英文翻译&写作第一反应词替换表.doc

中华英语学习网 官方网站：圣才学习网
英文翻译&写作第一反应词替换表
很多同学经常把第一反应词翻来覆去的用，这样的后果就是：第一，写文章时用词的质量一直上不去；第二，一直缺乏对背过的单词的应用以及通过应用的语境理解和辨析。下面，我给大家列举了我们在写作常用的那些第一反应词的替换表，旨在告诉大家，要让自己的语言表达能力书面化，多样化。
很多同学在翻译&写作的时候，往往想到某个意思，立刻脑子中想到都是例如I think, important, show, because,　more　and　more等等这些词汇，这些词汇在英语教学中，我们称他们为第一反应词，所谓第一反应词，很好理解，就是每个人第一时间反应出来的这些表达。那么，如果要写出一篇高质量的文章，除了内容，词的使用能够表现出你的英语能力，我们很多同学的阅读词汇量远远大于写作词汇量，原因很简单，大家背了很多漂亮的单词，但是却从不给他们“出镜”的机会，而是把这些第一反应词翻来覆去的用，这样的后果就是：第一，写文章时用词的质量一直上不去；第二，一直缺乏对背过的单词的应用以及通过应用的语境理解和辨析。下面，我给大家列举了我们在写作常用的那些第一反应词的替换表，旨在告诉大家，要让自己的语言表达能力书面化，多样化。
through－>in term of/via
operate－>manipulate
offspring－>descendant
inevitable－dispensable
detail－>specific
explain－>interpret
obvious－>conspicuous
hurt－>vulnerable
use－>employ/utilize
value－>merit
provide－>lend－>offer
true－>accurate
leading to－>contribute to/ conduce to/result in
more and more－>increasing/growing
hardly－>merely－>barely
well-known－>outstanding
large－>miraculous/marvelous
although－>albeit/notwithstanding
in fact－>actually/virtually
want－>intend to/tend to/be inclined to
because－>in that
may be－>probably
to sum－>to summarize/in conclusion
explain－>interpret/illustrate
change－>alert
chance－>alternative
custom－>convention/tradition

think－>contemplate/muse/meditate/retrospect
arouse－>ignite/stimulate/spur/motivate
limit－>stress/hinder/hamper
key－>crucial/vital/consequential
old－>ancient
emphasis－>accentuate
devote to－>dedicate to
character－>trait/individuality/idiosyncrasy/personality
expect－>anticipate
join－>participate
delegate－>representative
bias－>prejudice/discriminate/tendency
thrive－>palmy/　floushing/prosperity
clash－>conflict/collision/　rencounter
publicize－>propagandize
agree partly－>agree with reserve
proper－>apposite
want to－>desire
big city－>metropolis
lawmaking－>legislation
first－>primarily
but－>nonetheless/nevertheless
child－>juvenile
absorb－>assimilate
hand in－>render
undermine－>sap/enervate/debilitate
get into chaos－>with chaos ensuing
key－>pivot/crux
sway－>vacillate
fanatic patriotism－>jingoism/chauvinism
persuasive－>thorough/sound/specific/convincing
consider－>take into account
vague－>gratuitous/unwarranted/oversimplified
其他:
1.individuals,characters, men and women, folks替换(people ,persons)
2: positive, favorable, rosy (美好的)，promising (有希望的)，perfect, pleasurable , excellent, outstanding, superior替换good
3:dreadful, unfavorable, poor, adverse, ill (有害的)替换bad
4.(an army of, an ocean of, a sea of, a multitude of ,a host of, many, if not most)替换many.
Eg. Many individuals, if not most, harbor the idea that….同理 用most, if not all ,替换most.
