1、 CAIHONG 目 录 一、概述……………………………………………………………………(1) 1、洗板机的结构 2、洗板机的基本原理 二、规格和参数……………………………………………………………(2) 三、开箱与安装……………………………………………………………(3) 1、开箱 2、仪器的标准配置 3、安装及其注意事项 4、安全与电力要求 四、使用方法………………………………………………………………(5) 1、开机 2、键盘 3、操作步骤 4、操作中防护 5、关机步骤 五、保养和维护……………………………………………………………(11) 1、清
2、洁 2、进水细管的维护及更换 3、更换清洗头 4、疏通清洗头尖端 5、调换保险丝 6、搬运和运输 六、故障分析与排除………………………………………………………(12) 七、仪器的贮存、运输及免费修理期限…………………………………(14) CAIHONG 一、概述 GF—W2000型酶标洗板机是酶标仪的辅助设备,能清洗12×8的96孔酶标板,它包括泵、洗板、控制机构及键盘面板等部分,它们之间由电、液体和空气管线连接。 1、洗板机的结构 GF—W2000型酶标洗板机外形如图1所示 泵部分由一个真空泵和一个压力泵组成,分别接高密度聚已烯洗液瓶①和废液
3、瓶②。 洗板部分左边是键盘⑧和显示面板⑦;酶标板托盘④滑道上方为清洗头⑥部分,它由8道或12道的清洗头及其安装架组成;清洗头部分左下方有一电磁阀⑨,用于控制洗液的流入和关断;开机时,清洗头必须放在托盘左边的预洗槽③内。 1-洗液瓶 2-废液瓶 3-预洗槽 4-酶标板托盘 5-酶标板 6-清洗头部分 7-显示面板 8-键盘 9-电磁阀 图1 洗板机外形图 CAIHONG 2、洗板机的基本原理 由清洗头的上下运动,配合酶标板托盘经洗板机内部驱动系统相连的磁力装置引导的左右平移,通过压力泵将洗液从洗
4、液瓶中压到清洗头放液,再由真空泵将清洗后的废液吸入废液瓶,如此反复动作,达到对96孔酶标板的有效清洗。 二、规格和参数 清洗头规格:8道和12道 清洗方式:条洗和板洗 洗板条数:1~12条 清洗容量:50~450uL(50ul递增) 清洗次数:1~10次 暂停时间:条洗模式时为0~9秒(1秒递增),板洗模式时为0~60秒(5秒递增) 浸泡时间:0~300秒(30秒递增)。 停顿时间:0~30秒(1秒递增) 预洗时间:10~60秒(10秒递增) 两点吸液:是/否 容器容量:2L 可编程序:10个 残液量:≤2ul/孔 重复性:≤5%
5、 压力:0.5mPa CAIHONG 液体消耗:洗液消耗:约50ml/板 预洗消耗:约15ml 显示:128×64点阵液晶显示器 外形尺寸: 长480mm×宽330mm×高130mm 消耗功率: ≤50W 电源:220V±22V 50Hz±1Hz 工作环境温度:10℃~30℃ 室内相对湿度:不超过85% 重量:8Kg 三、开箱与安装 1、开箱 打开包装箱,按仪器的标准配置(或装箱单)清点附件;检查仪器在运输过程中是否受损,若有部件损坏或遗漏,请与公司联系。 2、仪器的标准配置 编 号 名 称 型号及规格
6、数 量 1 主机 洗板机 1台 2 电源线 28股双头 1根 3 清洗头 8道 1只 4 清洗头 12道 1只 5 O型圈 3.5*1.8 2只 6 O型圈 4.8*1.8 2只 7 硅胶管 φ3.5 220mm 1根 8 通针 1根 9 塑料瓶 2升(连管道) 2只 10 熔丝管 1A 4只 11 用户使用指南 1本 12 随机技术文件 1本 13 产品保修卡 1份 CAIHONG 3、安装及其注意事项 1)将仪器从包装箱及包装塑料袋中取出,放置在一张靠近电源座的平台
