日语疑问副词总结（韩语版）.doc

いつ何时（时间）
[대명사] 〈不定称의 指示代名詞〉 언제. 어느 때.
この建物たてものはいつ建たてられたか 이 건물은 언제 세워졌는가?
いつ出発しゅっばつしようか 언제 출발할까?
いつ来きたのだろう 언제 왔을까
いつ会あっても同おなじ背広せびろを着きている 언제 만나도 같은 신사복을 입고 있다.

どこ[何処•何所] 哪儿（地点）
[대명사] 어디. 어느 곳. 〔참고〕 문어 「いづこ」〔참조어〕「いどこ」〔참조어〕「どこ」로 변한말.
どこでもいい 어디든 좋다
どこから来きたの 어디서 왔지?
どこが痛いたむか 어디가 아프냐?
どこを直なおせば良よくなるか 어디를 고치면 좋아지는지
どこにおつとめですか 어디 근무하십니까?
どこへ行いくの 어디로 가니?
どこの方かたですか 어디 계시는 분입니까?
この絵えのどこにひかれますか 이 그림의 어디에 마음이 끌립니까?.

誰（だれ）どなた谁（人物）
だれ
[대명사] 《不定称의 人代名詞》 누구.
1. [대명사] 이름을 모르는 사람. 정체를 모르는 사람을 일컫는 말.
あの人ひとはだれですか 저 사람은 누구입니까?
あまり大勢おおぜいいてだれがだれだか分わからなかった 너무 많은 사람이 있어서 누가 누구인지 알 수 없었다
だれかと思おもったら君きみだったのか 누군가 하였더니 자네였군.
2. [대명사] 불특정인을 일컫는 말.
だれか外そとで待まっている 누군가 밖에서 기다리고 있다
だれか他ほかの人ひとに頼たのんでくれ 누군가 다른 사람에게 부탁해 주게.

どなた [何方]
[대명사] 〈「だれ」의 높임말〉 어느 분.
どなた様さまですか 어느 분이십니까?

何（なに）什么（事物）
[대명사] 이름•실체를 알 수 없는 사물을 가리킴. 무엇. 어떤 것. 무슨 일.
なにが好すきですか 무엇[어떤 것]을 좋아합니까?
これはなにか 이것은 무엇이냐?
愛あいとはなにか 사랑이란 무엇인가?
それがなにか知しっている 그것이 무엇인지 알고 있다
お前まえはなにをしたのだ 너는 무슨 짓을 했느냐?
これからなにをして暮くらそうか 앞으로 무슨 일을 하며 지낼까?
今日きょうのおかずはなににしようか 오늘 반찬은 무엇으로 할까?

なぜ 、どうして为什么（原因）
なぜ [何故]
[부사] 왜. 어째서. 〔동의어〕なにゆえ•どうして.
なぜ笑わらうの 왜 웃니?
気きが浮うき浮うきするのはなぜだろう 마음이 들뜨는 것은 무엇 때문일까?
君きみはなぜそう考かんがえるのか 너는 왜 그렇게 생각하느냐?
なぜってこともないさ 무엇 때문이랄 것도 없다고.

どう-して [如何して]
부사] 왜. 어째서. 〔동의어〕なぜ.
どうしてかしら 어째서일까
どうして参加さんかしないのか 어째서 참가하지 않느냐?
どうしてこんなに遅おくれたのですか 왜 이렇게 늦은 겁니까?

どう [如何] 怎么（方法）
[부사] 어떻게.
どうしようか 어떻게 할까?
どうしたのだ 어떻게 된 거냐
どうあっても行いかねばならない 어떤 일이 있어도 가야 한다
どうとも好すきにしろ 어떻게든 좋을 대로 해라
地球ちきゅうの未来みらいはどうなるか 지구의 미래는 어떻게 될까?
これからどうする積つもりですか 이제부터 어떻게 할 작정입니까?

どの～ [何の] 哪个（后接名词）
[연체사] 어느. 어떤.
1. [연체사] 분명치 않은 것을 나타냄.
どの少年しょうねん 어느 소년
どの辺へんに住すんでいるか 어느 근방에 살고 있는가?
どの方法ほうほうでやるつもりか 어떤 방법으로 할 작정인가?
2. [연체사] 〈「~…も[にも]」의 꼴로〉 어느 것이라고 한정하지 않고 ‘모든’의 뜻을 나타냄.
どの旅館りょかんも満員まんいんだ 어느 여관이나 만원이다
どの本ほんにも出でていない 어떤 책에도 나와 있지 않다.

