疯狂英语900句601-900.doc

如果你喜欢本听力文本，请到 打包下载该文本听力

疯狂英语900句 601-650
更多英语口语尽在
504！Being Sure and Guaranteeing
[00:02.94]确定和保证
[00:05.88]601. I’ll make you a bet.
[00:10.27]我和你打个赌。
[00:14.65]Pedro: Marta won’t remember Miguel’s name in a week.
[00:17.88]佩德罗：一个星期内，玛尔塔就不会记得米盖尔叫什么名字。
[00:21.11]Michael: Come on, Pedro.
[00:22.64]迈克尔：佩德罗，拜托。
[00:24.16]Pedro: I’ll make you a bet. How much? Five dollars?
[00:26.64]佩德罗：我和你打赌。赌多少？五美元？
[00:29.13]Michael: OK. A five-dollar bet.
[00:31.11]迈克尔：好，就赌五美元。
[00:33.10]602. I bet ...
[00:36.98]我敢打赌……
[00:40.86]Ali: I bet Mr. O’Neil is a secret agent.
[00:43.18]阿里：我敢打赌奥尼尔先生是个特工。
[00:45.51]Hussein: Ali, Mr. O’Neil is not a secret agent. He’s an ice cream vendor.
[00:49.19]侯赛因：阿里，奥尼尔先生不是特工，他是冰激淋小贩。
[00:52.87]603. I’m never wrong.
[00:57.80]我从来不会错。
[01:02.72]Joanna: Paulo, Michael won the art competition!
[01:05.80]乔安娜：保罗，迈克尔赢了艺术比赛！
[01:08.88]Paulo: I told you he would. I’m never wrong.
[01:11.56]保罗：我早告诉过你他会赢，我从来不会错。
[01:14.24]604. I’m sure.
[01:18.07]我敢肯定。
[01:21.89]Friend: If your boss’s so bad, why don’t you quit?
[01:24.41]朋友：如果你的老板那么糟，你为什么不辞职呢？
[01:26.94]I’m sure you can find a better job.
[01:29.12]我肯定你能找到更好的工作。
[01:31.30]Laura: Yes, I can.
[01:33.28]劳拉：我是能找到.
[01:35.27]605. There’s no doubt about it.
[01:40.85]这毫无疑问。
[01:46.42]Laura: I need money. There’s no doubt about it.
[01:49.24]劳拉：我需要钱，这毫无疑问。
[01:52.07]But does it mean that I have to work for such a bad boss?
[01:54.48]但这就意味着我必须为这么糟糕的老板工作吗？
[01:56.90]Friend: Of course not.
[01:58.41]朋友：当然不是了。
[01:59.93]606. I promise.
[02:04.00]我保证。
[02:08.08]Marta: I know you’ll forget all about me.
[02:10.51]玛尔塔：我知道你会把我忘得一干二净。
[02:12.94]Miguel: No, I won’t.
[02:14.47]米盖尔：才不会呢。
[02:15.99]I’ll write every day, whether you answer me or not. I promise.
[02:19.27]我要每天给你写信，不管你回信不回信。我保证做到。
[02:22.55]Marta: Promise you’ll come to see me at Christmas.
[02:24.82]玛尔塔：答应我，圣诞节时你要来看我。
[02:27.10]Miguel: I promise. And I promise you a nice present for Christmas, too.
[02:30.33]米盖尔：我答应你。我还要送给你一个漂亮的圣诞节礼物呢。
[02:33.57]But you have to promise not to cry any more.
[02:35.85]但是你得保证别再哭了。
[02:38.12]Marta: OK. I promise.
[02:40.09]玛尔塔：好吧，我保证。
[02:42.06]607. I swear.
[02:46.00]我发誓。
[02:49.93]Marta: Oh, Miguel, you’ll forget all about me and find another girl.
[02:53.10]玛尔塔：米盖尔，你会把我抛到九霄云外，再另找一个女孩。
[02:56.27]Miguel: No, I won’t. I swear I won’t.
