韩国爱情剧叙事风格.doc

河北大学工商学院2014届本科生毕业论文（设计）
河北大学工商学院

装

订

线

本科生毕业论文（设计）

题目：韩国爱情剧叙事风格

学 部 人文学部
学科门类 艺术学
专 业 广播电视编导
学 号 2010472049
姓 名 李梦璐
指导教师 郭燕

论韩国爱情剧叙事风格
摘 要
本篇论文主要研究韩国爱情剧叙事风格。首先，从韩国爱情剧的界定和概述上对其做了一个简单的梳理；其次，通过对韩国爱情剧文本叙事的研究，浅谈一下韩剧的主题表达和剧中儒家思想的渗透；然后，对韩国爱情剧的视听语言叙事做了一个简单的概括。；最后引申到对我国爱情剧发展的借鉴。韩剧的整个画面基调清新、唯美， 给予人们追求美好生活、美好爱情的勇气，国产爱情剧相比较而言整体的生活气息太重，有时过于暴露生活中的阴暗面。韩国近几年风靡我国，它的闪光点在于其独特的叙事风格，创作者是将爱情融入了生活、融进了世俗，不用唱高调、耍大牌的精英姿态来“俯视”观众，创作韩剧的整体思路上，一般以男女主人公的爱情为线索，讲述相关家庭之间的矛盾和生活状态。取材于生活，又和日常生活有着根本的区别，它的成功和民族的文化熏陶是分不开的。这篇篇论文就是对带有浓重民族气息的韩国爱情剧叙事风格的简单分析。

装

订

线

关键词：韩剧、韩国文化、比较、风格、爱情

Theory of South Korea Love Scene Narrative Style
ABSTRACT
This paper mainly study of the causes of Korean dramas popular in China in recent years, by reading some books, some netizens think baidu, put these together to talk about the overall development and popularity of love play, the whole picture of the Korean dramas tone pure and fresh, beautiful, giving people the pursuit of a better life, good love, courage, domestic love drama in comparison of whole life breath is too heavy, sometimes too exposed the dark side in life. From South Korea love scene in our country current situation of the development of Korean dramas in China has become a trend, the best in han drama lies in its unique narrative style, the creator is to morph into secular life, love, need not rhetoric, be elite attitude "down" to the audience, to create the overall train of thought of south Korean television dramas, generally around the hero and heroine's love for clues, tells the contradiction between family and state of life. Drawn from life, and there is a fundamental difference in daily life of its success and national culture are inseparable. Love play in China compared with the shortcomings and the insufficiency, love story is a bit too old, with the contemporary young people's taste, should be based on the experience of the development success of south Korean television dramas, complement each other, and strive to improve the quality of our plays.

Keywords: han drama； Korean culture；comparison； style；love

目 录

1 韩国爱情剧的界定及概述···························1
1.1 爱情剧的界定······································1
1.2 韩国爱情剧的概述·································1
2 韩国爱情剧的文本叙事······························2
2.1 唯一的主题········································2
2.2 灵活多变的叙事方法································2
2.3 对儒家思想反叛性的继承···························2
3 韩国爱情剧视听语言叙事····························5
3.1 镜头叙事··········································5
3.2 色彩叙事··········································5
4 对中国爱情剧的借鉴································7
结论 ·················································8
参考文献 ·············································9
致谢 ················································10
附录 ···············································11

