中外名曲鉴赏结课论文.docx

中外名曲鉴赏结课论文
歌曲魔王

谁透过深夜在风中飞驰？
那是位父亲带着他的孩子；
他将男孩紧拥于臂怀，
把他抱紧，为他保暖。

我儿，为何掩起你的脸？
父亲，你没见魔王？
那魔王束着冕冠，系着裙幕。
我儿，那是一片迷雾。

“可爱的孩子，你跟我来！
有趣的游戏你我一起玩；
海边鲜艳的花儿开得旺。
我的母亲有许多金衣裳。”

父亲，父亲，你没有听见，
魔王轻声许下的诺言？
我儿静静地不要响；
那是风吹枯叶梭梭的响。

“聪明的男孩，可想跟我来？
我的女儿们会耐心的等待；
她们夜夜舞着欢快，
跳着、唱着、陪你度过夜漫漫。”

父亲，父亲，你可瞧见那？
那魔王的女儿们的晦暗地方？
我儿，我儿，我看得清楚；
那是几棵灰色的老杨树。

“我爱你，喜欢你的美丽。
你若不愿，我也得用武力。”
父亲，父亲，现在他抓住了我！
他的折磨使我难熬！

父亲慌了神，如风策马飞驶奔，
他把呻吟孩子怀里紧紧摁，
竭力困苦回农场，
他儿早在自己怀中亡。

注一：此诗为歌唱剧《渔家女》（1782年）所作之开场曲，于1781年8月已作成。赫尔德所辑民歌中有一首丹麦民歌《小妖之王》（Ellerkonge=Elfenkoenig），本诗乃受该诗之启发而作。
　　舒伯特曾为本诗作曲，成为世界名曲。
　　注二：这里的魔王并非恶魔撒旦，而是一种小妖魔，小妖精，小精灵，称爱尔芬（Elf,Elfen）,是一处侏儒似的小妖，住在小山上，森林里，喜欢音乐和舞蹈。对人类常表示好意，但如果不听他的话，也会恶意报复。
　　注三：Gestalt,正是因为这个词，我才录下这首诗，汉语译为格式塔，是“知觉到的形”之意，也是一个心理学的流派名称，该派重视对视觉的研究，认为知觉即含理性，整体大于部分之和，在此也感谢德语老师提供此诗。
　　注四：据说1781年4月的某夜，图林根的库尔尼茨村有一农民抱一病孩骑马去耶拿，拟请该地某内科名教授医治。教授宣告无望，该农民只得抱其病孩回去，未抵家门前，儿已断气。数日后，歌德至其住处附近，在枞树店闻知此事，遂在旅店内写成本诗云。

　　舒伯特生前曾努力想与歌德取得联系而被忽视,这位处处谨小慎微的老年歌德,在生命即将结束的时候听到德国女高音歌唱家威廉明妮-施罗德-黛芙琳特 (Wilhelmine Schroder-Devrient)演唱这首歌曲时,也不免被深深地感动。舒伯特生前选择男高音约翰-米夏艾尔-沃戈夫(Johann Michael Vogl)来演绎这首歌曲,而大获成功。当时沃戈夫坚持要作曲家在歌曲中的钢琴间奏段里加进几小节音乐,好让他喘口气(后来的歌唱家都应该感激加上的这几小节音乐)。

　　德国著名女高音歌唱家施瓦茨科普夫(Schwarzkopf)打破了这首歌曲是男声演唱的传统,证明了这首歌曲完全可以作为女声歌唱家的演唱曲目。

　　1815年，18岁的舒伯特已经是一位才情洋溢的作曲家了。他的挚友曾这样描述：“我正好遇见他兴奋地高声朗诵魔王这个诗篇，爱不释手，在房中踱来踱去。突然他坐了下来，迫不及待拿出纸笔，以惊人的速度写出这首歌。”舒伯特将此曲献给当时66岁的歌德，但是大诗人高傲地不屑一顾，认为少不更事的年轻人怎能谱出他的大作的精髓呢？许多年后，老年的歌德（81岁）在一次音乐会中听到它，深受感动与折服，他泪流满面起立鼓掌，但是，年纪轻轻就去世的舒伯特，离世已经两年了。

《魔王》， 这首脍炙人口的叙事曲是舒伯特在1815年十八岁时根据德国大文豪歌德的一首同名诗歌谱曲而成，是一首具有很高艺术水平、被誉为世界名曲的艺术歌曲。同时也是他六百多首艺术歌曲中最为著名的。他曾自豪地把这首歌曲作为其作品第一号(Op1)出版发行,而且这首歌曲比其他作品更多地得到传播,不仅在舒伯特生活的维也纳,还在他去世后传遍了世界各地。

　　　　这首歌曲由男中音演唱，曲中四个角色——叙事者、父亲、儿子、魔王，由同一人担任而以不同的音色来诠释。

　　　　浑厚的男中音首先叙述黑夜疾驰的马蹄声，是父亲带着儿子正要回家。父亲以深沉温暖的声音问爱儿为什么将脸儿掩藏？孩子以微弱的声音回答他，说是看到魔玉衣衫飘飘，接着好似真有魔王鬼魅般的声音出现，充满威胁诱骗，无所不用其极的，要孩子随着他一起去。孩子变得惊惧慌乱，他呼喊父亲，父亲极力安慰，告诉他看到的不过是烟雾弥漫，不过是风吹柳树……但是孩子的恐惧令父亲不安，快马加鞭飞奔回家。孩子终于不敌死神的魔掌，已然断气了。

　　　　艺术歌曲少不了“伴奏”的重要性，这首《魔王》由钢琴伴奏，一开始的前奏以快速的八度音群描写疾驰的马蹄——

　　　　由低到高的一串三连音之后，又在小调的主和弦作下行断奏，把这首曲子的精神表现到了极致。伴奏在这里，不仅仅是称职的伴奏而已，它宣告了曲子中深沉稳重、紧张焦虑，或是恐惧、温和等种种情绪。

舒伯特将钢琴、歌曲和诗词融为一体，真是一位让音乐与文学对话的伟大的作曲家。

全曲采取通谱的手法，一气呵成，具有宏大的气势。曲中通过不同的旋律音调，分别体现了叙述者、父亲、孩子以及魔王四个不同角色，展示出充满戏剧性的情节：父亲怀抱发着高烧的孩子骑马穿过黑夜的森林，孩子因看见森林中的树精--魔王在反复引诱他而不断发出惊呼……音乐始终贯穿着由钢琴伴奏的马蹄疾奔的节奏，话外音呈现出林风飒飒、黑夜沉沉的自然景象和咄咄逼人的阴暗情境（片段1）。作品中每个音乐形象都具有鲜明的个性：表现小孩的音乐语言是惊恐、紧张的（片段2），表现魔王的主题是飘渺的、狡猾而诱人的（片段3），表现父亲的主题是关怀而慰藉的、沉着而稳健的（片段4）。最后，马蹄声歇，奔驰终止，孩子却已在父亲怀抱中死去。宣叙性的旋律和两个特强和弦的打击，表现了精疲力竭的父亲悲痛欲绝的心情。这里选用的是经改编的钢琴曲。