安路达车载蓝牙防眩目后视镜ALD88B中文说明书.doc

车载蓝牙免提后视镜
（型号：ALD88B）中文使用手册

感谢您购买车载蓝牙免提后视镜，希望我们的产品能使您满意！
为了最充分地利用车载蓝牙免提的诸多功能，使用前请认真阅读使用手册。

● 驾驶安全!
驾驶时使用移动电话可能会分散驾驶员的注意力，从而增加发生事故的可能性。
驾驶过程中使用电话时，请尽量缩短通话时间且勿进行记录或阅读，接听电话前应首先观察周围环境，如天气恶劣（暴雨、浓雾等）、交通高峰、车内有儿童或机动困难时，应在拔打或接听电话前驶离路面并停车。
请记住，接听电话并不是最重要的，安全才是最重要的！请遵守当地法规。
1． 请检查当地对开车时使用手机和车载蓝牙免提的相关免提法律规定
2． 当您在驾驶过程中使用车载蓝牙免提，请集中注意力，并且以可靠安全的方式驾驶。
3． 本产品不是玩具，请让儿童远离，小的零部件可能会对小孩产生危险
4． 在指定的标有电器设备和无线收音机都需要关闭地方，请遵守规则。这些包括：医用品，爆破品以及
5． 请不要把您的产品放在安全气袋上，当安全气袋展开的时候，会受到严重的损坏。

● 目录
· 后视镜构件概述
· 安装后视镜
· 开机及关机
· 蓝牙手机免提配对
· 耳机模式
· 音量控制
· 电话本
· 通话记录
· 录音和播放
· 语音拨号
· 接听、通话静音、挂机、拒接电话
· 呼叫等待功能
· 语音切换
· 后视镜与车载收音机之间切换
· 充电
· 无声故障排除
· 疑难排解
· 关心及维护
· 保修条件

● 后视镜构件概述（详细描述见下面具体操作说明）
· 开机及关机（ON/OFF）——移动蓝牙后视镜开关机，如不用的时候请把蓝牙后视镜关上，以节约电量。
· 功能键（UP、TALK、DOWN）——接听电话、挂机、号码回拨、语音拨号、拒接来电、呼叫等待、蓝牙连接.
· 录音功能键（REC） - - 单击进行录音（60秒）
· 播放功能键（Play） - - 单击可以播放录下来的声音
· 音量调节旋钮（VOL）——在使用时可同时调节蓝牙后视镜内置扬声器以及无线耳机的音量。
· 模式切换开关（MODE）——拨到“SPK”位置，声音从免提喇叭发出；拨到“C.SPK”位置，声音可以从车载收音机发出。
· 耳机(EARPIECE)——在电话交流中可以使用耳机保护个人隐私，一旦使用耳机，后视镜扬声器或者汽车收音机将出现无声状态。在进行私人电话交流中请把耳机开关键调到（）的一侧，LCD显示屏显示“earpiece on”。不用时请调到OFF的一侧以节约电能，LCD显示屏显示“earpiece off”。
· 耳机开关(ON/OFF)——耳机开关往上推“ON”，指示灯亮表示耳机电源已经打开；向下推“OFF”关闭耳机电源。
· 麦克风(MICROPHONE)—— 蓝牙后视镜配备内置全双工系统麦克风，采用DSP技术消除噪音和回声。
· LCM液晶屏——开机LOGO，来电英文姓名显示，来电号码显示和去电号码显示（最高12个数字）。
· 充电插口（DC5V）——与充电器连接入汽车点烟器可对后视镜进行充电。
· FM调频按键：将蓝牙后视镜调到内部扬声器，或者通过FM调频转换到汽车音响。按此键可选择默认设置好的6个FM频点，包括88.1M, 94.3M, 97.7M, 102.5M, 106.1M, 106.9M, 然后可上下调节至每个频点。
· LED指示灯——3个指示灯可以显示蓝牙后视镜的通话、录音、充电状态。
· USB接口——支持蓝牙软件升级。注意：千万不要连接到电源接口！