[02:58.30]米盖尔：我不会的！我发誓我不会。
[03:00.32]Marta: I swear you will get married and live happily with that girl.
[03:03.05]玛尔塔：我敢说你一定会和那个女孩结婚，并过上幸福美满的生活。
[03:05.78]Miguel: No. You know I won’t. I swear I love you only.
[03:08.81]米盖尔：我不会，这你是知道的。我发誓我只爱你一个人。
[03:11.84]Arguing
[03:13.53]争辩
[03:15.21]608. Maybe I ..., but I ...
[03:20.14]我固然……，但是我……
[03:25.06]Father: Michael, you’re not Picasso.
[03:27.70]父亲：迈克尔，你并不是毕加索。
[03:30.34]Michael: Maybe I’m not Picasso, but I have to try.
[03:32.91]迈克尔：我固然不是毕加索，但我不能不试一试。
[03:35.48]You don’t know what painting is for me.
[03:37.56]你不知道画画对我来说意味着什么。
[03:39.64]Father: Maybe I don’t know what painting is for you,
[03:42.07]父亲：我固然不明白画画对你来说算什么，
[03:44.50]but I do know what’s good for you.
[03:46.53]可是我很知道什么对你最好。
[03:48.57]Michael: No, you know nothing.
[03:50.33]迈克尔：你什么也不知道。
[03:52.10]Mother: Michael, maybe he’s not understanding,
[03:54.58]母亲：迈克尔，他虽然不是很能理解你，
[03:57.06]but he’s your father. You can’t talk to him like that.
[03:59.79]但他是你的父亲
[04:02.52]609. I’m sorry, but...
[04:06.90]我很抱歉，但是……
[04:11.27]Laura: I’m sorry I’m late, sir, but this morning the traffic...
[04:14.25]劳拉：对不起，老板，我迟到了。是因为今天早上交通……
[04:17.23]Boss: You’re always late.
[04:19.06]老板：你总是迟到。
[04:20.88]Laura: But, sir, this morning...
[04:22.80]劳拉：可是今天早上……
[04:24.72]610. That’s ..., not ...
[04:30.20]那是……，不是……
[04:35.67]Father: Painting, that’s a hobby, not a career.
[04:38.69]父亲：画画只是一种爱好，不是一种职业。
[04:41.70]Michael: What about Michelangelo or Picasso? Was it a hobby for them, too?
[04:45.09]迈克尔：那米开朗基罗跟毕加索呢？画画对他们来说也是一种爱好吗？
[04:48.47]Father: But that’s Picasso, not you.
[04:50.60]父亲：但那是毕加索呀，你就不同了。
[04:52.73]Michael: Maybe I’m not Picasso, but I have to try.
[04:55.46]迈克尔：我固然不是毕加索，可是我不能不试一试。
[04:58.19]611. It’s not my fault.
[05:03.11]那不是我的错。
[05:08.04]Boss: Laura, I told you to have the florist send some roses to my wife,
[05:11.67]老板：劳拉，我让你找花店给我太太送玫瑰的，
[05:15.30]but she didn’t get them.
[05:17.04]可她没有收到。
[05:18.77]Laura: It’s not my fault. I arranged it well.
[05:21.25]劳拉：那不是我的错，我已经安排好了的，
[05:23.74]It must be the florist’s fault. I’ll check it now.
[05:26.36]一定是花店的问题，我这就去查一下。
[05:28.99]Suggestions
[05:31.10]建议
[05:33.22]612. Do you have any suggestions?
[05:38.23]你有什么建议吗？
[05:43.25]Joanna: It’s Mother’s day this Sunday.
[05:45.38]乔安娜：这个星期天是母亲节，
[05:47.51]What shall we get for Mama? Do you have any suggestions?
[05:50.15]我们送给妈妈什么好呢？你有什么建议吗？
[05:52.78]Paulo: How about a massager?
[05:54.61]保罗：按摩器怎么样？
[05:56.44]613. What about...?
[06:01.06]……怎么样？
[06:05.69]Pedro: What about going to the theater?