どれ [何れ] 哪个（独立使用）
[대명사] 《不定称의 指示代名詞》 (셋 이상의 것 중에서) 어느 것. 무엇. 〔참고〕 둘 중에서 고를 때는 「どちら」를 씀.
どれがよいか 어느 것이 좋은가?
どれにしようか 어느 것으로 할까?
どれがどれだかわからない 어느 것이 어느 것인지 알 수 없다
あなたの車くるまはどれですか 당신의 차는 어느 것입니까?
このなかでどれを選えらぼうか 이 가운데서 어느 것을 고를까?
どれもこれも似にたり寄よったりだ 어느 것이나 다 비슷비슷하다.

どっち [何方] 哪个（选择）
[대명사] 《「どち」의 변한말》
1. [대명사] 여러 방향이나 장소 중의 하나를 가리킴. 어느 쪽. 어디.
どっちへ行いこうか 어느 쪽으로 갈까?
駅えきはどっちですか 역은 어느 쪽입니까?
2. [대명사] 둘 중에 하나를 고름. 어느 것. 어느 쪽.
どっちにしますか 어느것으로 하시겠습니까?

どちら [何方] 哪边儿（方向）
[대명사] 《不定称의 指示代名詞》
1. [대명사] 〈「どこ」보다 공손한 말〉 어느 쪽. 어디.
どちらからおいでですか 어디에서 오셨습니까?
どちらへお出でかけですか 어디로 가십니까?
どちらのお生うまれですか 어디 태생이십니까?
2. [대명사] 〈「どれ」 「いずれ」보다 공손한 말〉 어느 쪽[것].
どちらになさいますか 어느 것으로 하시겠습니까?
どちらでも結構けっこうです 어느 것이라도 좋습니다
どちらがどちらなのかわからない 어느 것이 어느 것인지 알 수 없다.
3. [대명사] 〈他称의 人代名詞. 不定称. 「だれ」의 공손한 말〉 어느 분.
どちら様さまでいらっしゃいますか 누구십니까?

どんな什么（形状）
형용동사] 어떠한. 〔참고〕 위의 예문에서와 같이 連体形은 일반적으로 語幹 그대로의 「どんな」이므로 連体詞로 보는 견해도 있으나, 助詞 「の」가 뒤따를 때에는 「どんなな」로 되는 경우도 있어 일반 連体詞와 다름.
病気びょうきはどんなだ 병은 어떠한가?
相手あいてはどんな男おとこだ 상대는 어떤 남자인가?
どんなことでもする 어떤 일이라도 하다
どんな苦労くろうもいとわない 어떤 고생도 마다하지 않다
どんな品しながいいだろう 어떤 물건이 좋을까
その悲かなしみはどんなだろう 그 슬픔은 어떠할까
どんなに処理しょりしたらいいだろうか 어떻게 처리하면 좋을까
様子ようすがどんななのかよくわからない 상태가 어떤지 잘 모르겠다.

どのぐらい多少（数量）
日本人の月給（げつきゅう）は　どのぐらいですか
日本人的月工资多少

いくら [幾ら] 多少钱（金额）
[명사] 불확실한 수량•정도•값 등을 나타내는 말. 얼마. 어느 정도.
値段ねだんはいくらですか 값은 얼마입니까?
残のこりはいくらありますか 나머지는 얼마나 있습니까?
いくらでも飲のめる 얼마든지 마실 수 있다.

いくつ [幾つ] 多大（年龄）、几个（数量）
1. [명사] 몇. 몇 개. 얼마(만큼의 수).
いくつありますか 몇 개 있습니까?
2. [명사] 몇 살.
今年ことしいくつになりますか 올해 몇 살이 됩니까?
坊ぼうやいくつ 아가, 몇 살?

何人（なんにん） [何人] 几个人（数量）
[명사] 몇 사람. 몇 명. 〔동의어〕幾人いくにん.
欠席者けっせきしゃはなんにんですか 결석자는 몇 명입니까?
なんにんかの男女だんじょが語かたり合あっていた 몇 명인가의 남녀가 얘기를 나누고 있었다.

为什么 どうして、なぜ、なんで
怎么样 どう、どうですか
怎么了 どうしたの、どうしたんですか
没问题吧，你还好吧 だいじょうぶ？
不会吧 そんな！？
怎么办 どうすればいいの、どうしたらいいか
だから 为什么
どな 怎么样
何 なに 什么