● 安装
本产品的安装方式简便宜行，具体步骤如下：
第一步：双手分别握紧本后视镜上下边缘，镜面正对手心，上边缘向体内，背面朝上；
第二步：将本后视镜的下固定片扣于原汽车后视镜下端，确定本后视镜的垂直中线与原汽车后视镜的垂直中线叠合，然后用力向上拉动本后视镜，直至上固定片夹住原汽车后视镜上端（下固定片有弹簧控制行程），让其夹紧原汽车后视镜后即可放开双手；
第三步：检查本产品背面是否与原汽车后视镜贴紧，本后视镜的垂直中线与原汽车后视镜的垂直中线是否叠合，如出现本产品有松动迹象，请重复上述步骤，然后将其置于正确位置。

第一步 第二步 第三步
● 开机及关机
在本后视镜的上端有“ON”、“OFF”左右滑动键
1、开机：拨到“ON”为开机，屏幕显示 “BLUETOOTH”，若成功匹配蓝牙，则显示手机配对设备名称。进入待机状态；待机状态时，屏幕上蓝灯常亮；

2、关机：拨到“OFF”为关机，黑屏进入关机状态；
3、黑屏待机与亮屏待机：在工作状态中，按键5秒内无操作，本后视镜自动关闭屏幕光，进入黑屏省电待机状态；

● 蓝牙手机免提配对
在您第一次使用蓝牙后视镜连接手机时，请先确保您的手机具有蓝牙功能。蓝牙连接程序因手机型号而异。详情请参考关于手机蓝牙连接使用手册。

1、打开蓝牙后视镜，它将直接进入蓝牙连接模式，蓝色LED灯短暂性地闪烁。
2、激活您的手机蓝牙功能，搜索蓝牙设备。在手机范围内，列表将出现已启用的配对。
3、选择名称为“HF88B1”的配对，输入密码“0000”，再按确认键。
4、配对完成后选择连接“HF88B1”，如连接成功，后视镜发出提示声，显示您手机的型号，LCD显示屏显示已连接（connected），很快在LCD左边将出现蓝牙标志“Bluetooth”，蓝色LED灯每5秒闪烁一次。按“Dis Device”键，将自动取消蓝牙连接。

备注：此蓝牙免提可独立使用，（在耳机丢失或损坏情况下），免提与手机连接方法同上步操作相同
一旦连接之后，每次开机蓝牙后视镜将自动连接上一次手机配对。如果您的手机没有连接上，按多功能键蓝牙后视镜仍会自动连接上一次的配对。
如果手机或者后视镜的电池电量不足则可能导致连接失败。保持电池充足，以确保良好的蓝牙连接。

● 耳机模式
以耳机开始通话
1. 把耳机从蓝牙后视镜中取下来
2. 把耳机扬声器放入耳边
3. 来电显示屏显示“Earpiece on”
4. 将耳机的按键调到开的一侧，出现红色LED
5. 如果通话模式从耳机模式到汽车扬声器或者蓝牙车载内置扬声器，则只需将耳机放回原处
6. 不用的时候请将耳机关上节约电池电量

● 音量控制
使用声音控制按键调节内置扬声器或耳机的声音。在使用耳机时，请不用将音量设置为最大值。

● 电话本
按住录音键或者播放键3秒即可进入主菜单。里面有8个项目可供选择，选择“Load PB”，然后按多功能键确认。 你可以通过蓝牙发送名片。停止发送请长按多功能键3秒，LCD显示屏显示“Load Over”。

按录音键和播放键进行上下翻查，立刻按多功能键可以拨打当前号码。如你想要退出浏览模式，按住录音键或者播放键直到蓝牙后视镜返回主菜单。选择联系人的电话，按多功能键确认。如果你想要删除一些电话号码，可以按录音键和播放键上下查询确认，然后按多功能键，所有的联系人都会被删除。 如果没有电话号码，会显示“No Pb”，然后返回主菜单。
蓝牙后视镜能存储多达600组电话。

备注：有些早期版本的蓝牙手机，不支持名片发送功能，如不支持名片发送功能的蓝牙手机，此功能无效。
有些型号手机本身软件不支持一次性发送，如NOKIA N系列手机，只支持单条推送。