河北大学工商学院2014届本科生毕业论文（设计）
1爱情剧的界定及概述
1.1 爱情剧的界定
作为一种叙事类型的电影，爱情剧主要体现的是男女主人公的情感发展记录。而爱情从来就是人类历史发展中不可或缺的一环，深得广大观众的喜爱，在电视剧创作市场占有比率高。作为人类情感的输出点和宣泄点，爱情对于大多数人来说是都是极具魔力的。正是因为这种魔力，使得人们对真爱更为的看重与渴求，现实生活中貌合神离的情侣远远多于真爱，这更加促使人们向往美好的爱情，而爱情电视剧塑造的真爱形象恰好满足了人们对此的渴求与向往，也给予人们勇敢追求真爱的勇气与信心。
爱情之于人们，是好是坏？是上天的恩赐还是地狱的惩罚?在人生的低谷期，爱情的来临可以带给人春天般的温暖与鼓舞；在爱情离去的时候，人们会因此进入情绪的低谷期，带走所有的尊严与骄傲，带走所有的梦想和能量。例如，我想做郑微，心甘情愿地低下头颅，我也会因为郑微的原因去喜爱陈孝正，因为他是郑微的真爱，也因为他敢于担当和面对自己的问题，也因为他是现实中的赵又延。也许很多年以后，自己不再是当年的自己，更甚者是厌恶自己。
影片中，郑微不再羞于去直接批评下属的问题，陈孝正不再刻意的追求洁癖，他不再会担心白色的裤子被台阶弄脏，而阮莞直接面临的是从别人堕胎的记忆转换成自己被人陪着堕胎，朱小北更是假装自己失去了记忆能力。也许，当年没有人能够料到自己会变成另外一个人。曾毓和许开阳教会我们的权与钱的关系，阮莞的故事教会我们任何的风光下面都有着不敢回首的过去，朱小北教会我们正规的教育途径并非是唯一的出路。而男女主人公让我们知道了，缘分是命中注定无法改变的。整篇故事告诉我们，爱人就要懂得先学会如何爱自己，而郑微的红日让人感动不已，程孝正的“你神经病吧”让人爆笑不已，朱小北的歇斯底里让人爽快不已，而阮菀的那声“砰！”却让人惊悚不已，但是最为令人感动的，确实过尽千帆之后的那束满天星。
青春是每个人都经历，爱情又与青春紧密相随，从理解爱情，学会生活，从解读爱情学会爱人！
1.2韩国爱情剧的概述
自从上世纪末，韩国家庭伦理爱情剧引进我国电视剧市场以后，韩剧以其温馨、明快的风格赢得了观众的喜爱，且发展趋势势不可挡。与其他的电视剧相比较而言，韩剧更加的贴近生活场景，并且进行了艺术美感的加工，实际上在韩剧当中，观众可以寻找到自己的影子，能够产生心灵的共鸣。例如经久未整理的书桌，散落墙角的日志，被风掀起的尘封已久的回忆，散落的记忆洋洋洒洒清晰可现，陪伴这岁月年华的流失，凄美却不失动人；电视编剧实际上是将自己对生活的领悟逐一的加入到了电视记录当中，而回忆是一种远久的记忆，其满足人们柏拉图式爱情的满足，实际上是从生命中绽放自己的华贵与魅力。少年不知愁滋味，强说愁，将自己的哀思寄托到了遥远的记忆当中。实际上，不论是曾经的荣耀还是年少的轻狂，对我们来说都已经不再重要，最为重要的是要如何在现实的世态炎凉中学会进退，学会生存，当浪漫变成回忆，当记忆变成历史，人生舞台上站着演出的也只有我们自己。作品的被认同，必须是尤其独特的、与众不同的魅力所在的，而韩剧恰巧以叙事渐长。

2.韩国爱情剧的文本叙事
2.1 唯一的主题
儒家文化的突出显露，是韩剧的鲜明特色，它在迎合市民阶层口味的同时，将儒家内容融合到了电视剧的情境当中，既满足了阶层需求，又有价值观念的体现。这些变化是对人物情感纠葛、空间等各个方面的呈现，既可以丰富剧情，也放大了外围空间。把现代人的情感经历和境遇放大，影片真切地将当代人细腻犹豫不决的情感表现表现的淋漓尽致，同时也实现了影片中的角色与观赏者的充分的情感交流。
物质与科学技术在飞速发展的同时，人却变的愈加漠然，从什么时候开始，行走的过程中我们更愿意将注意力集中于手机上，对于四周的关心愈加少，尽管身边有这样的一个人与我们坐着同样的事情，或许我们都无法发觉。面对如此社会面貌，每个人都将自己隐藏的更加深，对周围的一切都保持警惕。与外界的交流沟通甚少，信任感低，使得当代社会中的爱情保持怀疑的姿态，这也是为什么人们更热衷于银屏上虚构爱情故事的原因所在。和童话一样的纯情、完全的东方浪漫风味是韩剧爱情的两大特性，当前的文化大背景是快餐消费，这样的爱情少之又少，因此韩剧中的爱情与人们对于爱情的美好期盼是相符的。