[06:08.12]佩德罗：去不去看电影？
[06:10.55]Miguel: I can’t afford the hours.
[06:12.43]米盖尔：我可没时间。
[06:14.31]Pedro: Then what about a walk?
[06:16.05]佩德罗：那去散步吧。
[06:17.78]Miguel: OK. But I wonder why you didn’t go out with one of your girlfriends.
[06:20.72]米盖尔：好。但我不明白你怎么没有约一个你的女朋友出去。
[06:23.66]Pedro: Marta’s sick.
[06:25.19]佩德罗：玛尔塔生病了。
[06:26.72]Miguel: What about the other woman in your office?
[06:28.69]米盖尔：你公司的那位小姐呢？
[06:30.66]Pedro: Grace? She’s away on business.
[06:32.88]佩德罗：格蕾斯？她出差了。
[06:35.10]Miguel: Then what about the girl in the bakery?
[06:36.98]米盖尔：那面包店的那个女孩呢？
[06:38.86]Pedro: Yolanda? She’s meeting her parents. What about us going now?
[06:42.09]佩德罗：尤兰达？她在陪她的父母亲。我们干嘛不现在就去散步呢？
[06:45.32]Miguel: All right. Let’s go.
[06:47.05]米盖尔：好，我们走吧。
[06:48.79]Pedro: What do you think about my girls?
[06:50.92]佩德罗：你觉得我的几个女朋友怎么样？
[06:53.05]Miguel: I think Marta is very nice.
[06:55.18]米盖尔：我认为玛尔塔很不错。
[06:57.31]614. How about...?
[07:02.03]……怎么样？
[07:06.76]Paulo: How about Italian food for lunch?
[07:08.73]保罗：我们午餐吃意大利菜怎么样？
[07:10.71]Laura: No, I don’t like Italian food. How about Spanish food?
[07:13.83]劳拉：不好，我不喜欢意大利菜。吃西班牙菜好么？
[07:16.95]Paulo: OK. It makes no difference to me.
[07:18.97]保罗：好，我无所谓。
[07:21.00]Actually I can eat anything on the table.
[07:23.28]实际上只要摆上桌的我都能吃。
[07:25.57]Laura: How about that time you complained for an entire week about the Mexican food we had?
[07:29.50]劳拉：那次我们吃墨西哥菜，你抱怨了整整一星期，又该怎么说呢？
[07:33.43]Paulo: Well, the food that time was really terrible.
[07:35.56]保罗：唉，那次的菜实在是难吃。
[07:37.69]615. Why don’t you...?
[07:42.46]你为什么不……？
[07:47.23]Laura: I’m not happy with my work.
[07:49.64]劳拉：我不喜欢我的工作。
[07:52.06]Friend: Why don’t you quit ?
[07:53.52]朋友：那为什么不辞职？
[07:54.98]Laura: I need the money!
[07:56.67]劳拉：我需要钱呀！
[07:58.35]616. Let’s ...
[08:02.32]我们……好么？
[08:06.30]Billy: Jack, let’s practice for another hour.
[08:08.63]比利：杰克，我们再练一个小时吧。
[08:10.97]Jack: OK Superman. Let’s do it.
[08:13.04]杰克：行啊，超人。练吧。
[08:15.10]617. I suggest ...
[08:20.02]我建议……
[08:24.95]Ali: There are so many flavors of ice cream sandwiches.
[08:28.33]阿里：冰激淋三明治有那么多口味，
[08:31.71]Which flavor do you think I should have?
[08:33.79]你认为我应该选哪一种？
[08:35.87]Bill: I suggest you have strawberry.
[08:37.89]比尔：我建议你选草莓的。
[08:39.92]Ali: Why do you suggest strawberry?
[08:42.14]阿里：你为什么要建议选草莓的？
[08:44.36]618. All right.
[08:48.54]好吧。
[08:52.72]Laura: Will you meet me at ten o’clock?
