irobot 880中文说明书.doc

Roomba 880中文说明书
Roomba 880简介
Roomba 880是iRobot公司在2014年推出的最新一代家用吸尘机器人。Roomba 880使用了全新的革命性AeroForceTM高性能清扫系统，真空吸力比前代产品提升了五倍，清扫效率提升了50%，垃圾盒容量是前代的1.6倍，在提供了最大的清扫效能的同时，具有最佳的维护便捷性。
使用前须知：
1. 在收到Roomba的包装盒后，应立即打开包装检查确认机器是否完好，配件是否齐全等，如有问题请及时联系退还。
2. 请认真阅读产品使用说明书，了解熟悉Roomba的使用和操作流程。

对Roomba 880进行充电：
1. 第一次使用Roomba前，需要对Roomba充电16小时，充电前应先将Roomba底部的绝缘拉条扯掉。
2. Roomba 880只能使用充电座进行充电，将充电座接通电源后，直接将Roomba摆放到充电座上或者Roomba电池中有剩余电量可以按下“自座”键让Roomba自动返回充电座。当进入充电状态后，Roomba面板上的“电池指示灯”会发出快速闪烁的黄色灯光，充满电时，“电池指示灯”将显示为绿色。
3. 日常使用过程中，当Roomba感应到电池电量不足时，Roomba会自动返回充电座充电，为了使Roomba能尽快找到充电座，请将充电座靠墙放置在平稳开阔的地面，并远离等离子电视、强光源或者镜子等
充电指示灯
Roomba使用电池指示灯显示充电状态。
电池指示灯
电池状态
红灯常亮
电量已耗尽
黄灯闪烁
正在充电
绿灯常亮
已充满
黄灯快速闪烁
16小时恢复式充电

使用Roomba打扫房间
开启与关闭Roomba 880
l 按 CLEAN 键启动 Roomba。您将听到哔的一声电池指示灯将点亮。
l 再次按下 CLEAN 键Roomba 将开始清洁工作周期。
l 在 Roomba 清扫过程中，按 CLEAN 键暂停。
l 再次按下 CLEAN 键，继续清扫周期。
l 长按 CLEAN 键直至电源指示灯熄灭，以关闭 Roomba。
为获得最佳的清扫效果
• 在每次使用后，清空 Roomba 的垃圾盒并清洁滤网。
• 使用自动虚拟墙或虚拟墙灯塔，让 Roomba 清扫您想清扫的地方。
• 每周用干净、干燥、柔软的布擦拭传感器。
• 经常使用 Roomba。
注意：Roomba 含有电子部件。请勿将 Roomba 浸于水中或对其洒水。
仅使用干布清洁。

设置机器提示语言
Roomba 可提供英语、法语、德语、西班牙语、意大利语、荷兰语、丹麦语、瑞典语、挪威语、芬兰语、波兰语、俄语、葡萄牙语、日语、韩语和汉语的故障诊断消息。
Roomba 的默认语言是英语。要更改默认语言：

长按自座键直至 Roomba 发出哔哔声，并提示当前语言。松开自座键。Roomba 将进入语言选择模式。

从充电基座上取下 Roomba。
按 CLEAN 键启动 Roomba，
电池指示灯将点亮。

3秒

English（1 次）
Français（2 次）
Deutsch（3 次）
Español（4 次）
Italiano（5 次）
Pусский（6 次）
普通话（7 次）
…（16 次）

重复按CLEAN键数次，直至听到 长按 CLEAN 键关闭Roomba并
您要选择的语言 确认您的语言选择。
Roomba 880的清扫方式
Roomba清扫地板的方式与大多数人不同，使用机器人智能高效清扫整个地板、包括家具底部、周围及墙边。Roomba在清扫时会计算最佳清扫路径，并确定何时采用何种清扫行为：

