酒吧英语会话.doc

酒吧
Bar
西方人有下班后和朋友去酒吧喝酒的习惯。他们认为这样可以交换心情，缓解工作压力。邀朋友去喝酒时可以说：“Would you like to have a drink with us?(要不要跟我们去喝一杯？)”；若想请人喝酒时则可以说：“It’s on me.(我请客。)”或“I’ll buy you a drink.(我请你喝一杯。)”。酒吧里的选择很多，既有含酒精的酒，如啤酒（beer）、烈酒（liquor）,也有不含酒精的果汁（juice）、鸡尾酒（cocktail）等饮品。你也根据自己的喜好要一些点心（snacks），有些可能还是免费的。除了喝酒，有的酒吧还提供乐队及歌手的现场表演。因为国外酒吧对来客的年龄把关很严，所以在体验国外酒吧文化时一定要带上相关证件。

1. What can I get for you?
请问要喝点什么？
2. What will you have?
您要点什么？
3. What may I offer you, ladies and gentlemen?
女士们，先生们，请问你们要点什么饮料？
4. This is our beverage list (wine list).
这是我们的饮料表（酒单）。
5. Do you have any preference? Alcoholic? Non-alcoholic? Or soft drinks?
你有什么比较喜欢的吗？是酒精或无酒精的饮料，还是汽水或果汁？
6. Would you like to try the Dry Martini?
要不要试一下不甜的马提尼酒？
7. An aperitif or some white wine?
要来一瓶开胃酒或一些白葡萄酒吗？
8. Straight up or on the rocks?
纯喝还是加冰块？
9. How about our special cocktail?
尝尝我们的特制鸡尾酒怎么样？
10. I’ll have a Margarita.
我要一杯玛格丽特酒。
11. Give me another round.
再给我们一人一杯。
12. Do you want a glass or a bottle?
你要一杯还是一瓶？
13. It’s happy hour.
现在是优惠时段。
14. Do you want some snacks with the drinks?
您要些零食配酒吗？
15. A Blue Hawaii for my friend. I’d like a brandy.
我朋友要一杯蓝色夏威夷，我要一杯白兰地。
16. I’ll have something sharp.
我想喝口感辛辣的酒。
17. I’d like a draft beer.
我要生啤。
18. Do you serve vodka with juice?
你们有加果汁的伏特加吗？
19. What snacks do you sell?
你们有什么零食？
20. Can I fix you another drink (bottle)?
要不要再来一杯（一瓶）？
21. We’ve got peanuts and potato chips.
我们有花生和薯片。
22. We have free popcorn.
我们有免费的爆米花。
23. Where is the bathroom?
洗手间在哪？
24. Can you turn the music down?
能把音乐声音关小一点吗？
25. When is live band coming?
现场演奏什么时候开始？
Conversation
Dialogue 1
A: What can I get for you?
请问要喝点什么？
B: I’d prefer a brandy.
一杯白兰地。
A: How do you like your brandy? Straight up or on the rocks?
您的白兰地要怎么喝？纯喝还是加冰块
B: With ice, thank you.
加冰的，谢谢。
A: Do you want some snacks with the drink?
您需要什么小吃配酒水吗？
B: What snacks do you sell?
你们有什么零食？
A: We have peanuts and potato chips. But the popcorn is free tonight.
我们有花生和薯片，但今晚的爆米花是免费的。
B: OK, give me some popcorn.
好的，给我来点爆米花。
Dialogue 2
A: Do you have a live band?
有乐队现场演奏吗？
B: Yes. Our live band is awesome.
有，他们演奏得棒极了。
A: What kind of music are they playing?
他们演奏哪种音乐？
B: Heavy metal. Do you like it?
重金属，你喜欢吗?
A: Yeah. I love it very much. Are they playing tonight?
嗯，非常喜欢，他们今晚有表演吗？
B: You are lucky. They only play on weekend night.
您非常幸运，他们一般只在周末表演。
A: Great! Give me a cup of mineral water. Thank you!
太棒了，你先给我来一杯矿泉水，谢谢！
Vocabulary
alcoholic adj. 含酒精的
awesome adj. 棒极了
beer n. 啤酒
beverage n. 饮料
Blue Hawaii 蓝色夏威夷
brandy n. 白兰地
canned beer 罐装啤酒
champagne n. 香槟酒
draft beer 生啤酒
heavy metal 重金属
juice n. 果汁
liquor n. 酒精
live band 现场乐队
margarita n. 玛格丽塔酒
martini n. 马提尼酒
mineral water 矿泉水
non-alcoholic adj. 不含酒精的
on the rock 加冰
peanut n. 花生
play v. 演奏
popcorn n. 爆米花
preference n. 偏好
Scotch n. 苏格兰威士忌
snack n. 零食
soft drink 软饮料
straight up 直的，纯的
vodka n. 伏特加
whisky n. 威士忌