酒店机场英语.doc

What hotel are you staying at?
　　A What hotel are you staying at?
　　A 你住在哪家酒店？
　　B The Beijing Hotel.
　　B 北京饭店。
　　A Ah, it's very good. Do you like it?
　　A 啊，北京饭店很好。你喜欢那里吗？
　　B Yes, it's excellent. It's very central. And it's convenient for the shops on Wangfujing Street.
　　B 是的，北京饭店好极了。它在市中心，从那里到王府井大街上的商店非常方便。
　　A And it's easy for all the tourist sights. The Forbidden City and Tian'anmen Square are very near.
　　A 从那里去所有的旅游景点都很容易。那里离故宫和天安门广场很近。
　　B Yes, just a short walk.
　　B 是的，只需走不远的一段路。
　　A I'm glad you like it.
　　A 我很高兴你喜欢那里。
Notes
　　1 You can ask someone where they are staying by saying: What hotel are you staying at? / What hotel are you staying at?
　　你可以这样问某人住在哪里：What hotel are you staying at? /你住在哪家酒店？
　　2 If you are describing somewhere like a hotel, you can say: It's excellent / It's excellent; It's very central / It's very central; It's convenient for the shops / It's convenient for the shops.
　　如果你要描述某处，比如说一家酒店， 你可以说：It's excellent. /那里好极了。It's very central. /它就在市中心。It's convenient for the shops. /从那里去商店很方便。
　　3 You can describe a short distance by saying: It's just a short walk / It's just a short walk.
　　你可以这样描述一个短距离：It's just a short walk. /只需走很短的一段路。
　　4 If you are pleased about something you can say various things, e.g.: I'm glad . . . / I'm glad. . : I'm happy . . . / I'm happy; I'm pleased. . / I'm pleased . . .
　　如果你对某事感到满意，你可以用几种不同的方式来表达，例如：I'm glad . . . / 我很高兴... ； I'm happy . . . /我很高兴...; I'm pleased. . /我很高兴. . .
Key phrases & sentences
　　What hotel are you staying at? 你住在哪家酒店？
　　At the Beijing Hotel.北京饭店。
　　It's very good.Do you like it?那里很好。你喜欢那里吗？
　　It's excellent.那里好极了。
　　It's very central.它在市中心。
　　It's convenient for the shops.购物很方便。
　　It's easy for all the tourist sights.去旅游景点也很方便。
　　The Forbidden City is very near.离故宫很近。
　　Just a short walk.只需走很短的一段路。
　　I'm glad you like it.我很高兴你喜欢那里。

A :Good evening. Hotel Royal. How may I help you?
晚上好，皇家饭店。我能帮您什么？
B :Do you have a double room available from the 1st to the 3rd of July?
7月1日到3日你们那里有双人间空房吗？
A :One moment, please. Yes, we have a double room available for those dates.
请稍等。有的，那几天有双人房空房。
B :Is that on a smoking or non-smoking floor?
那是吸烟楼层还是非吸烟楼层？
A :We have both available. Do you have a preference?
都有的。您希望要哪种？
B :Smoking, please.
吸烟层。
A :Okay, not a problem. Can you give me your email address, please?
好的，没问题。能告诉我您的email地址吗？
B :It's truecolors@.
是truecolors@。
A :Great. I'll email you a confirmation immediately. We look forward to your arrival.
好的。我马上给您发一封确认信。我们期待着您的光临。
What kind/type of room do you like/prefer?

请问你要订哪种房间？
We have single rooms,double rooms and suites and deluxe suites and Presidential suites.

我们旅馆里有单人间、双人间、套房、豪华套房及总统套房。
I want to reserve a single room with shower.

我想预订一间有淋浴的单人房间。
Could I book a double room with bath?

我可以预订一间有浴缸的双人客房吗？
I'd like to make a reservation for a suite with both shower and bath.

我想预订一个既带淋浴又带浴缸的套房。
I'd like a room with a view.

我想要一个风景较好的房间。
I'd prefer a quiet room.

我想要一个安静点的房间。
I'd like a room facing the sea/the mountains.