影片的主角往往具有鲜明的性格特性，与普通人相比是较为典型的，影片始终都将其性格不足表现出来，陷入爱情的双方从出现冲突、彼此厌恶，然后逐渐熟悉、认可对方，然后相知相恋爱，一般与社会时代背景与家庭冲突、道德伦理等不想管，影片的着重点不在于人物质生活、爱情与家庭等之间产生的矛盾，影片的关注点在于人的感情与对精神的需求。一见钟情是大部分爱情影片经常运用的经典模式，但是韩剧却将这一典型模式进行了突破，关注与角色感情的酝酿、形成与整个历程，将现实物质条件有意地进行演示，同时又能够让观众感受到生活。外部不是韩剧中爱情的障碍物，角色的内心才是爱情的障碍，影片的主角在刚开始并未察觉到彼此的“真心“，电影的整个历程即是让主角们察觉到“真心”的历程；而针对个体，这一个过程是对自己感情需求的挖掘。韩剧中，对爱情的最终确定往往安排至影片的结尾，让人深切的感受到主宰命运的是性格。
尽管时代的变迁会让人感觉到不适，由于人们心中对于一些未知的事情总是有些期待，因此始终孜孜不倦的追求改变与进步。在下雨的时节，午夜一个人坐在阳台上思虑一些事情，这是一种超然的姿态。但是当置身于异乡，心绪却始终难以平静，尽管凌晨即将到来，但是夜空却仍旧是一片宁静，高楼大厦随影在不断的欢动，对于建筑的意境也有了更深入的感受，建筑师创造精神、气质与理念所体现出来的正是意；而客观对象的志趣所体现出来的则是境。为了实现情景的一致性，精确意、实施境就是意境的实质所在。我曾经认为自己已经能够完全体会到城市夜景独有的意境，但是现在我明白一切只是由于自己的虚荣心，这虚假的繁华是始终不能与家乡的美相比的。
2.2 灵活多变的叙事方法

第一点是关于韩剧中对清洁的设计，韩剧通常运用的方法是正叙，严格遵循时间与空间顺序对剧情进行讲述。除了讲述陷入爱情之中的主角的爱恨情仇，同时还在生活中融入了爱情元素。直到现在，依旧对新闻情有独钟，始终对一些事物有着敏感与猎奇心理，但是现在努力并非在于它是我的职业，或者是觉察到如今的自己与其不相符。但是由于媒体是所选专业，自己并未掌握其他的技能。着眼于今年的就业状况，用明日黄花这个词语来形容媒体行业最恰当不过了，也就是采编人员呈现出饱和的态势，用人机构对于专业记者的需求非常少，使得记者的生存范围愈加狭窄，毕业生心中对于就业有了深深的忧虑。周围很多的师兄师姐们很多都并未从事媒体职业，只有少数对于新闻有着极大的热情的人依旧坚持这份职业。编导学专业的学生掌握的专业技巧有哪些呢？一些人会说采访能力、写作能力、对生活信息的敏感程度等不是专业技巧吗？但是笔者认为这并非真正的技能，笼统的学习未能到位。新闻告诉我们要用开放的眼光来观察这个世界，而新闻敏感到现在已经成为了左右逢源的代名词，它告诉我们的是怎样将自己推销出去，怎样将自己的人格魅力淡定的表现出来，此外怎样和人进行沟通与相处，适时发表自己的意见，使得我们能够勇敢在社会中找寻自己。
通过交流会议的召开，找出了差距也找寻到信息，做了充分准备的人往往能够把握住机会，把握机会是一直强调的。突然间察觉出自己所掌握的经济与管理知识确实太少，无法在将来的就业竞争中获取优势，但是我现在还有时间继续学习。现在正积极备考公务员考试，按部就班的备考，就犹如亚菲姐所述，不要追求过度但是要自己创造机会以为师兄通过公务员考试进入银行机构工作，使得我坚定了银行这一入职机构，明白自己懒惰性太强，无法抵御记者的巨大压力，所追求的是安逸。未来我将会在何处，现在我还无法得知，但是一切并不遥远，这里是我永远的安身之地。由于社会的发展，人们物质生活变得丰富多彩，但是人们却愈加感觉空虚与缺乏安全感。尽管通讯愈加发达，但是人之间的交流愈加稀少，彼此愈加不信任，常常感受到孤独的存在，那么爱情更是无从谈起。
置身于现代社会环境之中，关于婚姻、爱情与两性关系，人们的看法有了巨大的转变，以往的婚恋方式已经落后于时代，而韩剧却与人们对爱情的希冀相符。韩国电视剧中选择的场景往往是非常完美的，观众往往能够被这唯美的画面所感动。着眼于制作这一角度，设置考究、逼真、细腻是对场景设置的考虑因素。韩剧在拍摄制造的各个环节都做出了很大的努力。明星的知名度并非衡量电视剧的标准，而在于选取的演员是否适合该角色。着眼于演员的挑选这一角度，帅男美女四韩剧的一大特色。阳光、美丽、上进具有个性、倔强善良是对影片女主角的角色定位。挑选可爱的演员来演绎美好的爱情，使得韩剧更具有魅力。演员的完美身材在服饰的装饰下与角色所定位的完美爱人更加契合。同时也能够新一轮的时尚热潮。
.
2.3对儒家思想反叛性的继承
家永远是我们心灵的归宿，因此电视剧中对观众心情进行调节惯用的伎俩就是对家庭元素的运用。现代人面临的压力巨大，因此往往希望通过观看韩剧来满足自己的希冀。
和谐、纯粹是韩剧营造的氛围，往往将民族的文化风情展现的淋漓尽致。韩剧对日常生活的体现往往是通过爱情、亲情与友情三者展现出来的，通过这些感情元素感化观众，此外还因为其中展现出来的家的传统使得亚洲受众产生文化的认同感。观众被韩国泡菜与拉面所感动。对于文化的影响，我们应该思考的是韩国对于长辈的尊敬与幼儿的爱护。和谐是韩剧传达出来的价值理念，告诉我们一切都很美好。

