连接器用语集.doc

連接器用語集(生産）中英日
NO.    英語    漢語    日語 
1    PACKAGE, PAPER    包装箱，纸    包装箱、紙 
2    LABEL    标签    ラベル 
3    LETTERS    文字    文字 
4    REEL    卷轴    リール 
5    TUBE    塑料管    チューブ 
6    TRAY    托盘    トレイ 
7    EMBOSS TAPE    包装带    エンボス・テープ 
8    BLISTER PACK    泡沫箱    ブリスター・パック 
9    RECEPTACLE    雌（母）    リセ 
10    SOCKET    插座    ソケット 
11    CONTACT LEAF    叶形    リーフ 
12    PLUG    插头    プラグ 
13    TAB    扁形    タブ 
14    PIN    销形    ピン 
15    POST    导向柱形    ポスト 
16    CANTILEVER    支承梁    カンチ・レバー 
17    TINE    尖端    タイン 
18    BOW    弓形    ボウ 
19    ROLLING    旋转    ローリング 
20    TONGUE    舌部    トング（舌部） 

21    LANCE    矛形锁定    ランス 
22    DIMPLE    坑形锁定    ディンプル 
23    EMBOSS    压模    エンボス 
24    STOPPER    塞子    ストッパー 
25    DIMPLE HOLE    坑式洞    ディンプル・ホール 
26    STABILIZER    安定面    スタビライザー 
27    ACTION AREA    活动部    アクション部 
28    SHOULDER    肩部    ショルダー 
29    RIB    肋    リブ 
30    WIRE BARREL    金属线    ワイヤ 
31    INSULATION BARREL    绝缘    インシュレーション 
32    SERRATION    非光滑面    セレーション 
33    KICK BACK    反冲    キック・バック 
34    TRANSITION    转换部    トランジション 
35    V SLOT    V型狭孔    Ｖ スロット 
36    BARREL STEP    桶形级板    バレル・ステップ 
37    BELL MOUTH    喇叭口    ベル・マウス 
38    SPLICE    接头    スプライス 
39    CARRIER    连桥部分    キャリア 
40    CARRIER HOLE    连桥部孔    キャリア・ホール 
41    SLOT    狭孔    スロット 
42    CUT OFF TAB    切断剩余部    カット・オフ・タブ 
43    I.D. MARK    特殊标记    Ｉ．Ｄ．マーク 
44    AMP MARK    AMP 标记    ＡＭＰ マーク 
45    BEAD    突起部    ビード 
46    SEAM    接缝    シーム 
47    NOTCH    刻痕    ノッチ 
48    CIRCUIT CAVITY    回路孔    回路キャビティ 
49    PITCH    间距    ピッチ 
50    CIRCUIT WALL    隔离壁    極間壁 
51    OUTER SURFACE    外侧面    外側面 
52    EDGE    边缘    エッジ 
53    GATE    出入口    ゲート 
54    CARD SLOT    卡缝    カード・スロット 
55    POST HOLE    导向柱孔    ポスト穴 
56    CIRCUIT NUMBER    电路号码    回路番号 
57    MOLD I.D. MARK    模穴号标记    キャビティ・マーク 
58    INNER SURFACE    内侧面    内側面 
59    MATE AREA    嵌合侧    はめあい部 
60    WINDOW    窗口    窓 

61    FLANGE AREA    凸缘部    フランジ部 
62    HINGE AREA    铰链部    ヒンジ部 
63    HOUSING LANCE    塑料件矛式锁定    ハウジング・ランス 
64    SPHINCTER    括约    スフィンクター 
65    LEG    脚、腿    レグ 
66    WING    翅    ウィング 
67    RIB    肋    リブ 
68    LANCE HOLE    矛式孔    ランス穴 
69    POLARIZATION    极心    ポラリゼーション 
70    BRIDGE    桥    ブリッジ 
71    INDENT    刻印    インデント(彫り込み） 
72    DETENT    爪    デテント 
73    EAR    耳    耳 
74    MOUNTING HOLE    组装孔    取付け穴 
75    BOARD LOCK AREA    板锁定部    ボード・ロック部 
76    HOUSING    塑料件    ハウジング 
77    CONTACT    端子    コンタクト 
78    SHELL    铁壳    シェル 
79    SOLDER PEG    焊锡耳    ソルダー・ペグ 
80    RETENTION LEG    保留腿    リテンション・レグ 
81    TINE PLATE    尖端板    タイン・プレート 
82    G-PLATE    接地板    Ｇ プレート 
83    GUIDE POST    导向柱    ガイド・ポスト 
84    GUIDE SOCKET    导向插座    ガイド・ソケット 
85    SLIDER    滑动板    スライダー 
86    CONTACT FORMING    端子两次加工    コンタクト二次加工 
87    PRE-INSERTION    予插入    仮挿入 
88    FINAL INSERTION    正式插入    本挿入 
89    CARRIER CUT    连桥切断    キャリア・カット 
90    BENDING    弯曲    曲げ 
91    RESIZING    修整    修正 
92    SOLDERING    焊锡    半田付け 
93    INSPECTION    检查    検査 
94    PACKING    包装    梱包 
95    BRASS    黄铜    黄銅 
96    PRE-Tin BRASS    镀锡黄铜    錫メッキ黄銅 
97    PHOS-BRONZE    磷青铜    りん青銅 
98    PRE-Tin PHOS-BRONZE    镀锡磷青铜    錫メッキりん青銅 
99    Be-Cu    铍铜    ベリ銅 
100    PRE-Tin Be-Cu    镀锡铍铜    錫メッキベリ銅 

101    Au, Be-Cu    镀金铍铜    金メッキベリ銅 
102    COPPER    铜    銅 
103    CA-725    CA-725    ＣＡ－７２５ 
104    STAINLESS STEEL    不锈钢    ステンレス・スティール 
105    KLF-5    KIF-5    ＫＬＦ－５ 
106    TIN LEAD    焊锡    半田錫 
107    PRE-Tin KLF-5    镀锡KLF-5    錫メッキＫＬＦ－５ 
108    SUPER PHOS-BRONZE    超磷青铜    超りん青銅 
109    MSP-1    MSP-1    ＭＳＰ－１ 
110    MF202R    MF202R    ＭＦ２０２Ｒ 
111    PRE-Tin-Cu MSP-1    镀锡铜MSP-1    錫銅メッキＭＳＰ－１ 
112    MAX-251    MAX251    ＭＡＸ２５１（りん青銅） 
113    Z-KLF-5    Z-KLF-5    Ｚ－ＫＬＦ－５ 
114    PRE-Tin Z-KLF-5    镀锡Z-KIF-5    錫メッキＺ－ＫＬＦ－５ 
115    FPC    FPC    ＦＰＣ 
116    PCB(PC BOARD)    PC板    ＰＣボード（プリント基板） 
117    NYLON    尼龙    ナイロン 
118    NORYL        ノリル 
119    PBT    PBT    ＰＢＴ 
120    DAP    DAP    ＤＡＰ 
121    PHENOL    苯酚    フェノール 
122    LCP    LCP    ＬＣＰ