7、上,拆除固定清洗头部分的包装材料;在附件中取出标识为H2O的清洗液瓶和标识为WASTE的废液瓶,将连接在瓶上的管子按其颜色标志分别连接在仪器后盖的接口上(参见图2)。所有的管子和连接口都有颜色标识以保证正确连接,颜色标识如下: 绿色:压力泵到清洗液瓶 黄色:清洗液瓶到洗板部分 蓝色:真空泵到废液瓶 红色:废液瓶到洗板部分 注意:有黄绿标志的管道应与标识为H2O的清洗液瓶相连,有红蓝标志的管道应与标识为WASTE的废液瓶相连。 2)用手固定瓶盖不动而旋转瓶身取下清洗液瓶,装入清洗液后重新旋上,确认清洗液瓶盖已拧紧。 注意:装入洗液的同时,必须将废液倒空。 3)将废液瓶盖拧紧。
8、4)将酶标板托盘置于滑道上,使预洗槽正好处在清洗头下方。 5)将电源线插头一端插入洗板机后面的插座,将电源线另一端插入电源插座。 注意:仪器应置于平稳的工作台上,避免有强电磁场干扰。 CAIHONG 图2软管连接示意图 (右侧是打开机壳后管路连接示意图) 4、安全与电力要求 1)接地 仪器所使用的电源插座须有接地线,插座必须稳固且接触可靠。 2)带电部位 外盖按装好后操作该仪器是安全的,在正常运行状态下不应打开外盖,外盖保护使用者不接触带电部位。若为了维修,只有关上仪器并且拔去电源插头后,才能打开外盖。 警告:该仪器存在对人体造成危险的电
9、压,在打开外盖之前,请切断电源。 四、使用方法 1、开机 CAIHONG 接通仪器的电源开关(“I”为接通,“O”为关断),仪器自动显示如下: GF—W2000 酶标洗板机 仪器初始化结束后,仪器自动显示如下: 请选择功能键 当前程序 #X 其中,“X”为1~10的某个数字,代表当前准备就绪的是第几号程序。此时,仪器已经准备好了。 2、键盘 1)键盘面板 如图3所示 图3 键盘面板 2)键盘功能 编程键:对系统进行编程。通过它可对仪器的运行方式及各项参数进行设定。 CAIHONG 预洗/返回键:若仪器在编程状态下,此键
10、可使仪器返回到待机状态;若仪器处于待机状态下,此键可使仪器进行预洗; 复位键:可以在任何时间使仪器重新回到开机状态。 键:在处于待机状态时,此键可以顺次递增程序号;当处于编程状态时,此键可将箭头光标“→”上移;当处于设定参数时,此键可用来修改参数。 键:在处于待机状态时,此键可以顺次递减程序号;当处于编程状态时,此键可将箭头光标“→”下移;当处于设定参数时,此键可用来修改参数。 确定键:编程状态下,箭头光标“→”在某处闪动时,按下此键可使得箭头不再闪动,随后可以对当前的参数进行修改。再按一次则保存该参数的修改,箭头光标“→”恢复闪动。 运行键:可以命令仪器开始执行设定的程序。
11、 3、操作步骤 1)预洗 在仪器处于待机状态下,确认清洗头在预洗槽内,按下预洗/返回键,清洗头将抬起,电磁阀打开,以便清洗液进入预洗槽。预洗时,洗涤次数可在程序中进行更改。此过程一般在仪器开机时和停止运行较长时间后进行,以使管道中充满水。 2)编程 在进行程序运行前,可以对清洗方式、清洗头数、清洗条数、清洗容量、加洗次数、清洗次数、暂停时间、浸泡时间等参数进行设定,设定完成后, CAIHONG 就可以按照用户设定的参数进行运行,否则,仪器将按照上次运行时所设定的参数进行运行。 按编程键,进入编程界面,可以看到画面最左边有闪动的箭头光标“→”, 此时按下