●通话记录
按录音键和播放键进行上下翻查，立刻按多功能键可以拨打当前号码。如你想要退出浏览模式，按住录音键或者播放键直到蓝牙后视镜返回主菜单。
如果没有来电记录，后视镜会显示“No Record”然后返回主菜单。
蓝牙后视镜能存储最后的20组电话记录。

● 录音和播放
本后视镜可实现录音和播放功能，更方便你驾车时记录重要信息。
· 录音：
1、按下REC录音键即可开始录音，绿色LED指示灯会慢慢闪烁。
2、再次按下REC录音键即可停止录音，绿色LED指示灯停止闪烁，持续亮着。
· 播放：
1、 再次按下播放键即可播放刚才录下的内容，绿色LED指示灯会快速闪烁。

备注：最长录音时间为60秒，故使用时请记录下关键谈话信息，如电话号码，地名，时间等。
系统默认只能储存一次录音内容，下次录音时会自动覆盖上次录音，请录音完后及时记下相关信息以免 丢失。

● 语音拨号
本后视镜可实现语音拨号，更方便你专注驾车。
· 预设语音拨号的语音标签：
1、 查询你的手机使用手册，学习预设电话本语音标签的方法；
2、 在手机上找到需要语音拨号的朋友姓名或电话号码按相应的按键操作预设语音标签；
· 使用语音拨号功能：
1、确定手机和免提处于连接状态，蓝灯常亮
2、确定本后视镜里面存有该需要拨出的人名；
3、单击多功能键，屏幕显示“Voice Dial”.
4、说出事先存储在手机上的语音标签，本后视镜会发出语音标签的声音，拨出对应电话号码；

备注：此语音拨号功能视手机而定，有些手机不支持语音拨号，有些手机支持，请参考手机使用手册；使用本后视镜语音拨号功能，请确保需要拨打的人名或号码在手机上已经存有语音标签。

● 接听、挂机、拒接电话
· 来电状态：
1、待机状态中，有电话打进来，本后视镜屏幕会亮屏。
2、若此时耳机是挂在本后视镜上，屏幕显示来电者名字或来电号码，本后视镜的镜体喇叭会发出响铃声；
3、若此时用户是使用耳机状态，屏幕显示“EAR”，再显示来电者名字或来电号码，同时镜体喇叭不会发声，用户可在耳机里听到响铃声；
4、确保“模式MODE”键拨到“SPK”键位置可接听电话。
5、接听的时候LCD显示“Talking”。

· 接听：
1、镜体喇叭接听：后视镜响铃，屏幕显示“来电号码或相对应来电者名称”、，单击按多功能键，即可接通电话，喇叭扬声，即可通话；按多功能键挂断电话或者等通话完毕无需操作，后视镜自动进入待机状态；
2、磁挂耳机接听：
（1）通话中转移声音：通话中取下耳机，拨动耳机开关到“ON”，耳机红灯亮，塞入用户耳朵，可转移对方声音到耳机接听；
（2）来电时佩戴耳机：若来电时候用户正好佩戴耳机，耳机听到来电声，按多功能键1次，即可接通电话，耳机听声通话；按多功能键挂断电话或者等通话完毕无需操作后视镜自动进入待机状态；可取下耳机，拨动耳机开关到“OFF”，耳机红灯灭，挂回后视镜镜体磁挂工位即可；也可一直佩戴耳机；
3、汽车音响接听：本后视镜有FM88.0.、88.1、.88.2.、88.4.、.88.7.、88.8、.89.3、.89.4MHz共8个频点可以选择调频接听；通话中，将“模式MODE”键拨到“C.SPK”位置，默认进入88.8MHz；打开汽车音响收音机，找到对应调频FM点位，即可将通话转到汽车音响喇叭发声，若找不到可相应拨动“FM”键选择适合的调频点；

· 挂机：
在通话过程中，单击多功能键，可挂机，LCD显示“End Call”.

