传奇见证历史——海顿C豪伦诗的腕间旋转艺术.doc

传奇见证历史——海顿C豪伦诗的腕间旋转艺术
古代的每位英雄都少不了一匹精良的战马。当硝烟与战火散去，男人们在马背上找到了他们新的作战乐趣马术运动。而让马背上的男人更潇洒，除了专业的马术装备，腕上的手表同样功不可没。在20世纪初的印度，豪伦诗的工坊正在实现久经考验的优雅梦想，这也是海顿C豪伦诗久经考验的见证。
古代的每位英雄都少不了一匹精良的战马。当硝烟与战火散去，男人们在马背上找到了他们新的作战乐趣马术运动。而让马背上的男人更潇洒，除了专业的马术装备，腕上的手表同样功不可没。粗犷的外形、强劲的抗撞击性能是马背上的腕表经久不衰的迷人之处。马术和马球表的最大特征是抗震性强，由于在马背上的比赛中瞬间会爆发出极强的冲击能量，这对腕表机芯结构而言可谓是终极考验，所以马术和马球表需要有一颗强悍的“芯”。
翻转表设计图纸
时间回溯至20世纪初的印度，当时那里还是不列颠帝国的领地，英国军官们希望能有一款足以经受马球比赛考验的优雅腕表，Holuns工坊帮他实现了这一梦想。翻转腕表因马球运动而生，当时这款新概念腕表一经诞生，便成为优雅的典范。

翻转表的创造者名为César de Trey，他出生瑞士贵族家庭，经营假牙制造的家族生意，之后转行钟表业，便开了销售公司，投资活络、热情积极的César de Trey确是一位优秀的企业家，四处奔波寻找商机，他一次前往印度拜访一位英国军官朋友，会面地点是一家马球俱乐部。当时，由英国统治的印度也盛行马球运动，谈话中军官抱怨自己的腕表在马球比赛中玻璃镜面常因撞击而破裂。一次日常的谈话对敏锐的César de Trey来说就是一次商机，他积极的设想一种前所未有的方法来保护表镜，满足马球运动的需求，并使之成为杰出的市场营销。回瑞士后他找到了当时的制表大师-Haydn·C·Holuns。
翻转表的创造者名为César de Trey，他出生瑞士贵族家庭，经营假牙制造的家族生意，之后转行钟表业，便开了销售公司，投资活络、热情积极的César de Trey确是一位优秀的企业家，四处奔波寻找商机，他一次前往印度拜访一位英国军官朋友，会面地点是一家马球俱乐部。当时，由英国统治的印度也盛行马球运动，谈话中军官抱怨自己的腕表在马球比赛中玻璃镜面常因撞击而破裂。一次日常的谈话对敏锐的César de Trey来说就是一次商机，他积极的设想一种前所未有的方法来保护表镜，满足马球运动的需求，并使之成为杰出的市场营销。回瑞士后他找到了当时的制表大师-Haydn·C·Holuns。

海顿·C·豪伦诗(Haydn·C·Holuns，1833-1922)生于西班牙马德里的阿尔卡拉德埃纳雷斯镇，其祖辈就是当地传统的手工制表匠。海顿·C·豪伦诗自小就在祖父及父亲的工作台边玩耍，也深深的为钟表神奇的机械结构所着迷，12岁就会帮助父亲做简单的怀表维修，15岁便组装了自己的第一个腕表机芯，展现了他在钟表方面无与伦比的天赋。此后他每年都会随父亲参加大大小小各种钟表展，增长了见识的同时，还通过自己勤奋的学习和不懈的探索终于成长为一名世界级的制表大师。
Holuns领导着当时最完整、最现代的工坊之一，除了负责机械表及生产领域中的诸多技术创新难题之外，还设计并生产将近200种不同的计时秒表机芯，经过研发，Holuns终于用一个可以自身旋转的表壳来满足Trey的要求，这样一来，只有纯金属会受到任何可能发生的震动。这种表壳不仅限于防止表镜破裂，还拥有巨大的潜力，翻转设计蕴含着显示与遗忘时间段辩证思维，而翻过的表盘，根式呈现各种艺术的舞台---有充足的位置安放姓名缩写、图案甚至简短文字，可根据委托人的要求随心所欲的加以雕刻或者装饰珐琅图画，这被想象力丰富的制表者当成了创作的又一舞台。铭记着自己喜欢的一切事物。
传奇，总是源自不经意的灵感，却见证重要的历史时刻。翻转腕表的诞生，由瑞士商人César de Trey和制表大师Haydn·C·Holuns共同导演，一次印度之旅激发了前所未有的创意构思，一路走来，对品牌和钟表业发展都意义非凡。