螺旋式 沿边式
Roomba采用螺旋式运行方式， Roomba沿房间边缘清扫并在
集中清扫一块区域。 家具和障碍物间穿行。

交叉式
Roomba 在整个房间内交叉穿行，以确保全覆盖清扫。

污垢探测
Roomba 检测到垃圾集中区域后，污垢探测指示灯将点亮，Roomba 将使用一种
前后往返的方法重点清扫该区域(类似人手持打扫工具打扫)

Roomba 880的清扫模式
Roomba 根据您选择的清扫模式进行清扫。
Roomba 有三种清扫模式：
1米

标准清扫模式 局部清扫模式
Roomba 自动计算房间大小， Roomba 环绕直径约为1米的清
并相应调整清扫时间。 扫区域， 然后绕回起始点，强
力清扫局部区域。

预约清扫模式
设定好预约清扫的时间后，Roomba将进入该模式。Roomba在指定时间离开充电基座，并在清扫完成后回到充电基座进行充电。

预约Roomba 880的清扫时间
设置时间
为Roomba设置预约清扫前，您需要先设定时间：

1.按下时间键

2. 分别使用日、小时与分钟键来设置正确的时间。

星期日--星期六

3. 请按确认键，Roomba 将发出哔的一声，表明已设置好时间与日期。

预约设置
设置预约清扫
您可预设Roomba每天清扫一次，
每周最多清扫七次。
要设置预约清扫：
1. 按下预设键从 2.分别使用日、小时、分
钟按钮来设置预约清扫

3.按下确认键，Roomba发出哔的一声，表明已设置成功

查看预约清扫设置
1. 请按预设键。
2. 请按日以循环查看预定清扫时间。
3. 请按确认键。
清除预约清扫设置
1. 请按预设键。
2. 请按日以循环查看预定清扫时间。
3. 当Roomba显示您想要删除的预约清扫时间时，请长按日键5 秒。
Roomba将发出哔的一声，表明已清除该清扫时间。
4. 请按确认键。
更改预约清扫设置
1. 请按预设键。
2. 请按日期键以循环查看预约清扫时间。
3. 当Roomba显示您想要更改的预约清扫时间时，请长按小时键与分钟键以作出更改。
4. 请按确认键，Roomba将发出哔的一声，表明已设置好预约清扫。

虚拟墙灯塔分区打扫
虚拟墙灯塔可充当灯塔使用，也可充当虚拟墙使用。
• 灯塔模式下，它能引导Roomba高效清扫多个房间，然后返回充电座。
• 虚拟墙模式下，它能屏蔽您不想清洁的地方。
您只需调整模式开关做出选择即可。不论哪种模式，灯塔都能在 Roomba 开机和关机的同时，自动开机和关机。开机时，灯塔顶部的指示灯点亮。
每个灯塔使用两节 2 号碱性电池。电源灯闪烁表示需要更换电池。
如何使用灯塔模式
灯塔置于门口，把带商标的一面向前。当Roomba清扫完第一 间房间后，灯塔将引导它在您的家中穿行，逐个清扫其他房间。清扫完毕后，灯塔将引导Roomba回到充电基座充电。
您可同时使用灯塔与虚拟墙。但请不要使二者靠得太近，也不要过于靠近充电基座或者能遮挡隐形光束的家具，以免Roomba无法识别灯塔或无法返回充电基座。
如何使用虚拟墙模式
虚拟墙模式下，灯塔可产生一道隐形屏障，使Roomba无法穿越。它将在Roomba关闭后自动关闭。
只需将灯塔置于门框中间即可。和虚拟墙不同，虚拟墙灯塔带有一个距离选择器，您可调整屏障的长度，最长可达2.4 米。请注意：设置的距离越长，电池电量消耗越大。

利用虚拟墙灯塔的引导功能，可以合理对房间进行分区，让Roomba 880可以更加高效快速的打扫您的房间。

客户服务
您可登陆获取如下信息：
u 正品验证与注册服务
u 使用疑问的解答
u 详细用户手册。
u iRobot客户服务的联系方式。