马球与腕表的悠久渊源.doc

马球与腕表的悠久渊源
2013年02月05日15:59 来源：三联生活周刊  作者：杨聃

　　第一次有记录的马球比赛发生在公元前600年左右的波斯北部，这项被游牧民族钟爱的运动，成为训练骑兵马背作战的科目。中国也是马球的起源地之一，兴于汉而盛于唐，在王公贵族中风靡，史籍上称之为“击鞠”、“击毬”或“打毬”。曹植《名都篇》中就有“连骑击鞠壤，巧捷惟万端”的诗句。直至宋、辽、金，朝廷还将马球运动作为隆重的“军礼”之一，甚至为此制定了详细的仪式与规则。随着蒙古游牧部落的侵略，马球传入印度。“Polo”一词就源自印度语“Pulu”，指制作马球的一种木材。“Chukka”一词亦来自此，意即一局或一轮。印度的贵族们一直将马球作为勇气和技巧的象征，北印度婆罗门的王子们还用这种运动来证明谁更具备成为国王的素质。被不列颠的士兵们融合了高雅、灵敏和竞技性的马球，在英国王室中已成为一项传统，每一位男性成员需从小习得并且精通，以获得身体和心智的锻炼。

　　在马球界流传着这样一种说法：“只有两件事能够阻止你打马球死亡或破产。”20世纪30年代，钟表的主流地位仍然属于怀表，但是在马球比赛时要时不时地从怀中掏表看时间实在是件麻烦事。爱马仕曾为运动人士制作出可以更换表带的“Bag Watch”以及可以系在腰间的皮带时计，这些贴心实用的设计就算进行激烈运动时撞击，也无损时计的机械功能。而同期的钟表制造史上，一款因马球而生的标志性表款“掩盖了当时大多数钟表的光芒”。

积家马球明星大使爱德华多·N.阿斯特拉达（Eduardo Novillo Astrada）

　　1930年的某天，一些骑手们头戴钢盔，衣着光鲜，挥舞着长长的木柄击槌。当时的印度还是不列颠帝国的领地，骑手们大多是印度军队中的英国军士。由于马球运动中所产生的冲撞性很强，特别是在激烈的对抗中，快速出击甚至可以产生足以击倒一匹马的能量，更何况是佩戴的腕表。那天，一场比赛刚结束，一位大汗淋漓、满身尘土的军官牵着马，向赛场边上一位身着便装的绅士走去。这位绅士名叫凯萨·德特里（César de Trey）。他是一名瑞士人，在伦敦经营牙科产品而发迹后，转行推销高级钟表。军官手拿一枚腕表，表镜玻璃早已支离破碎。“又碎了”，他沮丧地喊道。当晚，在俱乐部组织的招待会上，那位英国军官还在为损坏的腕表懊恼，他再次走近凯萨·德特里先生，因为他知道，德特里先生是位钟表商。他问德特里先生能否设计一款可靠的腕表，足以经受马球比赛的考验。当时，这是一个不小的挑战。

　　这位瑞士钟表商并未立刻回应，然而一回到瑞士，他立刻约见了钟表师雅克－戴维·勒考特（Jacques-David LeCoultre）先生。勒考特先生经营的钟表工坊，拥有高级钟表机芯设计和制造所必需的一切技艺，当时名下已拥有近200种不同的计时机芯。通过讨论交流，他们想到了可翻转式表壳，将金属表背翻到正面即可保护表盘免受冲撞。1931年3月4日，法国工程师阿尔弗莱德·谢沃（Alfred Chauvot）取得了一枚“底座可滑动并翻转”的腕表专利，腕表名字“Reverso”源于拉丁语，意为“可翻转”。此后，Reverso腕表的巨大成功为积家（Jaeger-LeCoultre）发展史写下一笔浓墨重彩。

　　1932年，卡地亚（Cartier）推出了一款与Reverso腕表系出同门的Tank Reversible腕表（如今Tank Basculante腕表的前身）。该腕表以品牌著名的长方形坦克为基础造型，加上表身可翻转的功能，此功能称为Cabriolet，源自法文意为“有篷的马车”。虽然Reverso与Tank Reversible都是表壳可翻转的腕表，但方式是显然不同的：前者以纵轴为中心翻转180度，后者是以横轴为中心翻转360度。操作时，Reverso是在表面的上下方做滑轨，由左侧轻推，将整个表盘揭起，转出背面再轻压整个表面固定；Tank Reversible腕表的表壳嵌套在一组复杂的框架中，上链表冠位于12时中间位置，其翻转方式是将上下轻揭，将整个表盘分出两层，翻转中间的表面部分，露出背面，再压回框架中。由于这套系统使得表壳可绕着水平轴旋转，因此1992年卡地亚将其更名为Tank Basculante。事实上，Reversible的专利在1926年已经取得，于1932年才加以运用。