12、 或 键就可以上移或下移箭头,当箭头移动到某项参数前,若按下确定键,箭头就不再闪动,表明可以对箭头所指的参数进行修改。如果再按下 或 键,参数值就会相应的变化,当变化至所需要的值时,按确定键保存对该参数修改。按照上述方法对其它参数进行设置,完成后按下预洗/返回键,仪器就回到了待机状态,准备运行。 现对各项参数说明如下: (1)清洗方式 清洗方式有两种:“条洗”和“板洗”。 条洗方式:即完成对每条清洗设定的次数后,再洗下一条,且在每条清洗之间按所设定好的暂停时间执行暂停。最后将注满的液体抽干。 板洗方式:即按设定的条数洗完一次后,板回到预洗位置,在此按所设定好的暂停时
13、间执行暂停,然后再进行下次清洗。最后将注满的液体抽干。 (2)清洗头数 清洗头数可设定为两种:12道或8道。设定此参数时,要使所设定的参数值与安装的清洗头相匹配。 (3)清洗条数 选择需要清洗的最后一次的行号(如:按下4键,就洗1~4行)。当清洗头数是12道时,清洗条数设定的最大值为8;当清洗头数是8道时,清洗条数设定的最大值是12。 CAIHONG (4)清洗容量 清洗容量可设定为50ul、100ul、150ul、200ul、250ul、300ul、350ul、400ul、450ul中的任一数值。 (5)清洗次数 该参数可设定清洗的次数,最大值为10。 (6)暂停时间
14、 当清洗方式为“条洗”时,清洗头在将酶标板每条注满后启动暂停,最 长时间为10秒,增量为1秒;在清洗方式为“板洗”时,清洗头在每次过板注满水后启动暂停,最长时间为60秒,增量为5秒。 (7)浸泡时间 若要在清洗后浸泡一段时间,可设置浸泡时间。仪器按设定的清洗次数清洗完将酶标板中注满水后,将启动浸泡。浸泡时间最长为300秒,增量为30秒。 (8)加洗次数 若要在浸泡后再清洗几次,可设定此参数。该参数最大值为3,即最多可加洗3次。 (9)停顿时间 增加最后吸液时清洗头在酶标孔中停留的时间,吸干残余液滴。可根据需求设定时间0~30秒。 (10)预洗时间 延长预洗的时间,使管道
15、内迅速充满清洗液,而进入工作状态,可根据需求设定时间10~60秒。 CAIHONG (11)两点吸液 当前设定为“是”时,吸液的吸样头会在酶标孔中步进移动,以吸净孔边缘残留的液滴,推荐使用。 3)放置酶标板 将酶标板准确定位于酶标板托盘上的凹槽内。 4)运行 按下运行键,系统就会执行用户所设定的程序。在每次按下此键后,清洗头都会在预洗槽中完成一次注水、抽干动作,然后清洗酶标板。 说明:若在运行过程中需终止运行或因外部干扰引起仪器误动作时,可按下复位键,使仪器终止当前的运行,恢复到开机后的待机状态。 4、操作中防护 1)确保定期倾倒废液,每次装洗液后必须将废液倒空。 2)
16、按下运行键前,请确认: a、已装上正确的清洗头(8道或12道); b、酶标板正确定位; c、为所需程序选择适当的参数值; d、如果只需清洗酶标板的一部分,选择所需清洗的条数。 5、关机步骤 当洗板机停止使用时,清洗液中的缓冲盐类可能会结晶,堵塞清洗头。为防止这种现象的出现,请遵循下列步骤操作。 1)日常关机程序 当一天最后一次洗板结束后,关掉电源开关,将废液倒空,将酶标板托 CAIHONG 盘上的预洗槽用蒸镏水装满并将清洗头尖端浸入预洗槽。 2)长期关机程序 如果洗板机可能很长时间不会使用,在进行日常关机程序前应该用蒸镏水冲洗一遍整个液路系统。倒干液体,清洗废液瓶。当
17、长期不用之后再使用洗板机时,请先预洗至少二次,然后才能进行正常工作。 五、保养和维护 1、清洁 我们建议您定期清洁仪器外壳以保持良好的外观,特别重要的是保持酶标板托盘滑道的清洁干燥。用柔软的布用中性清洗液浸湿后擦洗。泼在滑道上的液体应迅速擦去,否则有可能造成酶标板架运动受阻。如果仪器表面有生物危险物质污染,请用中性消毒液清洁。 2、进水细管的维护及更换 穿过电磁阀的进水细管偶尔会永久性闭合,即当阀打开使用时,管子不能恢复原状,这种情况在长期不用后容易发生。为恢复压扁的管子,可按下电磁阀,使阀门松开,把管子从电磁阀中抽出几毫米,使阀定位在一个新的位置。 长期使用后,因管子老化需要更换