5: a slice of, quiet a few , several替换some
6:harbor the idea that, take the attitude that,
hold the view that, it is widely shared that,
it is universally acknowledged that)替think
7:affair ,business ,matter 替换thing
8: shared 代 common shared interests
9.reap huge fruits 替换get many benefits
10:for my part ,from my own perspective 替换 in my opinion
11:Increasing(ly),growing 替换more and more
12.little if anything, 或little or nothing替换hardly
13..beneficial, rewarding替换helpful,
14.shopper,client,consumer,purchaser, 替换customer
15.exceedingly,extremely, intensely 替换very
16.hardly necessary, hardly inevitable ... 替换 unnecessary, avoidable
17.sth appeals to sb, sth exerts a tremendous fascination on sb 替换sb take interest in / sb. be interested in
18.capture one's attention替换attract one's attention.
19.facet,demension,sphere代aspect
20.be indicative of ,be suggestive of ,be fearful of代 indicate, suggest ,fear
21.give rise to, lead to, result in, trigger 替换cause.
22. There are several reasons behind sth 替换..reasons for sth
23.desire 替换want.
24.pour attention into 替换pay attention to
25.bear in mind that 替换remember
26. enjoy, possess 替换have
27. interaction替换communication
28.frown on sth替换 be against , disagree with sth
29.to name only a few, as an example替换 for example, for instance
30. next to / virtually impossible,替换nearly / almost impossible
1. important =crucial (extremely important),significant(amount or effect large enough to be important)
mon=universal, ubiquitous(if something is ubiquitous, it seems to be everywhere)
3.abundant=ample(enough and usually extra), plentiful(enough for people's needs and wants)1
4.stick=adhere, cling(hold on something tightly)1
5.neglect=ignore.(difference: neglect means someone has not paid enough attention to something; ignore means no attention.)
6.near=adjacent(twothings next to each other), adjoin(the same as adjacent)'
7.pursue=woo(man woos woman, old-fashioned), seek(if you seek sth, you try to obtain it. FORMAL)
8.accurate=precise(precise is exact and accurate in all details), exact(correct in every detail)
9.vague=obscure(unknown or known by only a few people)
10.top=peak, summit
petitor=rival, opponent(especially in sports and politics)1
12.blame=condemn(if you condemn something, you say it is very bad and unacceptable)
13.opinon=perspective, standpoint(means looking at an event or situation in a particular way)
14.fame=prestige(describe those who are admired), reputation
15.build=erect(you can erect something as buildings, FORMAL), establish
16.insult=humiliate(do something or say something which makes people feel ashamed or stupid)
plain=grumble (complain something in a bad-tempered way)
18.primary=radical (very important and great in degree), fundamental
19.relieve=alleviate (alleviate means you make pain or sufferings less intense or severe)
20.force=coerces into(coerce means you make someone do something s/he does not want to)compel
21.enlarge=magnify(magnify means make something larger than it really is)
plex=intricate(if something is intricate, it often has many small parts and details)
23. Lonely=solitary (if someone is solitary, there is no one near him/her)
24.small=minuscule(very small)
25.praise=extol(stronger than praise), compliment(polite and political)
26.hard-working=assiduous(someone who is assiduous works hard or does things very thoroughly
27.difficult=arduous (if something is arduous, it is difficult and tiring, and involves a lot of efforts)
28.poor(soil)=barren, infertile(used to describe the soil is so poor that plants cannot be planted on it)
29.fragile=brittle, vulnerable(someone who is vulnerable is easily hurt emotionally or physically)+
30.show=demonstrate (to demonstrate a fact means tp make it clear to people.)
31.big=massive(large in size, quantity, or extent) colossal(use this word, you emphasize something’s large), tremendous(INFORMAL)
32.avoid=shun(if someone shuns something, s/he deliberately avoid that something or keep away from it.)
33.fair=impartial(someone who is impartial is able to give a fair opinion or decision on something.)
34.attack=assault (physically attack someone), assail (attack violently
35.dislike=abhor(abhor means you hate something to a extreme extent for moral reasons), loathe(dislike very much)!
36.ruin=devastate (it means damage something very badly, or utterly destroy it.)