· 拒接电话：
确认手机来电的情况下，快速按多功能键两次，即可拒绝来电不接，LCD显示“Reject”。

● 呼叫等待功能
1、当一个呼叫处于活动状态，第二个呼叫又来的时候，您将听到来电报警声（通常只有几个蜂鸣声）。按住多功能按键，来电显示将显示来电者的号码，第一个来电就会保留，您可以直接和第二个来电者通话。
2、按住多功能键可以在两个通话之间进行切换。
3、结束其中一个通话，可以选择那个通话，按住多功能键一次。

● 重拨上一个号码
要重拨上一个号码，快速按下多功能键，来电显示显示为“Redial”。

● 语音切换
1、在通话过程中，长按3秒多功能键，即可将语音从后视镜切换到手机来接听通话。
2、再单击多功能键，即可将语音从手机切换回到后视镜来接听通话。

● 后视镜与车载收音机之间切换
通话过程中，可以选择发射频点将对方的声音发射到车载收音机播出，或者将电话播放的媒体音乐切换到车载收音机播出。
步骤：
1、选择并存储车载收音机FM接收频点：将车载收音机打开，调小音量，本后视镜有FM88.0.、88.1、.88.2.、88.4.、.88.7.、88.8、.89.3、.89.4MHz共8个频点可以选择调频接听；从中选择其中一个（最好选择当地广播电台不容易干扰的频点）接收频点，并且将这个频点存到某个车载收音机存储键，以便于以后快捷方便的操作；
2、启动本后视镜通话：开机，将本后视镜与蓝牙手机配对，使用通话；比如，可以拨打免费自动语音服务电话，使后视镜处于通话状态；
3、通话中切换到车载收音机喇叭：将“MODE”模式转换开关拨到“C.SPK”键位，屏幕出现默认的FM频点，在后视镜处于通话状态的前提下，拨动“FM”功能键，可选择发射频点，同于车载收音机里面已选择存储接收频点；当在屏幕上显示所需要的频点后，发射频点与接收频点即对应上，通话的语音或手机播放的音乐将从车载收音机播出；
4将车载收音机的音量调到你所需要的大小；
5、每次所操作的最后状态（指发射频点）将自动保留，如需改变发射与接收频点需要重新按程序操作。
备注：有的手机由于本身功能的原因，其MP3等媒体音乐不能通过蓝牙发射播放；

● 充电
1、在待机状态或通话中，免提发出“嘟、嘟”声，同时LCM屏幕显示部份字体不清晰，表示电量不足
2、请用随机配带的点烟器式车用充电器给本机充电。
3、在充电过程中，红色LED灯恒亮；充电完成后，红色LED灯熄灭；
4、每次充电约3-5小时左右（视电池电量而定）。
步骤：
1、将标配的车载充电器插头插入本后视镜体左下端的标有“DC5V”的插孔中；
2、将车载充电器插入到汽车点烟器插孔中；
3、红灯恒亮，表明正在充电；
4、红灯熄灭表示充电已经饱和。
备注：
1、为充分发挥本后视镜自带锂电池的最佳效能，前三次充电，需注意每次充电时间不少于12小时。
2、给本后视镜自带锂电池充电时，必须保持汽车发动机处于运转状态或热机状态；
3、随着使用时间的延长，电池功能下降并需要较长时间进行充电，属于正常现象；同时随着使用时间的增加，电池的待机时也会越短。
4、本后视镜允许将充电器直接插在汽车点烟器上，边充电边使用
警告！请勿试图利用配供的车载直流转换器之外的其它任何转接器为本机充电，否则可能损坏或毁坏本机。

● 无声故障排除
产品使用出现无声现象可能的原因及解决办法：
1、检查电源开关是否打开。
2、检查电池是否电量不够（屏幕右上方有显示电池电量的图标）。
3、检查电池是否能正常充电。
4、检查“MODE”开关是否拨到正确位置，在正常使用状态下（本机喇叭发声），“MODE”应该拨到“SPK”位置；将“MODE”在拨到“C.SPK”位置，如果仍无声时，请检查车载收音机的音量是否被调到适当的位置，或检查产品发射与接收频点是否对应。
5、检查音量开关，音量是否被拨到到相应的位置。
6、检查耳机是否放到合适的位置。
7、检查是否切换到FM模式
8、如果还是无声请咨询本后视镜专业维修点检查处理或打客服咨询电话。

