try me! 你想要个新朋友吗？ 试试我吧！
I am Robin the Robot! 我叫罗宾是个机器人。
I am friendly and funny! 我很友好而且幽默。
I can speak English and Chinese. 我会说英文和中文。
I can do some kung fu. I can play ping-pong, 我会一些武术。我会打乒乓球
but I can’t swim. 但是我不会游泳。
What can you do? 你会做什么？
Please send me an email at robin@. 请发我邮件到robin@。
Robin. 罗宾

4. 单词：
book书 look看 football 足球 good 好 balloon气球 food 食物 Zoo 动物园
noodles 面条 sing English songs 唱英文歌 play the pipa 弹琵琶 do kung fu 练武术
dance 跳舞 draw cartoons 画漫画 cook 烹饪 swim 游泳
play basketball 打篮球 play ping-pong 打乒乓球 speak English 说英语
we’ll = we will　我们将要 party 聚会 next 下一个 wonderful 了不起的
learn 学 any 任何的 no problem 没问题 want 想要 send 发送 email 电子邮件

Unit 5 There is a big bed
1. A Let’s talk
Sarah: Your room is really nice! 你的房间真不错。
Zhang Peng: Thanks. 谢谢。
Mike: There is a big bed. 这有张大床。
Zhang Peng: Yes. I like my bed. 是的，我喜欢我的床。
Mike: There is a nice photo, too. 还有张好看的照片。
Sarah: Wow! You look cool! 哇偶， 你看起来好酷。
Zhang Peng: Thank you. 谢谢。
Hey, my computer is here on the desk. 嘿， 我的电脑在桌上。
Let’s play. 我们一起玩吧。

2. B. Let’s talk
Zhang Peng: This is the living room. 这是卧室。
Mike: Wow! There are so many pictures here. 哇！这有很多图片。
Zhang Peng: Yes. My father can draw very well. 是的，我爸爸画画很好。
Sarah: There are so many plants here, too. 这也有很多植物。
Zhang Peng: They’re my grandmother’s plants. 是我奶奶的植物。
My grandparents have a garden in front of their house. 我爷爷奶奶房子前有个花园。
There are lots of flowers in it. 里面有很多花。
Sarah: Cool! 酷。
3. Read and write
Dear Robin, 亲爱的罗宾,
I am Yifan’s art teacher. 我是罗宾的美术老师。
I just moved into an old house. 我刚搬进一个老房子里。
The rooms are dirty. 房间很脏。
There are pencils and crayons on the floor. 地上都是铅笔盒蜡笔。
There are pictures and photos everywhere. Oh, no! 到处都是图片和照片。哦不！
I see a mouse behind my computer! 我看到一只老鼠在我的电脑后面。
Please help me. I live near the nature park. 请帮帮我。我住在自然公园附近。
Please hurry! 请速来。
Mr Jones. 琼斯先生

4.单词：
rainbow 彩虹 rainy 下雨的 paint 涂 wait等 say 说 way 方向 birthday 生日
Monday 星期一 clock 时钟 plant 植物 water bottle 水瓶 bike 自行车
photo 照片 in front of 在…前面 between 在…中间 above 在…上面
beside 在旁边 behind 在…后面 there有 grandparent祖父、祖母
their 他/她/它们的 house 房子 lots of 许多 flower 花 move 搬家
dirty 肮脏的 everywhere到处 mouse 老鼠 live 居住 nature 自然界

Unit6 In a nature park
1. A. Let’s talk
Miss White: Children, let’s go to the forest! 孩子们，我们到森林里去！
Children: Yeah! 耶！
Zhang Peng: Is there a river in the forest, Miss White? 森林里有条河吗，怀特老师？
Miss White: Yes, there is and there are some small boats. 是的，还有些小船。
Zhang Peng: Cool! Let’s go boating. 酷！ 我们去划船吧。

2. B. Let’s talk
Zhang Peng: The nature park is so quiet! 这个自然公园好安静啊！
Miss White: Yes, Zhang Peng. 是的，张鹏。
There aren’t many people. 这里人不多。
Zhang Peng: Are there any tall buildings in the nature park? 自然公园里有高楼吗？
Miss White: No, there aren’t. 不，没有。
Zhang Peng: Are there any animals? 有动物吗？
Miss White: Yes, there are. 是的， 有。
There are ducks and rabbits. 有鸭子和兔子。

3. Read and write
Robin draws
Robin is at Mr Jones’ house. 罗宾在琼斯先生家。
There is a nature park near the house. 房子附近有个自然公园。
In the park there is a high mountain. 公园里有座高山。
In front of the mountain there is a small village. 山的前面有个小村庄。
There is a lake near the village. 村庄附近有个湖泊。
There are many ducks on the lake. 有很多鸭子在湖上。

4. 单词：
house房子 mouse 老鼠 sound 声音 count 数 forest 森林 river 河
lake 湖 mountain 高山 hill 小山 tree 树 bridge 桥 building 建筑物
village 村庄 house 房子 go boating 去划船 aren’t= are not rabbit 兔子
high 高的

Recycle 1 复习1
David: These are my teachers. 这些是我的老师们。
Chen Jie: Who’s your Chinese teacher? 谁是你的语文老师。
David: Look at that picture. 看那张图片。
That’s Ms Zhang, our Chinese teacher. 那是张老师，我们的语文老师。
Chen Jie: What’s she like? Is she kind? 她怎么样？和蔼吗？
David: Yes. She’s very kind, 是的，她非常亲切。
but she’s strict sometimes. 但是她有时候也很严格。
Recycle 2 复习2
Sarah: Are there any lakes in the forest? 森林里有湖泊吗？
Robin: Yes, there are two. 是的，有两个。
Amy: Is there a restaurant in the forest? 森林里有饭店吗？
Robin: No, there isn’t, but there is one in front of the hill. 没有，但是小山前面有一个。
Zhang Peng: Are there any villages in the nature park? 自然公园里有山村吗？
Robin: Let me think. Yes, there is one on the mountain. 让我想想，是的，有一个在山上。
Zhang Peng: Is there a robot in the park? 公园里有机器人吗？
Robin: Yes, there is one between Zhang Peng and Sarah! 有，就在张鹏和萨拉中间，
It’s me! 是我。
-可编辑-