18、时,请先将仪器电源关掉,将管子两头从管道接口处拆下,再按下电磁阀将细管抽出,然后将新的细管换上。 注意:在拉动或更换细管后,要将通过电磁阀中的管道安装到位,即管道必须被电磁阀完全压住,以免漏水。 3、更换清洗头 若需要更换清洗头,可抬起清洗头系统,抓住清洗头的两端,将它沿末 CAIHONG 端方向滑下直至离开末端套。检查每个末端套中的两个O形圈是否仍在原位并未受损,安装替换的清洗头,将它向上滑入空位并确认完全吻合。 4、疏通清洗头尖端 清洗头的注入/抽干尖端可能被盐沉积堵塞。要疏通时,请关掉仪器,拆下清洗头并用提供的通针疏通尖端。请按更换清洗头(上述第3条)的方法拆洗清洗头。
19、 5、调换保险丝 保险丝座在仪器的后面。在调换保险丝前,必须先拔掉电源线,然后拧开保险丝座的盖子,取出并换上同样规格的保险丝,重新拧上保险丝座的盖子即可。 6、搬运和运输 仪器因某种原因需要搬运或要经历较大振动时,请先将电源线拔下,再用固定清洗头部分的包装材料将清洗头部分固定好,以避免清洗头部分因振动引起损坏。搬运结束后使用时,请先拆掉固定清洗头部分的包装材料,若清洗头漏水,可将清洗头拔下,检查每个末端套中的两个O形圈是否仍在原位并未受损,再将清洗头向上滑入空位并确认完全吻合即可。 需要运输时需用原包装材料按出厂时的方法将仪器包装好,方能进行运输。 六、故障分析与排除 一
20、般故障判断及排除方法见下表 CAIHONG 项目 现 象 故 障 判 断 排 除 方 法 1 打开电源开关,仪器无任何反应 无220V交流电压 恢复供电电源 电源线连接不可靠 重新连接好电源线 保险丝断开 调换保险丝 2 调换保丝后, 保险丝又烧断 供电电源电压过高 调整供电电压到正常范围 机内故障 请与我公司联系 3 显示:“故障1” 样品盘起始位出现故障 请与我公司联系 4 显示:“故障2” 样品盘终点位出现故障 请与我公司联系 5 显示:“故障3” 清洗头抬头位出现故障 请与我公司联系 6 字符显示
21、不正常 外部电干扰 按复位键与重新开机一次 机内故障 请与我公司联系 7 清洗头两端 漏水 两端套没压紧 拧松两端套上方的螺丝后 压紧端套拧紧 两端套中的O形圈变形 重放或更换O形圈 8 清洗头漏水 电磁阀没压住进水细管 将通过电磁阀中管道装到位 进水细管破裂 更换新的管道 真空泵不动作 请与我公司联系 9 清洗头不出水 清洗液没有 放好清洗液 电磁阀不动作 请与我公司联系 压力泵不动作 请与我公司联系 CAIHONG 七、仪器的贮存、运输及免费修理期限 1、产品在原包装条件下,在室内储存,其环境温度为5℃~
22、35℃,相对湿度不超过85%,且在空气中不应含有足以引起腐蚀的有害物质。 2、运输时必须装入专用箱内,装运时小心轻放。 3、本仪器允许各种交通工具运输。 4、在用户遵循运输、保管和使用规则的条件下,从发货日起一年内,如仪器因制造不良而发生损坏或不能正常工作时,公司应负责免费修理。 5、下列情况不在保修范围之内 1)、因错误操作、疏忽使用、自然灾害引起的机器损坏; 2)、因电压不正常导致元器件、部件的损坏; 3)、易损易耗件,如硅胶管等。 CAIHONG 产品注册号:鲁药管械(试)字2003第2050126号 产品执行标准:“医疗器械注册产品标准” 《GF-W2000型酶标洗板机》 标准编号:YZB/鲁0223-2003 为使您安全熟练使用该仪器,提高您的工作效率,开机前请务必详细阅读用户使用指南!! 15