3 韩国爱情剧视听语言叙事
3.1镜头叙事
镜头叙事是韩剧的特性所在，通过特写与长镜头展现故事情节，往往能够深入观众的内心，让人们深受感动。通过特写，把主角细微的表现扩大，可以是一个眼神或者是动作，观众通过这一眼神与动作就感受到影片中主人公的心境。通过长镜头，使得剧情的发展突然放缓，眼泪慢慢性眼角流出是韩剧的一个常用镜头，这样对情节表现的方式能够让观众颇为动容。
3.2色彩叙事
在影片之中，色彩的作用往往表现为对事物进行叙述、对环境背景进行交代，使得画面更加唯美，激发人们的想象力。韩剧一个极其关键的表现方式是色彩叙事，往往用于表现作品的主旨、交代故事发生背景或者是服务于故事本身。通过结合众多的造型要素，例如光、线条色调等等，凸显出故事主旨，对任务的外部形态与性格特性进行强化，使得作品更具感染力。
用颜色来对故事进行讲述是优秀的韩剧所创造出来的，使得人们通过颜色就感受到影片想要表达的内容，导员通过色彩来叙事，妥善处理色彩连接与组成，使得众多德尔视觉要素通过交融碰撞将完美的视觉特效创造出来。借助分析讨论韩剧色色彩叙事，除了能够更深入地认识到画面色彩，对其学习借鉴之外，还有利于更深入的对色彩叙事这一表现方式进行分析研究。

4 对中国爱情剧的借鉴
当前，我国的爱情剧目众多，存在着严重的过剩。第一投资方盲目跟风，假若市场上某一类型的电视剧目获得了较高的收视率，都集中拍摄这一类型的剧目，使得影片的质量欠佳；第二，我国的很多当代爱情剧往往将关注点集中与展示城市风貌很多时候让观众感觉过于虚假，与生活脱节；相对于韩剧，我国的电视剧与现实较为接近，对于生活的阴暗面也进行了揭露，尽管能够让人们感受到共鸣，却不能够使人们得以放松。但是韩剧往往刻画出来的生活模式是人们所向往的，使得人们充满希望，有利于缓解压力。两者进行对比，尽管我过的剧目产品质量不算低质量，但是往往人们更乐于观看能够让人轻松愉快的作品。
首先，我国的爱情剧目要与年轻观众的需求相符，在拍摄甜美爱情剧目的过程中可以对暖色调进行大量的运用，情节的开展尽量用较为轻松的方式，使得人们感受到愉悦，获得一定程度的释放。
此外，要想达到韩剧的成就，我们还要将作品旋律与商业化的关系进行很好的处理，将艺术品与商品之间的分量比例进行把握与衡量，电视的创作要结合自身的文化，在剧目中融入自身特色，关键就在于保持自身特色，不盲目跟风流行文化。

