面料的描述2013.01.31.doc

常用面料的描述（英文）

第一部分：FABRIC NAME面料名称
KNITTING FABRIC 针织面料
For:
1. FLEECE 拉绒布 = BRUSHED FLEECE
LIGHT BRUSHED FLEECE 轻度拉绒布
STRONG BRUSHED FLEECE 重度拉绒布
Composition 成份
65/35TC 表示布料成份涤多棉少，分配大概是65%涤，35%棉
65/35CVC 表示布料成份棉多涤少，分配大概是65%棉，35%涤
Upper yarn 面纱 （我们的拉绒布是由面纱和底纱交织而成）
Bottom yarn 底纱
Yarn count 纱支数（表示纱的粗细，比如我们的面纱是30s，也就是30支纱，底纱10s,10支纱，数字越大，表示纱越细，是反比的哦！）
Weight 布料克重单位=gsm (grams per square metre )指每平方米的布料重量，以克为单位，这个要用克重器打
2.Jersey 汗布, 一种薄型针织物。因其吸湿性强，常用作贴身穿着服装。
3. Stretch Jersey 氨纶汗布, 是一种单面织物，由棉纱和氨纶丝混纺而成再织成的织物。
4. French Terry 氨纶鱼鳞布， 是毛圈布的一种，加了氨纶丝的。毛圈比较小，也有的叫baby terry
5. Mesh 网眼布, 有网眼形小孔的织物即网眼布。用不同的设备可以织造不同的网眼布，主要有机织网眼布和针织网眼布2种。
6. Velure 天鹅绒, 是纬编针织面料的一种，天鹅绒针织面料手感柔软、厚实、坚牢耐磨，绒毛浓密耸立，色光柔和。以绒经在织物表面构成绒圈或绒毛的丝织物名。又称漳绒，因起源于中国福建省漳州地区而得名。
7. Flannel 法兰绒, 一词系外来语，用粗梳毛纱织制的一种柔软而有绒面的毛织物。
8. Pongee dobby 米通布（米通格）这种布料我们家主要是用来做Mesh tanktop and shorts,成份也是涤纶，有些同事可能没用过也没见过，看下面的照片：

9. Lyocell 莱赛尔纤维，俗称“天丝”，以天然植物纤维为原料，是绿色纤维，生产过程无化学反应，废弃物可生物降解。
10. Modal莫代尔，是一种高湿模量粘胶纤维的纤维素再生纤维，该纤维的原料采用云杉、榉木制成的木浆粕，通过专门的纺丝工艺加工成纤维。该产品原料全部为天然材料，对人体无害，并能够自然分解，对环境无害。莫代尔纤维制成木质浆液后经过专门的纺丝工艺制作而成，是一种纤维素纤维，所以与棉一样同属纤维素纤维，是纯正的天然纤维。
11. Viscon 粘胶纤维（人棉），又叫Rayon（人造丝）从木材和植物藁杆等纤维素原料中提取的 α－纤维素，或以棉短绒为原料，经加工成纺丝原液，再经湿法纺丝制成的人造纤维。是最早投入工业化生产的化学纤维之一。
12. Spandex 氨纶（弹力纤维，elastane fiber,也有人称为“莱卡”Lycra）学名聚氨酯纤维(Polyurethane)，简写(PU)。中国大陆称为"氨纶"，它具有高度弹性，能够拉长6～7倍，但随张力的消失能迅速恢复到初始状态.
13. Clinquant Velvet金光绒, 是一种经编针织的面料，成份一般是涤纶。
14. Waffle Fabric华夫格,我们主要用的是全棉华夫格布，又称华夫图案（英文：waffle pattern），是一种方形或菱形的凹凸图案。之所以被冠以华夫之名，皆因此图纹来源于华夫饼。华夫饼源于比利时，用配有专用烤盘(waffle iron)的烤炉制成。烤盘上下两面呈格子状，一凹一凸，把倒进去的面糊压出方形或菱形的格子来。华夫饼上的格子图案即华夫格。
15. Polo Pique 珠地网眼布, 珠地是一种布的类型的总称,它有很多种图形的比如四角形(菱形),和六角形,珠地网也是有这样的形状的,但是它们共有的特点是,就是有网孔形状. 我们常用的是全棉的珠地网眼布，用来做Polo衫，中文叫马球衫。
16. Polyester French terry纯涤卫衣布, 卫衣布是针织布的一种，英文为French terry, 拉毛后叫fleece。我们客人也称之为 Polyester unbrushed fleece.
17. Woven Polyester cotton fabric涤盖棉交织布是一种涤棉交织的双罗纹复合织物。该织物一面呈涤纶线圈，另一面呈棉纱线圈，通常以涤纶面为正面。棉浮点集中于背面,仿佛是涤纶盖住了棉,所以叫涤盖棉。
18. Shu Velveteen舒棉绒,人造棉绒的一种，它是棉籽胚珠表皮细胞突起延伸加厚充实而成的单细胞纤维，主要成份为纤维素。

19. Coral Fleece 珊瑚绒，由于是新兴产品，所以各种英文名称也各有不同。珊瑚绒一般有150D288F的和150D144F的两种,舒棉绒一般是200D的,最大区别是舒棉绒比珊瑚绒的毛长,克重高，手感更柔软点。舒棉绒一般又称长毛珊瑚绒。

20. Polar Fleece 摇粒绒，大粒的摇粒绒俗称羊羔绒。指是外观看上去很象羊羔身上的绒毛，但实际和羊绒（Cashmere, lamb fur）一点关系也无。

WOVEN FABRIC 梭织面料
1. Nylon 尼龙
2. Polyester涤纶
3. Wool毛呢
4. Herringbone Wool人字纹毛呢
5. Oxford fabric牛津布
6. Denim牛仔布
7. Chambray彷牛仔平纹布
8. Peach-skin Polyester fabric桃皮绒
9. Leather皮革
10. Pure Leather真皮
11. Fake Leather 人造革
12. Stitched Padding绗棉
13. Bubble Padding 塞棉
14. Pure Down羽绒，一般指白鸭绒 White Duck Down和灰鸭绒 Grey Duck Down, 高级的有用鹅绒 Goose Down, 以次充好的有用鸭毛 Duck Feather。
15. Fur 皮毛，皮草。一般用在衣服的帽子上，真的毛就叫Real Fur, 假的叫Fake Fur
第二部分：CONSTRUCTION布料结构
Taffeta 平纹
Baby Twill 斜纹
Canvas 帆布
Slub yarn 竹节纱

面料的品质要求：

1. Pilling Resistance/Anti Pilling 抗起毛起球
2. Colour Fastness To Rubbing- Dry Staining 耐摩擦色牢度-干摩擦
3. Colour Fastness To Rubbing- Wet Staining耐摩擦色牢度-湿摩擦
4. Colour Fastness To Washing 耐洗度
5. Dimensional stability To Washing-Lengthwise 缩水度-经度
6. Dimensional stability To Washing-Widthwise缩水度-纬度
7. AZO禁含偶氮
8. Bursting Fastness顶破牢度

4