精彩事迹[1].doc

奥运会的名言是“参与比取胜更重要”。
the logion of Olympic Games is”Participation is more important than winning”
关于奥运精神的故事 有很多，以下仅举几例。
There are many stories about the Olympic spirit, a few examples are as following.
1968年墨西哥奥运会的马拉松比赛中，坦桑尼亚选手艾哈瓦里在途中摔倒受伤，他坚持着跑过终点时，其他所有选手在两个多小时前就都已经结束了比赛。艾哈瓦里一条腿缠着绷带，渗着斑斑血迹，顽强跑向终点。最后一段距离，他甚至是单脚跳着完成的。全场观众先是肃穆静默，然后全体起立有节奏地为他鼓掌，在他终于通过终点的那一刻，雷鸣般的掌声经久不息。比赛结束后，有人问他为什么不放弃比赛。艾哈瓦里回答说：“我的祖国从两万多公里外派我来，不是让我来听发令枪声的，他们是要我来冲过终点的。”
during the marathon competition in Mexico Olympic Games in 1968, Yihawali come from Tanzania fell and injured on the way, he insisted on running across the end, all the other players have been the end of the race more than two hours ago, one of his legs was tangled by a bandage, blood was oozed, but he fought toward the end. Finally some distance, he even completed trough one leg. All the audiences first solemn silence, and then a rhythm standing ovation for him, he finally passed the end of that moment, the thunderous applause last for a long time. After the game, someone asked why he was not giving up the match. Aihawali replied: "My motherland from more than 20,000 kilometers assignment to me, not for me to listen to the sound of the starting gun, they wanted me to finish the crossing."
如今，很多人都忘掉了那一届奥运会的马拉松冠军，但艾哈瓦里这个名字已经成为奥运史上的经典。
Today, many people have forgotten the marathon champion of that Olympic games, but name of Aihawali has become a classic history of the Olympic Games.

王义夫亚特兰大奥运会上带病酬壮志
他像是一名耗尽了体力和精力的马拉松选手，中国射手王义夫在冲线一刹那突然跌倒。在亚特兰大奥运会上拖着重病之躯上演了奥运会射击史上悲壮的一幕
王义夫内耳道发炎引起头痛头晕，一段时间以来身体疲惫虚弱。抵达亚特兰大时，他是被担架抬下飞机的。这几天在奥运村中他也是边训练边治疗。
今天出发去狼溪赛场前他还发着烧。这位出名的“快枪手”，今天射出每一发子弹几乎都是慎之又慎，多次举枪瞄准又放下重来，直到有把握才击发。他在比赛中领先了对手3.8环，却在最后一枪时眼前突然一片漆黑，时间又所剩不多，只得凭着感觉打了最后不走运的一枪。“6.5环”，这成绩一下子令在场的中国记者目瞪口呆，王义夫以0.1环之差失去蝉联冠军的机会。国际奥委会执委何振梁以及教练张恒很快走上去安慰他：“你已经尽了全力，大家认为你是好样的。”王义夫脸色苍白，喃喃自语：“我没有打好，最后一枪我什么都看不见了。”几分钟后，他休克倒在场地上。

虽然王义夫这次比赛没有获得金牌，但他是我们中国人民心中的英雄，是中国人民的骄傲，
Wang Yifu can not chieve his aspiration because of sickness in Atlanta Olympics

He like the marathoner who has depleted the physical and energy, the Chinese shooter Wang Yifu was suddenly falling down at the moment when he went to the finish line. Wang Yifu staged a sad screen in the history of tragic shooting scene because of serious illnessIn the Atlanta Olympics.

The inner ear inflammation of Wang Yifu caused headaches, dizziness, fatigue for a period of time since the physical weakness. Arrived in Atlanta, he was carried off the plane in a stretcher. In the past few days in the Olympic Village while he is also in the training-treatment.

He also issued a burn before he proceeded to the stadium of Wolf River today. The famous "rapid gunmen," carefully fired each of the bullets today, he ported arms and aimed at, then put down until the only certainty he fired at last. In his leading rivals in the competition, Central 3.8, but in the final shot when suddenly a dark eye, and time is running low, with only a feeling unlucky in the final shot. "6.5 Ring", which results in one go so that the presence of Chinese reporters dumbfounded, Wang Yifu to a difference of 0.1 Central champion lost reelection as the chance. He Zhenliang, as well as the International Olympic Committee Executive coach Zhang Heng quickly took to comfort him: "You have to make a full, we think you are kind of good." Wang Yifu mutterly with pallor : "I did not win, the last one I can not see what all the gun has. "A few minutes later, his shock inverted on the ground.

Although Wang Yifu did not win the gold medal in this competition, but he is the hero in the hearts of Chinese people, and the pride of the Chinese people,

