日本の工艺.doc

日本の工艺-千代纸

千代纸与和纸

  在日本，如果有机会逛逛民间手工艺术品店，那将是一件很有意义的事。无论是制作精美的盒子，古朴淡雅的灯罩还是小巧玲珑的杯垫，都能给您带来别样的日本味道。不过，最值得一提的还是传统折纸艺术。千代纸（ちよがみ），单单从字面意思来理解，它代表着传承了千代的纸艺术，但实际上，它并不是独立存在的，而是由设计业和造纸业逐渐演变出的文化结晶。

  印上各种不同花色的和纸（わし）被称为千代纸。对于很多外国人来说，“washi”这个词并不陌生，它是由三桠、雁皮或构树的纤维为原料，采用日本传统印刷工艺印制而成的一种纸。

  如果纤维够长的话，和纸触摸上去就像布料一般柔软。然而，与西方的纸张不同，它柔而不弱，不会一撕就破，具有坚韧，耐用，耐皱折等特点，因此，和纸是用来装饰物品的理想材料。如果你来到一家千代纸专门店，不妨体验一下手指在纸张间游走的感觉，这时，普通纸和和纸的区别立马就显现出来了。通常情况下，商店会提供不同等级的和纸以便顾客选择。感觉不同种类纸张的不同点也是一件很有趣的事

室町千代纸

造纸术是在7世纪由中国传入日本的，从那时候开始，造纸术便在日本开始发扬光大，并且逐渐演变成了当时祖祖辈辈得以繁衍生息的家庭手工业。虽然现在大部分和纸的制造都从手工制造转向了机器加工制作，但是，传统的手工造纸术是不会消失的，因为无论是日本还是海外，对手工制作的和纸仍有一定需求。

  现代千代纸的花纹受友禅纹样的影响，友禅源于京都，是一种和服绸缎图案，图案细腻而复杂。

  传统的千代纸图案简单生动，通常是大自然中的花草树木、虫鸟禽兽、山川河流等等，如樱花、竹子，浪花、仙鹤。从前的千代纸运用古老的木板印刷术印刷，经过裁剪后，被用来包装盒子或罐头。

  而现在，丝网印刷变成了最主要的印刷方法。在商店里，您可以找到各种图案的千代纸，从极简图案到装饰性极强的图案，然而，大多数人还是倾向于设计简单，颜色淡雅的千代纸，因为对于他们来说，那才代表了最原滋原味的日本文化。

友禅纸

     千代纸因其做工地道、廉价、用途广泛等特点常常被作为馈赠亲友的佳品。如果您将不同种类的纸张搭配在一起，那么您就拥有了一张绝好的壁挂。此外，您也可以再裱上框架，让它看起来更加精致美观。

  千代纸还有另外一个很不错的用途——做灯罩。一些日本的家居商店，像"tokyu hands"，出售只有灯架和灯泡组成的半成品灯具，那就是说，您需要自己制作一个灯罩，这时候，最好的选择便是千代纸灯罩了。在日本的纸店里，您经常可以看到自制的千代纸灯罩。

  在日本各大百货公司和礼品店里，您都可以找到千代纸工艺品，当然，通常也出售千代纸。在东京，购买和纸的最佳场所之一是千驮木，靠近有名的谷中墓地。那里有几家相当不错的纸店，其中，创建于1864年的"Isetatsu"拥有1500种以上的千代纸以及千代纸工艺品，比如设计精美的包袱布（多用途的四方布）。

和纸餐垫

千代纸的源由

　　日本人对千代纸有一种怀旧的情愫，在封建时代绘者藉由千代纸上的图纹，抒发生活上的欢愉与痛苦，所以千代纸可以说是反映那段诗意般动汤不安的年代。千代纸起源于京都，由奉书纸所制成，是一种十分昂贵只提供给皇室使用的纸。品质最好的奉书纸产于爱媛县和越前县。在早期，千代纸被当作色纸使用，後来则集结成短册用来写诗，有些妇女则喜欢随身携带著，用来包装书本、香料和化妆品。在江户，千代纸仍是一项庶民们无法使用的纸，标准规格是21×38，有时也会出现两倍大的规格。

千代纸的图案

　　千代纸上的图纹源自於和服上的图案，两者之间的差别在于，千代纸注重大众的实用目的，因此使用较少的颜色。千代纸传统的文样，以大自然和时代背景为主题，用木版手工印刷在奉书纸上。少女和妇人们玩赏和收集绮丽的千代纸，游戏画则是给小孩们看的彩画，也成为现代绘本的题材。江户千代纸不同於京都的千代纸，其特征是使用鲜明、男性化的颜色，以歌舞伎和江户时代的生活风俗、日常用品为体裁，描绘出特有的「江户风情」。成为画家们反应处身环境的寄托，歌舞伎者将千代纸放在身上当成一种装饰。一张千代纸的完成，需要经过绘图、雕刻、印刷三个领域的专业工匠才能完成。

千代纸的用途

　　千代纸自江户时代开始就是多用途的和纸，可张贴於盒箱上做装饰，也是纸手工艺品、纸人偶的材料。歌舞伎表演者则当作身上的装饰品，也有纯粹当作观赏的艺术品。近年，逐渐流行在现代生活中加入日式风味的摆设，千代纸是目前最容易使用并且最具人气的传统和纸。除了作为室内装饰，千代纸也因个人需求和创意发展出更多用途。蕴含日式怀旧风情的江户千代纸，已广泛的成为最佳的江户伴手礼。 　　

装订：直接装订成书的封面，更增阅读乐趣。 　　

书皮：保护封面不易受损，阖上书页後也是一种欣赏。 　　

耶诞卡、贺卡、明信片：选一张符合节令的千代纸问候亲友，传达温情。

礼品包装：用千代纸包装礼物，从包装就可以感受到送礼人的用心。 　　

野餐垫：便当、抹茶、酱油丸子搭配一张千代纸作为野餐垫，更能增加食欲。 　　

室内装饰：当作画作欣赏，垫在花瓶或摆设下，就是最in的日式怀旧风。

服装搭配：搭配的千代纸装饰在额头，让四季更贴近身体，也是绝妙的使用方式。

呐，所以说一直很羡慕会做手工的孩子呀~~不管是用来包装、装饰，还是叠成千纸鹤、幸运星，或者做娃娃的衣服，千代纸都是超棒的选择啊~~不过就算只是拿来收藏或摆着欣赏，也是灰常不错的咩~~

相关标签: