探讨语言表达的秘密及对应用文中模糊词存在的几点思考.doc

探讨语言表达的秘密及对应用文中模糊词存在的几点思考
文传一班 朱威
2010.6.16

摘要：这不是一篇严格意义上的论文，笔者试图用受众分析原理及表达缺陷普遍存在的观点，并运用武学中的一些表达性的阐释，去探寻模糊词在表达上起到的作用，故名“探讨语言表达的秘密及对应用文中模糊词存在的几点思考”。

关键词：诚实性 完整性 模糊性

文本作为媒介形式之一，就必然涉及到表达者与受众者之间的关系，不论哪种文体，表达时我们都不时的考虑到，传情达意是于己，还是于人。若仅仅是无目的的情绪表达，一种本能发泄，那文章也就失去了最基本的价值。
正如“截拳道”中所讲，诚实地表达是通向真理的必要手段。但是，诚实地表达是困难的，诚实意味着表达要如实和完整。换句话说本能与技能一样都少不了，必须和谐地结合在一起，不能走极端。就像面对一个让你生气的人，你很愤怒，走第一个极端，恶之欲其死，这样你的表达完全情绪化，就不符合科学原则，走另一个极端，那你的表达就是按程序进行的机械运动。凡走极端，表达都是不诚实的，它不具有完整性，更多的时候是自欺欺人。因为在你表达之后，你就后悔了，你发觉那不是真实的你，其实你可以有更多的考虑，去接近完整，但绝不是极端。提到了另一个问题，关于“道”字由来，古人觉得，话说得越多越不诚实，越不完整，于是就干脆用一道不明的字，“道”，来表达自己，相当于天平的支点，既丢不了，又不易断章取义，最为重要的是启发了后世去追求真义。
虽说要诚实地表达自己，最好就什么都别说，但可怕的是，我们不可能忽视作用在自己身上的一些微妙关系，就像你前方有个美女（在视力范围内姑且判断为美女，不排除作用在心理上的微妙关系，也有可能不堪入目），而你们之间隔着刀山火海，那你也会忽视这些存在，直率、毫不介意地跨过去么。我想，不如铤而走险试着绕个路。写文章也是这样，铤而走险，正如现在我所做的，奈何不能把握的东西多矣！
文章不是写了就算，我们必须做受众分析，这必不可少。正因为普遍存在的表达缺陷，变成想的是一回事，说出来又是另一回事。作文章时，你尽可以写得很漂亮，惊艳群雄，比如说，格斗时你很完美的耍了一组套路，动作漂亮至极，完全符合审美，但是这有什么用呢，你忘记了自己在格斗，以为是在体操表演只为娱乐大众。至于文章的文体分类，就更说明了受众是有差异的。
文章的表达离不开规范的技巧，表达方式就是作者将内容传达出来的方法和手段。就像“套路”，它是一本“临床试验”合集，是一本“武功秘籍”，它只能帮助你更好的开发你自己，但是“取胜”则完全赖于你在不同的场合，不同的时段所采用的技巧。
同样，模糊词的运用也是文章表达的独特的手段，能达到特殊的效果。一般文章语言的基本要求是准确、简练、生动、形象。应用文体的语言则要求准确、简练、平实和模糊。许多人对模糊词汇在应用文中的应用感到迷惑不解。为什么应用文中会使用模糊词汇呢？会不会影响到所要表达意思的准确性呢？我们不要太苛刻，应用文写作的语言在要求准确的同时，有时也需要使用一些模糊的词汇，这样才能准确的表达主旨。在某种情况下，使用含义准确的词汇不能完全说明问题，而用模糊词汇，反而更能表达出事物的准确性和真实性。客观事物并不是绝对清晰的，应用文体使用模糊词是必然的。它增强了文本的科学性、灵活性和概括性，避免把话说死说绝，给人留有思考的余地。应用文使用模糊词语的目的在于更概括、更准确、更真实的说明问题。
模糊词汇在应用文中的应用，主要表现在以下的三个方面：
一、给办公机关、各单位部门留有回旋余地
应用文体根据表达需要，有时要留有余地，讲分寸、讲程度，给受众以变通的可能，这就需要使用模糊语言。它既有一定的规定性、却指性，又有一定的回旋余地。在处理一些问题中，模糊语言的应用，有助于两方都保护各自的颜面，不至于伤了两家的友谊，也不会达到狗急跳墙的地步。其实颜面是次要的，说到底还是为了达到目的的可能性。模糊语言的应用能造成独特的意蕴和境界，给读者以回味和思索的余地，让读者在体会中明白所表达的意思，给人留以思考的空间。比如，在一些国家大事中，党和国家经常会用到“基本上”、“大概是”这之类的词汇，它们均属于模糊词汇，它们的使用不仅没能削弱所要表达的意思，而且具有一定的概括性、说服性。在一些总结、规划中模糊语言的应用也是屡见不鲜的。当准确表达会影响到原文的意思时，模糊语言就能派上用场了。它的使用给一些企事业国家单位的工作留有余地，不至于出现问题时在人民面前没有交代。
二、表达作者的某种意志和情感
应用文在表达意志和情感时，大都是含而不露的，特别是公务应用文中。当使用精确语言不能准确表达双方的友好感情时，使用模糊语言就能解决这些问题，而且还能更准确的表达出彼此之间的真挚感情。模糊语言的应用能使听者明白其中的含义。能把作者所要表达的感情真实化，给读者带来一种心灵的享受而不是折磨。读者也希望听到真实的表白，听到有说服力的讲话。模糊语言的应用就能达到这样的效果。让文章更具说服力和感染力，而且还能深深地吸引读者的眼球。江泽民主席访问美国时在白宫国宴上的讲话有这样一段：“美国诗人朗费罗写过这样的诗句：只要行动起来，我们的每个明天都会比今天进步。行动起来吧！让我们马上就开始。我们要顺乎潮流，合乎民意，为建立和发展中美两国的建设性的战略伙伴关系而不断向前迈进。其中还“行动起来”、“明天”、“今天”、“不断向前迈进”等词语均具有模糊性，但读者都明白，含蓄生动，表一更为确切。表达出了江泽民主席对发展两国的关系重要性的诚意。
三、使文章具有弹性和美感
应用文体写作要求最经济的笔墨表达丰富的思想内容，使之“意则期多，言则为少”。恰当使用模糊词语，就会增加文章的容量和弹性，同时也增加了美感。由于模糊词汇的不定性与内涵的灵活性，使之表达起来更具严密性，也给读者提供更开阔的境界和再创造的空间。当今社会，经常出现新的词汇，尤其是在经济领域，比如“开发热”、“经商热”等。到底开发到那种程度，经商到底赚钱还是亏损到什么程度，都没有明确的表达出来，而用了一个形容词来加以修饰，就达到模糊的目的，赋予了该词更灵活的内涵和更大的容量，具有独特的美感。
总之，模糊语言在应用文体中的应用是不可或缺不可避免的。但也要使用得当，不可滥用。凡事物有明确含义和衡量标准的，就必须使用明确的词语，不能人为的随便使用模糊词语，破坏公文语言的严谨性。出于需要，我们不得不为。