[08:54.94]劳拉：你能在十点钟跟我碰头吗？
[08:57.16]Paulo: All right.
[08:58.48]保罗：行。
[08:59.79]619. OK.
[09:03.67]好吧。
[09:07.55]Anna: Let’s try Japanese food today.
[09:09.93]安娜：我们今天去吃日本菜怎么样？
[09:12.31]Carlo: OK.
[09:13.68]卡洛：行。
[09:15.05]620. What a good idea!
[09:19.82]620. What a good idea!
[09:24.58]Miguel: Let’s go to a movie.
[09:26.66]米盖尔：我们去看电影吧。
[09:28.74]Marta: What a good idea!
[0930.47]玛尔塔：这主意太好了！
[09:32.21]621. That’s a wonderful idea!
[09:37.53]这主意很好！
[09:42.84]Joanna: I don’t know how to spend the Easter holidays.
[09:45.06]乔安娜：我不知道该怎样过这个复活节假期。
[09:47.28]Michael: Why don’t you come with me to the Rocky Mountains?
[09:49.47]迈克尔：为什么不跟我去落基山呢？
[09:51.65]I plan to do some paintings there.
[09:53.72]我打算在那儿画几幅画。
[09:55.80]Joanna: That’s a wonderful idea!
[09:57.77]乔安娜：这主意很好！
[09:59.75]But isn’t it cold there at this time of the year?
[10:01.98]但现在这时候那儿不是很冷吗？
[10:04.21]622. You can’t say no to ...
[10:09.68]你不能拒绝……
[10:15.16]Paulo: Come on, Joanna. You can’t say no to the Crawfords.
[10:18.38]保罗：来嘛，乔安娜，你不能拒绝克拉福德家的邀请。
[10:21.61]Joanna: But I really don’t want to go.
[10:23.43]乔安娜：可是我真的不想去。
[10:25.24]Paulo: Think about the caviar there.
[10:27.16]保罗：想想那儿的鱼子酱，
[10:29.08]You can’t say no to it. It’s the best in town.
[10:31.56]你不能不吃啊，那是全城最棒的鱼子酱了。
[10:34.04]Joanna: I don’t live for caviar.
[10:35.82]乔安娜：我可不是为了吃鱼子酱才活着。
[10:37.60]Paulo: What about Michael? Can you say no to him?
[10:40.03]保罗：那想想迈克尔，你能拒绝他吗？
[10:42.46]623. You’d better ...
[10:46.87]623. You’d better ...
[10:51.28]Paulo: You were late again for work?
[10:53.05]保罗：你上班又迟到了?
[10:54.81]Laura: Yes. I think I’d better get up earlier tomorrow
[10:57.24]劳拉：是啊。我想我明天应该更早起床
[10:59.67]so I can arrive at the office on time.
[11:01.85]好按时到公司。
[11:04.03]Paulo: You get up early enough.
[11:06.00]保罗：你起得已经够早了。
[11:07.98]The problem is your office is too far.
[11:10.32]问题是你的公司太远
[11:12.65]You’d better find another job.
[11:14.57]你最好是换个工作。
[11:16.49]Laura: You’d better shut up and leave me alone.
[11:18.71]劳拉：而你最好现在闭起嘴巴别管我，
[11:20.93]I don’t want to talk about it now.
[11:22.87]我现在不想谈这个。
[11:24.80]624. I’d rather ...
[11:24.30]我宁愿……
[11:23.80]Miguel: Let’s go for a walk in the park.
[11:26.12]米盖尔：我们去公园散步吧。
[11:28.45]Pedro: No, I walked for miles today and I have sore feet.
[11:31.28]佩德罗：算了，我今天走了很多路，脚都酸了。
[11:34.12]I’d rather lie in bed and have a good rest.
[11:36.30]我宁愿躺到床上去好好休息休息。
[11:38.48]Miguel: Do you want me to stay with you for a while?
[11:4056]米盖尔：要不要我陪你一会儿？
[11:42.63]Pedro: Thank you. But I’d rather you left me alone.