39.always=invariably(the same as always, but better than always)4
40.forever=perpetual(a perpetual state never changes), immutable(something immutable will never change or be changed)
41.surprise=startle(it means surprise you slightly), astound(surprise you to a large degree),astonish(the same as astound)
42.enthusiasm=zeal (a great enthusiasm), fervency (sincere and enthusiasm)#
43.quiet=tranquil(calm and peaceful), serene(calm and quiet)!
44.expensive=exorbitant(it means too expensive that it should be)
45.luxurious=lavish(impressive and very expensive), sumptuous(grand and very expensive
46.boring=tedious(if you describe something tedious, you mean it is boring and frustrating)
47.respect=esteem(if you esteem someone, you respect and admire him/her. FORMAL)
48.worry=fret(if you fret about something, you worry about it)
49.cold=chilly(unpleasantly cold), icy(extremely cold)
50.hot=boiling(very hot)
51.dangerous=perilous(very dangerous, hazardous(dangerous, especially to people's safety and health)
52.nowadays=currently
53.only=unique(the only one of its kind), distinctive;
54.stop=cease(if something ceases, it stops happening or existing)
55.part=component(the components of something are the parts that it is made of)( h
56.result=consequence(the results or effects of something)
57.obvious=apparent, manifest
58.basedon=derived fromcan see or notice them very easily)
60.quite=fairly
61.pathetic=lamentable(very uncomfortable and disappointing)
62.field=domain(a particular field of thought, activities or interest)
63.appear=emerge(come into existence)
64.whole=entire(the whole of something)8
65.wet=moist(slightly wet), damp(slightly wet), humid(very damp and hot)!
66.wrong=erroneous(incorrect or partly correct)
67.difficult=formidable
68.change=convert(change into another form)
69.typical=quintessential(this word means represent a typical example of something)
70.careful=cautious(very careful in order to avoid danger), prudent(careful and sensible)
71.ability=capacity, capability(the same as ability)
72.strange=eccentric(if some one is eccentric, s/he behaves in a strange way, or his/her opinion is different from most people)
73.rich=affluent(if you are affluent, you have a lot of money)
74.use= utilize (the same as use)
75.dubious=skeptical(if you are skeptical about something, you have doubts on it.)
76.satisfy=gratify (if you are gratified by something, it gives you pleasure and satisfaction)
77.short=fleeting, ephemeral(if something is ephemeral, it lasts a short time)
78.scholarship=fellowship
79.angry=enraged(extremely angry)
80.smelly=malodorous(used to describe an unpleasant smell)
81.ugly=hideous(if something is hideous, it is very ugly or unattractive)#
82.attractive=appealing(pleasing and attractive), absorbing(something absorbing can attract you a great deal)
83.diverse=miscellaneous(a miscellaneous groups consists of many different kinds of things)
84.disorder=disarray, chaos
85.crazily=frantically(used to describe someone who behaves in a wild and uncontrolled way)
86.rapid=meteoric(ATTENTION: meteoric is only used to describe someone achieves success quickly)
87.ordinary=mundane(very ordinary and not at interesting or unusual)
88.despite=notwithstanding(FORMAL)
89.best=optimal(used to describe the best level something can achieve)/
90.sharp=acute(severe and intense)
91.unbelievable=inconceivable(if you deem something inconceivable, you think it very unlike to happen )
92.puzzle=perplex(something perplex someone means it confuses and worries him/her because he/she does not understand it)
93.method=avenue(away of getting something done)
94.famous=distinguished(used to describe people who are successful in their career)
95.ancient=archaic(extremely old and extremely old-fashioned)
96.decorate=embellish(embellish means make something look more attractive via decorating it with something else)/
97.possible=feasible(if something is feasible, it can be done, made or achieved)
98.so=consequently, accordingly
99.rare=infrequent (doesn’t happen often
100.greedy=rapacious(greedy and selfish)