1、王總你好, 如昨日通話,7. 行政区部分宜置於地上層,8. 后勤区部分宜設於地下層空間。 此需求為酒店運行的後勤區需求, 須請設計師按此佈置後勤區。 謝謝 Jerry 7 - ADMINISTRATION 行政区部分 Executive Offices 执行办公室 m2 These facilities are generally accessible to the public,应能便于到达公共区 General Man
2、ager 总经理 15 Deputy GM , 副总经理 15 GM Secretary 总经理秘书 6 Reception Area 接待处 15 Resident Manager/EAM 驻店经理 12 F&B Director 餐饮总监 10 F&B Secretary 餐饮部秘书 6
3、 Director of Sales & Marketing 市场与销售部总监 10 Director of Communications 公关总监 8 Market Analyst市场分析 8 Revenue Manager 收入经理 8 Reservations Office 预订部 30 Sales Executives 销售部执行员 3
4、0 At least 4 positions 最少4个座位 Sales Secretary 销售部秘书 6 Conference Room 会议室 30 Store 库房 15 Toilet 卫生间 10 Mail Room邮箱 6 Tea Room 茶水间 8 Circulations 交通
5、空间 37 Sub Total 285 Accounting Department 财务部 m2 Financial Controller 财务总监 10 Assistant Financial Controller 财务副总监 8 Chief Accountant , 总会计 8
6、 General Accounting Office 财务办公室 30 At least 4 positions 最少4个座位 Secretary 秘书 6 General Cashier总出纳 15 Count Room & Staff Safe Deposit Boxes Room点算室 8 Store , 仓库 15 Circulations 交通空间 15
7、 Sub Total 115 IT 电脑部 m2 Computer/PABX Room 电脑房与电话交换机房 50 Should have independent air-conditioning system 带独立空调 UPS Room 备用电池间 5 Should be mechanical ventilated 带机械通风系统 Telephone MDF Room电话网室
8、 8 IT Manager 电脑部经理 8 IT Work Stations 电脑部办公 15 Store库房 6 Circulations 交通空间 14 Sub Total 106 Other 其它 m2 General Ci
9、rculations 总体交通空间 51 Total, Administration 行政部分合计 557 8 - BACK OF THE HOUSE 后勤区部分 Food & Beverage Preparation m2 Preparation
10、Kitchen 粗加工厨房 556 Including Grade Manger, Butchery, Food & Vegetable Preparation, etc. 食物,蔬菜。肉类 Bakery面包房 100 Room Service 客房送餐部 50 locate near to all-day dining restaurant and service lift 靠近全日餐厅和服务梯 Banquet Preparation Kitchen 宴会厨房 0 see Function Fac
11、ilities, Banquet Support 见宴会部分 Circulations 交通空间 106 Sub Total 812 F&B Preparation Support 餐饮支援服务 m2 Icemakers 制冰机 6 Beverage Store 酒水库 0 included in Prep Kitchen 面积含在粗加工厨房
12、 Refrigerated Beverage Store 酒水冷库 0 included in Prep Kitchen 面积含在粗加工厨房 F&B Dry Storage 餐饮库 60 Refrigerated Food Store 食品冷库 0 included in Prep Kitchen 面积含在粗加工厨房 Rough Vegetable Preparation 蔬菜加工间 0 included in Prep Kitchen 面积含在粗加工厨房
13、 Silver Store/Burnishing 银器清洗间 8 Chefs Office & F&B总厨j\及餐饮办公室 30 Stewards Office 管事部 8 locate near Function area BoH with proximity to kitchens 应靠近厨房 Stewarding管事库 50 locate near Function area BoH with proximity to kitchens 应靠近厨房
14、 Ice Carver & Food Artist 冰雕室 10 Male Toilet 男卫生间 8 Female Toilet 女卫生间 8 Food Laboratory 食品化验室 15 Cleaner/Store 清洁用品/储藏室 12 Circulations 交通空间 32 Sub Total 247
15、 General Service Area 其他服务区 m2 Loading Platform 卸货平台 40 These Facilities are at the Hotel's "back door" and Receiving Deck 收货处 30 should not be exposed to the Hotel guest. Receiving Office 收货办公室 15
16、 Circulation to and from the facilities shall not cross Purchasing Office 采购办公室 25 3 positions 3个座位 guest circulation areas. F&B Cost Control Office 成本控制室 8 1 positions 1个座位 后勤区从酒店后门进入,与客人区分开 General Storage (non-food items) 主仓库 50
17、 Toilet卫生间 6 Garbage Holding Area 干垃圾房 50 Can Wash & Empty Bottles空瓶室 8 Garbage Cooler 湿垃圾房 12 Grease Trap Access 污油池 8 Adjacent Dock to engineers specifications 靠近卸货区 Truck Bays 货车停放处 60
18、 Minimum 3 trucks 最少可停放3辆卡车 Circulations 交通空间 47 Sub Total 359 Employee Support 员工支援服务 m2 Time Keeper 考勤室 6 Security Office 保安办公室 25 Fire Contr
19、ol Center消防中心 50 H.R. Manager 人事经理 10 H.R.Office 人事部 30 approx 4 open work stations 4个座位 File Room 档案室 15 Interview Room 应征会面室 8 Training Manager 培训经理 8 Training Ro
20、om 培训室 80 2 training rooms 分两间 Staff Rest Lounge 员工娱乐活动室 50 male & female staff rooms 分男女 Staff dormitory ( male & famale )员工临时宿舍 80 male & female staff rooms 分男女 Driver room 15 First Aid Room员工医疗室 15
21、 Circulations 交通空间 59 Sub Total 451 Employee Facilities 员工支援服务 m2 Cafeteria 员工食堂 177 Cafeteria Kitchen/dishwashing 员工食堂厨房 80 Men's Lockers and Toilets 男更衣室与卫生间
22、 195 including shower (~8 ~10) stalls, WC, and vanity 设8到10个淋浴间 Women's Lockers and Toilets 女更衣室与卫生间 196 including shower (~8 ~10) stalls, WC, and vanity 设8到10个淋浴间 Circulations 交通空间 97 Sub Total 744 House
23、keeping 管家部 m2 Executive Housekeeper 管家部经理 8 General Office 管家办公室 30 Flower Room插花室 20 Operating Supplies 日用品库 30 Clean Linen Store 布草库 50 Lost and Found 失物库 6
24、 Uniform Issue & Storage 制服间 76 Circulations 交通空间 33 Sub Total 253 Laundry 洗衣房 m2 Soiled Linen and Sorting 肮脏衣物点算 15 Assume Laundry Chute and all washing done
25、in house Cart Storage In-Out 布草车 15 Equipment 洗衣设备 250 Laundry Office 洗衣房办工室 10 Compressor Room 压缩机室 8 Detergent Store 化学品库 6 Circulations 交通空间 46 S
26、ub Total 350 Engineering 工程部 m2 Chief Engineer 总工 10 Engineering Office 工程办公室 30 General Maintenance 维修保养车间 30 Electrical Shop 电工维修间 20
27、 Carpenter Shop木工间 30 Paint Shop 油漆间 30 Paint Store 油漆库 10 Parts Store 备用品库 20 Pool Equipment泳池设备 6 Landscape Maintenance Store园林库 6 Circulations 交通空间 29 Sub Total 221 Other 其它 m2 General Circulations 总体交通空间 275 Total, Back of House 后勤区合计 3,711