注意：连接及功能未能完全被保障，因为它仍然取决于不同手机品牌对蓝牙产品的兼容性。本车载蓝牙免提后视镜可以兼容蓝牙规格在1.1-2.0以上的蓝牙版本产品，但不保证所有蓝牙设备的兼容性。兼容取决于手机的使用性能，对于车载蓝牙免提和蓝牙产品兼容的细节，请与生产商核对

● 疑难排解
·如果您的手机蓝牙与车载蓝牙免提连接失败，请把您的手机关闭，再重新开机与蓝牙免提匹配连接。
·如果您的蓝牙手机无法连接到车载蓝牙免提，请检查和尝试以下步骤：
1、请确认你的移动电话与蓝牙免提已被配对（参考你的移动手机用户指南的具体指示）
2、蓝牙免提与移动电话的蓝牙传输的最大值为10米，而当中并没有譬如墙壁或其它电子设备阻碍。
3、您的当前地点可能有无线电干扰，而并未能提供良好的通话质量。请移到附近无线电信号强度较大或较少干扰的地方。
4、您的车载蓝牙免提是采用蓝牙规格；但是，手机与蓝牙产品的连接及功能未能完全被保证，因为它仍然取决于不同品牌手机对蓝牙产品的兼容性。

· 如果手机与车载蓝牙免提配对仍失败：
1、删除您手机上的配对列表；
2、把车载蓝牙免提和您的手机关机后再开机，重新设置；
3、对手机和车载蓝牙免提进行重新配对；
4、把手机关机，取下电池大概5秒，重复以上配对的步骤。

· 如果您已经把车载蓝牙免提和手机连接上了，但是听不到任何声音：
1． 选择喇叭模式开关到车载蓝牙免提喇叭或者汽车喇叭。
2． 确认音量已开
3． 确认耳塞位于车载蓝牙免提上
4． 检查手机上的信号指示，您的手机有可能在服务区外
5． 您当前的地点可能有无线电干扰，而并未能提供良好的通话质量，请移动到附近无线电信号强度较大或较少干扰的地方
6． 带有磁性的物质如保健项链放在车载蓝牙免提或者手机旁边有可能会终止您的通话，请远离这些物质
7． 如果来电号码不能正确地显示：
A .支持12位数字来电显示，对于更长的电话号码，只显示后面的12位数字
B .有些电信服务不支持来电显示，特别是国际长途，在这种情况下，手机上没有来电号码显示

注意：当您的手机进行了不正常的无线设置，车载蓝牙免提上的按键可能无法像说明书指示的那样正常操作，在这种情况下，请重新设置手机以便与本车载蓝牙免提后视镜配对。

● 关心及维护
请勿暴露产品于液体、潮湿的环境下使用，由于产品并不是防水的。
●　Do not expose your device to liquid, moisture or humidity as it is not waterproof.
不要使用腐蚀洗涤剂清洗本产品。
●　Do not use abrasive cleaning solvents to clean the device
请勿暴露产品于极端高温或低温下。
●　Do not expose the device to extremely high or low temperatures.
请勿携带设备接近锋利的对象，因为这可能造成抓痕和刮痕。
●　Do not bring the device into contact with sharp objects as this will cause scratches and damage.
不要试图自行拆卸设备及组件。
●　Do not attempt to disassemble the device as it does not contain serviceable components.
如果您预算一段较长期时间不使用车载蓝牙免提，请存放它在一个干燥，适中清晰度和整洁的地方
●　If you do not use the BT Car Kit for long periods, be sure to store it in a dry place, free from extreme temperatures and dust.

● 保修条件
如果在保修期内，您的产品有损坏，我们将对您的产品进行修理或者替换。
对于免费的修理我们以如下的条件为准：
1． 所有的修理必须由公司执行
2． 所有的设备必须没有任何改动，没有人为的损