[11:44.96]佩德罗：谢谢你，可是我宁愿你让我一个人呆着。
[11:47.28]625. If you insist.
[11:52.61]如果你坚持的话。
[11:57.94]Simon: I think we should have a serious talk with Ali some day.
[12:00.76]西蒙：我们该找个时间跟阿里认真谈一谈。
[12:03.58]Zahra: I don’t think it’s necessary, dear. Ali’s still a child.
[12:06.26]萨拉：亲爱的，我认为没有这个必要，阿里还是个孩子。
[12:08.94]Simon: Now it’s the time he’s growing up.
[12:11.07]西蒙：现在是他该长大的时候了。
[12:13.20]Zahra: OK, a talk, if you insist.
[12:15.84]萨拉：那好吧，谈一谈，如果你坚持的话。
[12:18.47]626. You decide.
[12:22.50]你来决定。
[12:26.52]Joanna: What are we going to serve the Crawfords?
[12:28.56]乔安娜：我们用什么招待克拉福德一家呢？
[12:30.59]Mama: They’re your guests. You decide.
[12:32.62]妈妈：他们是你的客人，你决定吧。
[12:34.64]Joanna: How about Brazilian food?
[12:36.56]乔安娜：巴西菜如何？
[12:38.48]627. It’s up to you.
[12:43.96]由你决定。
[12:49.43]Pedro: Do you want me to start working tomorrow or next Monday?
[12:52.37]佩德罗：你想让我明天就开始上班还是等到下星期一？
[12:55.31]Personnel Manager: It’s up to you. But the sooner the better.
[12:57.67]人事部经理：由你决定，不过越早越好。
[13:00.03]Favoring and Praising
[13:02.66]赞扬
[13:05.29]628. It’s great!
[13:09.26]很棒。
[13:13.23]Bill: Hi, kids. How was baseball practice?
[13:15.60]比尔：嗨，孩子们，棒球练得怎么样？
[13:17.98]Jack: Great! Mm ... I smell something nice.
[13:20.87]杰克：非常好。嗯……我闻到很香的味道。
[13:23.75]Mom, are we going to have roast goose for dinner? It’s great!
[13:26.58]妈妈，我们晚饭吃烤鹅吗？太棒了！
[13:29.40]629. It’s good for ...
[13:34.53]这对……有好处。
[13:39.66]Laura: Christmas is coming.
[13:41.74]劳拉：圣诞节快到了。
[13:43.82]Paulo: Yes. It’s good for you.
[13:45.79]保罗：是啊。这对你有好处，
[13:47.76]You can have a good rest during the Christmas vacation.
[13:50.44]你可以趁着圣诞节假期好好休息休息。
[13:53.12]Laura: And it’s good for your business, too.
[13:55.19]劳拉：圣诞节也是你做生意的大好日子。
[13:57.27]630. That’s good.
[14:01.24]630. That’s good.
[14:05.21]Teacher: Carlo, what’s this in English?
[14:07.55]老师：卡洛，这个用英语怎么说？
[14:09.89]Carlo: It’s a tulip, t-u-l-i-p.
[14:12.81]卡洛：Tulip。T-u-l-i-p。
[14:15.74]Teacher: Good. Now, Anna, What’s this?
[14:18.10]老师：好。现在我来问问安娜，这是什么
[14:20.47]Anna: A fountain.
[14:22.10]安娜：喷泉。
[14:23.73]Teacher: That’s good.
[14:25.26]老师：很好。
[14:26.79]631. It’s so kind of you.
[14:32.10]你真好。
[14:37.42]Bill: I talked to one or two people about you and they were very interested.
[14:40.96]比尔：我跟一两个人说了你的情况，
[14:44.50]They want you to submit your resume and recommendations.
[14:47.32]他们很感兴趣，要你提交简历和推荐信。
[14:50.14]Laura: Thank you, Bill. It’s so kind of you.
[14:52.37]劳拉：比尔，谢谢你，你真好。
[14:54.61]632. How nice of you to ...!