我喜欢朝向大海/群山的房间。

The Importance of the World Expo
The World Expo is basically different from ordinary exhibitions for trade and economic promotion．It is the highest-class exhibition in the world．It aims to promote the exchange of ideas and development of the world’s economy，culture，science and technology, to allow exhibitors to publicize and display their achievements and to improve international relationships．Accordingly，the World Expo with its 150-year history is regarded as the Olympic Games of economy，science and technology．
The World Expo is a global event，huge in space and content. The Expo does not discriminate(歧视)against exhibitors on any basis，creating an opportunity for the host country to publicize itself and improve foreign relations．The exhibitors demonstrate their most distinctive，latest and most advanced products．The host city can also use the World Expo to accelerate municipal construction(市政建设)．During the World Expo，visitors from all over the world gather in the host country，which is advantageous for business and industry．It is such a large—scale international activity that countries compete vigorously against each other to win the host right．To date, a total of 24 cities in 13 countries have hosted the World Expo，including Britain，France，America，Germany，Belgium，Canada，Japan，Australia，Spain，Italy，Korea，Portugal and China．
Dialogue Script 1 对话原文 1 　　
Ms Lincy: Good morning, sir. May I help you?
David: Yes. I have a room booked with you, for three days starting today. Name of Wang. W-A-N-G.
Ms Lincy: Thank you, Mr. Wang. Please wait one moment while I check our reservation list.(pause) That's Mr. David Wang, from Beijing?
David: Yes, it is.
Ms Lincy: Can I see your passport, please?
David: Er, here you are.（a moment later）
Ms Lincy: Mr. Wang, everything is O.K. Your booking is from today through Friday. Single room. Your room number is 505. Here's your key.
David: Could you point me in the right direction?
Ms. Lincy: Certainly, sir. The elevators are right across the lobby. Second floor to fifteenth are the elevators to the right.
讲解：
来到酒店，首先要到前台去登记入住（check in），顺便说一下，在酒店退房间离开就是check out。如果你事先预定了一个房间，就直接告诉前台服务生，并告诉他你的名字。登记的时候，服务人员会需要你出示你的身份证明，比如护照，驾驶执照之类的东西。另外在宾馆门口，门卫也会向你问候，还有行李工为你搬运行李，当然这些都是要付小费的，比如给行李工的小费至少要一美圆一包。如果门卫给你叫了一辆出租车，同样你也要付小费的。
Dialogue Script 2 对话原文 2
Richard: I'd like to check in, please.
Clerk: Certainly. Do you have a reservation?
Richard: Yes, the name is Lawrence. Mr. and Mrs. Lawrence.
Clerk: Here we are. For five nights. Could you fill in the registration card, please? And I'll need your credit card.
Richard: All right.
Clerk: Thank you. And here's your room key. Room 816.
Richard: Does that room have an ocean view?
Clerk: No. The room with ocean view are $15 more per night. Your room overlooks...the parking lot.
Richard: Well, we'd like a room with an ocean view, please.
Clerk: I'm sorry, those rooms are all taken.
讲解：
1.在这段对话中接待员要看Richard的信用卡，因为在登记的时候即使你用现金付款，也要看你的信用卡，这是一道手续。
2.Those rooms are all taken.房间都定满了。
( On the way from the Pudong Airport to the hotel, Mr. Brown is talking with Ms. Lin)
Mr. Brown： I didn't expect the airport to be SO efficient!
Mrs. Lin:  That's one of the changes．The government has done a lot to meet the needs of the World Expo．
Mr. Brown:  So you've increased the capacity of the airport.
Mr. Lin:   Yes. The airport terminals have been fully developed to receive thousands of tourists and business travellers every day. But it's more than that.
Mr. Brown: You mean ...
Mrs. Lin:  The airport is not only an efficient transport hub, but also features a wide range of facilities such as shopping, leisure and conventions.
Mr. Brown:  Yes, I've noticed that.
Mrs. Lin:  It's also very convenient to travel from the airport to the downtown area.
Mr. Brown:  You can take a shuttle bus as well as the subway.
Mrs. Lin:   And the magnetic levitation train, which travels at a stunning speed.
Mr. Brown:  Yeah, MLT4, I'll take it next time.
对话 3
（从浦东机场去宾馆的路上，布朗先生与林女士交谈。）
布朗先生：我没想到机场的效率会这么高!
林女士： 这就是变化之一。政府为了满足世博会的需求做了很多工作。
布朗先生：所以你们增大了机场的容量。
林女士：  对。机场的终端已经完全拓展，以迎接每天成千上万的游客和商务人士。但还不止这些。
布朗先生：你是指......
林女士：  机场不仅是一个高效的运输中心，而且还具备一系列的购物、娱乐和会展设施。
布朗先生：对。我已经注意到了。
林女士：  从机场去市中心也很方便。
布朗先生：可以乘地铁和往返班车。
林女士： 还有磁悬浮列车，它行驶的速度快得惊人。
布朗先生：噢，磁悬浮列车，下次我一定要乘坐。