装

订

线

结 论
一个国家内部影视作品的创作形式并非完全一致的，但是着眼于一定的文化背景之下，往往所展现出来的风格会趋于一致，关键就在于对城市风情的感悟。韩剧之所以能够获取如此巨大的成就关键就在于众多要素的组合，叙事风格就是一个重要的方面。要虚心学习外国的优秀影视作品，取其精华去其糟粕，但是要保持自身特色，让作品具有本民族特色。
当前我国非常热衷于韩剧，对此现象我们要正确看待，不要完全对此拒绝，事物的发展都有着自身的发展规律，对此现象要保持尊敬。此外，还要分析研究产生此现象的原因，韩剧成功的原因就在于其与现代人情感需求相符。
当前，我国的爱情剧目众多，存在着严重的过剩。第一投资方盲目跟风，假若市场上某一类型的电视剧目获得了较高的收视率，都集中拍摄这一类型的剧目，使得影片的质量欠佳；第二，我国的很多当代爱情剧往往将关注点集中与展示城市风貌，很多时候让观众感觉过于虚假，与生活脱节；相对于韩剧，我国的电视剧与现实较为接近，对于生活的阴暗面也进行了揭露，尽管能够让人们感受到共鸣，却不能够使人们得以放松。但是韩剧往往刻画出来的生活模式是人们所向往的，使得人们充满希望，有利于缓解压力。两者进行对比，尽管我过的剧目产品质量不算低质量，但是往往人们更乐于观看能够让人轻松愉快的作品。我们要不断尝试对不同叙事风格的运用，虽然一些做法我们并不认可，但是我们可以试验性地开展，只有体验之后，才会感受到生活更多的乐趣。
不同国家具有不同的文化特色，这使得在相同的时代背景之下，产生的作品风格千差万别。国产爱情剧要保持自身的特色与优势，同时积极吸收韩剧的长处。每一部作品都会有着一定的不足，正视自己与他人是我们要保持的姿态。因此，虽然韩剧叙事节奏比较繁琐，展现出来的更多是日常的生活状态，但是人们对它的喜爱却丝毫未减，每个人都置身于普通的生活之中，可以说韩剧之所以能够跨入发展的新时代就在于同感与共鸣。

装

订

线

参考文献
[1]　　朴荣顺.文化韩国.韩国：民族出版，2007.24页
[2]　　李胜利.中韩电视剧比较研究.北京：中国广播电视出版社，2006.9页
[3]　　张斌.镜像家国：现代性与中国家族电视剧.上海：上海学林出版社，2010.53页
[4] Anthony C.Y.Leong,Korean Cinema:The New Hong Kong .Trafford，2003. 198页
[5]　　姜锡.韩国文化产业.北京：外语教学与研究出版社，2009.55页
[6]　　张菁.未完成的叙事：中国电影叙事风格研究.北京：中国传媒大学社，2013：64页
[7]　　仲呈祥.中国电视剧历史教程.北京：中国传媒大学出版社，2010.12页
[8]　　杨通方.韩国学论文集.北京：北京大学韩国学研究中心，2012.20辑
[9]　　窦欣平.国剧之路：中国电视剧的半个多世纪.北京：北京燕山出版社，2013.43页
[10] 何晓明.中国文化概论.北京：首都经济贸易大学出版社，2007.16页

装

订

线

致　　谢
写这篇论文断断续续用了两个月的时间，在论文的写作过程中遇到了很多困难，不管是论文资料搜集还是我自己自身在生活中遇到的问题，都时不时阻断我写论文的脚步。在这里要特别感谢我的论文导师郭燕老师，她期间一直都很关心我论文的写作进度，督促我去用心写论文，一遍又一遍不厌其烦的给我发邮件、发短信、甚至是单独辅导帮助我进行论文的修改和改进，由于上班的缘故，我的时间很零碎，论文写的也很一般，浪费了老师的苦心。
也谢谢我们的班长嘉明同学不厌其烦的在我们的班级群里多次上传论文的标准格式，帮助我们时刻完善自己的论文。
感谢这篇论文所涉及到的各位学者。这些前辈的思想影响了我的思维，理顺了我的思路，如果没有这些老师的研究成果的帮助和启发，我将很难完成本篇论文的写作。
感谢编导班的同学们，在我写论文的过程中给予我很多有用的经验和素材，交流看韩剧的经验。
因为我的学术水平有限，写的论文不足之处很多，恳请各位老师批评和指正！

10