德里克·雷德蒙德。一个黑人运动员，英国人。在1992年巴塞罗那奥运会上，他参加了400米赛。在400米半决赛比赛中，刚刚跑过了250米，德里克的腿伤复发了——右腿肌肉撕裂，他重重地跌倒在了跑道上！ 别的运动员们一个个地从他身边跑过，纷纷到达了终点；救护人员也迅速跑上来，想把他抬上担架。但他苏醒过来，却嚎着推开救护人员，从地上爬起来，泪流满面的一跳、一跳地冲向终点……
为了参加奥运会，德里克已经动过5次手术了。
比赛早结束了，只有德里克。雷德蒙德还在一跳、一跳地向着终点冲去。此时，他的父亲也从看台上跑下来，扶着德里克的胳膊，和儿子一起慢慢地走向终点……
赛场沸腾了！全场65000名观众自发地站起来，鼓掌加油，为这位象征着奥林匹克精神的运动员鼓掌，也为这位伟大的父亲所表现出来的父爱表示敬意……”
场面非常感人，成为奥运史上经典的一刻！
Derek Redmond. Is a Black athletes from the British. In the 1992 Barcelona Olympics, he participated in the amtch of 400 meters. In semi-final match of the 400 metres, just running across the 250 meters, a leg injury of Derek recurrenced - right leg muscle was teared, and heavily falled on the runway! Other athletes ran around him and reached the end; ambulance personnel also rapidly ran to him and raised him to a stretcher. But he revived, but pushed the ambulance away and climbed tearfully, jumped toward the end……

In order to participate in the Olympic Games, Derek has been fixed five times the surgery.

As early as the end of the game, only Derek. Redmond also jump, jump towards the end. At this time, his father, also ran down from the stands Derek pulled the arm, and his son together slowly toward the end……

The stadiu is Boilingm! 65,000 spectators spontaneously stood up and applaud, as the symbol of the spirit of the Olympic athletes by acclamation, as well as the great father demonstrated by the father to pay tribute…… "

The scene is Very moving, the history of the Olympic Games become a classic moment!

19岁的李宁被世人誉为"体操王子"
那是一个灿烂的李宁时代。1988年前的李宁意气风发，享尽荣光，他是全国人民心中的明星偶像，鲜
花、掌声、镁光灯，还有五星红旗、国歌，当然还有训练的汗水与伤病。
但是，在1988年，李宁的体操之路被改写。那一年的汉城奥运会，李宁在最后一次比赛中意外失利，从吊环上摔了下来。尽管当时他是像惯常一样带着笑容走下赛场的，但回到首都机场，失掉金牌的李宁禁不住
黯然神伤，孤独地走过一条偏僻通道……
随后，李宁宣布退役，那一年，他26岁。
Li Ning who is 19-year-old was named as "Prince of Gymnastics" by the people of the world

It was a brilliant era of Li Ning. Li Ning was a spark and halo man before 1988, he was star image of the hearts of all the people in china. Flowers, applause, the spotlight, there are five-star red flag, national anthem and, of course, the sweat of training and injuries.

However, in 1988, Li Ning's gymnastics road was rewritten.in the Seoul Olympics in that year, Li Ning in the final game he lossed the rings and fell down suddenli. Although he was the same as usual with a smile from the stadium, but returned to the airport, Li Ning could not conytol his breast because of aossing the gold medal and went alone through a remote access……

Subsequently, Li Ning announced his retirement, that year,he is 26-year-old.

死也要死在举重台上的唐功红夺冠背后的故事

雅典奥运会女子举重比赛场上
当韩国人张美兰举起172．5公斤时，很多中国观众都绝望了，因为唐功红挺举只有超过180公斤才有夺金希望。“拼了，举起举不起都是英雄，死也要死在举重台上.” 182．5公斤！唐功红把杠铃稳稳地举在头顶！她成功了，同时打破了女子举重75公斤以上级挺举 和总成绩两项世界纪录！雅典奥运会上夺得75公斤以上级金牌，并打破挺举和总成绩两项世界纪录(挺举182.5公斤，总成绩305斤)。

李婷孙甜甜夺得网球女双金牌！
中国代表团对网球队的要求就是要胜一场，因为与其他中国参赛项目相比，网球还处于弱势。但李婷／孙甜甜首轮就发挥出高水平，爆冷淘汰了美国名将、上届女双冠军之一的大威廉姆斯与双打老将鲁宾的组合。这一胜利极大地鼓舞了中国球员的士气，结果两对中国女双再胜一轮，携手进入八强，李婷／孙甜甜更是惊人地走到了金牌决战。信心越战越强的中国姑娘，在决赛面对大名鼎鼎的西班牙老将马丁内斯和世界双打排名第一的帕斯奎尔，实现了历史性突破。
the story behind Tang Gonghong who is weightlifting athlete with strong decision won the champion.

In Athens Olympic women's weightlifting competition field, When the Korean Jang Mi-ran lifted 172.5 kilograms, many Chinese audiences are desperate, because Tang Gonghong can only get the gold when she can rise over 180 kg in clean and jerk,. "risk her life, wether raise up or not she is heroe, because she think that if she is dead, she will dead in the weightlifting platform." 182.5 kilograms! Tang Gonghong raised the barbell over her headstablely! She was successful, at the same time broke two world records of clean and jerk and total score of the over-75 kg women's weightlifting, in Athens Olympics, won the over-75 kg gold medal and broke two world records of the clean and jerk and total score (clean and jerk is 182.5 kg, total score is 305 jin).

Li Ting and Sun Tiantian won the women's doubles tennis gold medal!

The requirement of Chinese delegation to the tennis team is win one match, compared to other Chinese projects, tennis was still vulnerable. However, Li Ting / Sun Tiantian showed a high level in the first round, won the combination composed of Williams who is the famous atlete of the United States, one of the last women's doubles champion and Rubin veteran's doubles. This victory has greatly encouraged the morale of the Chinese players, the two pairs of Chinese women's doubles won again, hand in hand went into the quarter-finals, Li Ting / Sun Tiantian went to the decisive battle. the Chinese girls showed better and better, in the final face to Martinez who is the famous Spanish star and Pasikuier who is the world doubles No. 1, achieved a historic breakthrough.