　　另一个与马球有深厚渊源的腕表品牌则是伯爵（Piaget）。伯爵第四代传人伊夫·伯爵（Yves G.Piaget）秉持对马球运动的痴迷，积极参加与马球赛事有关的活动。1979年，伯爵从马球运动中汲取灵感，设计出链带表面一体成型的创新表款：伯爵Polo系列。相比于表壳功能设计上的匠心独运，Polo腕表在设计概念与材质上更胜一筹。这款采用真金打造、表壳与表带无缝连接的表款，拥有亮面与哑面交错打磨等设计，迅速跻身经典名表之列。源于伯爵与马球运动的共同性“奢华是根源自独特性、高质量及确实性”，伯爵品牌出资举办了世界杯马球赛，由此，声名鹊起。

宇舶Chukker Bang腕表

　　从左至右：积家Reverso腕表；伯爵Polo腕表；卡地亚Tank Basculante腕表

　　今天，卡地亚、积家、伯爵等都延续着品牌与马球的历史渊源，积极参与各类马球赛事。除了Tank Basculante腕表、Reverso腕表和Polo腕表，仍然继续推出新表款，而腕表品牌与马球的灵感碰撞并未止于此。2011年，宇舶表（Hubolt）为格斯塔德马球金杯赛推出限量Chukker Bang腕表，杰出的马球运动员法昆多·皮埃勒斯将自己在马球领域的亲身经验和感受融入到这枚腕表的研发设计中：在直径44毫米的Big Bang表壳上装备了钛金属护栏，紧密贴合于表圈以保护蓝宝石水晶镜面。腕表搭载的HUB1141机芯马球飞返计时自动计时机芯的设计亦有乾坤，7分30秒的计时器与马球比赛一回合（Chukka）时间相呼应，小计时器指针运行一周为30秒。这也是该款腕表得名为Chukker Bang的原因。此外，理查德·米勒（Richard Mille）也推出了以著名马球选手巴勃罗·多诺（Pablo Mac Donough）命名的RM 053 Pablo Mac Donough腕表，特别设计了两道凸起弧起显示窗的“装甲型”碳化钛表壳，机芯设计和显示窗均呈30度角倾斜。左侧的显示窗显示陀飞轮框架的秒针运行，右侧显示窗则显示时针和分针运行。这种倾斜视角对骑在马鞍上的骑手而言再理想不过，它紧凑的陀飞轮机芯设计采用高度镂空的机芯底板和夹板，配备设计紧密的发条盒系，轻盈、紧凑的机芯可避免马球比赛时经受的离心力和向心力的影响。相比曾经单纯避免撞击带来的损伤，如今的“马球腕表”在设计上融合了更多符合马球运动的设计，同时也为这项运动带来了优雅与竞技的特性。

（图片：从左上顺时针方向）

　　拉夫·劳伦大型精钢计时码表 Ralph Lauren Stirrup

　　采用品牌标志性的马蹄形表盘设计，搭载积家为拉夫·劳伦所制的导柱轮控制RL750自动上弦计时机芯，不锈钢抛光表壳，36.6毫米×38.5毫米，厚12.15毫米，黑色涂漆表盘，配黑色小牛皮表带。

　　积家双时区计时腕表 Reverso Squadra

　　腕表搭载的积家754自动机芯不仅具有计时腕表功能，还有第二时区显示。可变惯性摆轮既可提供65小时的动力储存，又令腕表具有抗震功能。

　　伯爵白金女装腕表 Polo FortyFive

　　该系列从时尚运动美学中汲取灵感，腕表搭载伯爵制15P石英机芯。白金表圈密镶美钻，与白色表盘上的镶钻阿拉伯数字和时标相映成趣，珍贵材质与橡胶表带则形成强烈对比。

　　浪琴极速系列“骑士”腕表 Instrument pour Cavalier

　　此款腕表备有马速测速刻度，表带上饰有马鞍图案。腕表内嵌L683自动上链机械机芯（Valjoux 7753），摆动频率为每小时2.88万次，能量储备长达46小时。可用于测量持续12小时的赛事，精确度可达1/5秒，防水功能可达50米。