[14:58.98]你能……太好了！
[15:03.36]Michael: Hello. Is that Joanna?
[15:05.49]迈克尔：喂，是乔安娜吗？
[15:07.62]Joanna: Michael. Hello. How nice of you to call!
[15:10.26]乔安娜：迈克尔！喂，你打电话来太好了！
[15:12.89]Michael: Can you come to my birthday party on Friday night?
[15:15.32]迈克尔：星期五晚上你能来参加我的生日宴会吗？
[15:17.75]Joanna: Yes, I’d love to. How nice of you to invite me. Thank you.
[15:20.78]乔安娜：我很愿意去。你能邀请我真是太好了！谢谢。
[15:23.81]Complaining and Criticizing
[15:26.24]抱怨和批评
[15:28.67]633. Oh, no!
[15:32.90]噢，真糟糕！
[15:37.14]Bill: Laura, look at the clock. You’re late again.
[15:39.87]比尔：劳拉，你看看钟，你又迟到了。
[15:42.59]Laura: Oh, no! Is my boss here?
[15:44.78]劳拉：噢，真糟糕！我老板来了吗？
[15:46.96]Bill: I’m afraid he is.
[15:48.84]比尔：恐怕已经来了。
[15:50.72]634. Don’t talk to me that way.
[15:55.41]不要这样对我说话。
[16:00.10]Mr. Crawford: It’s my business. I know what’s good for it.
[16:02.76]克拉福德先生：那是我的生意，我知道该做什么。
[16:05.43]Mrs. Crawford: Don’t talk to me that way.
[16:07.40]克拉福德太太：不要这样对我说话。
[16:09.37]And don’t forget, it was my father’s business.
[16:11.85]还有别忘了，这公司原本是我父亲的。
[16:14.33]635. It’s not polite.
[16:19.32]这不礼貌。
[16:24.31]Simon: Ali, you shouldn’t ask so many questions. It’s not polite.
[16:27.54]西蒙：阿里，你不应该问那么多问题，那是不礼貌的。
[16:30.76]Ali: Why isn’t it polite?
[16:32.50]阿里：为什么不礼貌？
[16:34.24]636. I didn’t ask for a lecture.
[16:39.37]我没要你来教训我。
[16:44.51]Miguel: I think you should forgive Pedro and make up with him.
[16:46.99]米盖尔：我想你应该原谅佩德罗，跟他和好
[16:49.47]It’s not all his fault, you know.
[16:51.35]那不全是他的错，你知道的。
[16:53.23]Michael: Hey, I didn’t ask for a lecture.
[16:55.46]迈克尔：哎，可我没要你来教训我。
[16:57.70]Miguel: I’m sorry, Michael. But Pedro’s still thinking of you.
[17:00.22]米盖尔：对不起，迈克尔。不过佩德罗仍在念叨你，
[17:02.74]He’s very sorry he lost you.
[17:04.57]他失去你这个朋友很难过。
[17:06.40]637. That’s a terrible thing to say about ...
[17:12.57]那么说……真是可怕。
[17:18.75]Ali: I hate Hussein! I don’t want to be like him.
[17:21.72]阿里：我恨侯赛因！我不要像他那样。
[17:24.68]Zahra: Ali, that’s a terrible thing to say about your brother.
[17:27.52]萨拉：阿里，你这么说你哥哥真是可怕。
[17:30.35]638. You’re too critical.
[17:35.03]你太挑剔。
[17:39.70]Mrs. Crawford: You’re too critical, dear.
[17:41.74]克拉福德太太：你太挑剔了，亲爱的。
[17:43.78]You’re too critical of everything and everyone;
[17:46.21]你对每一件事，每一个人都挑剔，
[17:48.64]of me, of the boys, of Laura...
[17:50.86]包括我、我们的儿子、劳拉……
[17:53.08]Mr. Crawford: Don’t mention Laura. Don’t bother me.
[17:55.36]克拉福德先生：别跟我提劳拉，不要来烦我。
[17:57.65]639. You’re too stric