1、Baseball and softball 棒球和垒球 baseball 棒球 baseball field, baseball ground 棒球场 softball 垒球 softball field, softball ground 垒球场 infield,diamond 内场 outfield 外场 fair territory 界内地区 foul territory 界外地区 foul line 边线 base line 垒间线 base 垒 bag 垒垫, 垒包 home base 本垒 first base 一垒 se
2、cond base 二垒 third base 三垒 home plate 本垒板 pitcher's plate 投手板 pitcher's mound (棒球)投手土墩 pitcher's circle (垒球)投手圈 batter's box 击球员区 on deck circle 击球员准备区 catcher's box 接手区 coacher's box 跑垒指导员区 bench, dug-out 队员席 bull-pen 候补投手练习区 glove 手套, 分指手套 milt 合指手套 bat 球棒 mask 护面 c
3、hest protector 护胸 leg protector 护腿 supporter 护裆 helmet 护帽 baseball player 棒球运动员 softball player 垒球运动员 pitcher 投手 catcher 接手 fielder 守场员 baseman 守垒员 infielder 内场手 first baseman 一垒手 second baseman 二垒手 third baseman 三垒手 shortstop 游击手 outfielder 外场手 batter, hitter 击球员 b
4、ase-runner 跑垒员 batter-runner 击跑员 relief pitcher 候援投手 designated hitter (DH) 指名击球员 coacher 跑垒指导员 manager 总教练 plate umpire 司球裁判员 base umpire 司垒裁判员 inning 局次 visiting team 先攻队 home team 后攻队 offensive team 攻队 defensive team 守队 pitching 投手投球 windup position (棒球投手)正面投球法 set u
5、p position (棒球投手)侧身投球法 sling shot (垒球投手)后摆投球法 wind mill (垒球投手)绕环投球法 8 figure (垒球投手)8字投球法 throwing 传球 catching 接球 fielding 防守 batting, hitting 击球 base running 跑垒 stealing 偷垒 sliding 滑垒 strike zone 好球区 fair ball 界内球 foul ball 界外球 illegal pitch 不合法投球 illegally batted ball
6、 不合法击球 bunt 触击球 foul tip 擦棒球 bunting 触击 swing 挥击 ground ball, grounder 地滚球 liner, line drive 平直球 fly ball 腾空球 hit, safety hit 安全打 one base hit 一垒打 two base hit 二垒打 three base hit 三垒打 home run, homer 本垒打 sacrifice hit 牺牲打 sacrifice bunt 牺牲触击 sacrifice fly 牺牲腾空球 squeeze
7、bunt 抢分触击 run and hit, hit and run 击跑配合战术 safe 安全上垒 base on balls 四球安全上垒 struck-out 三击出局 run,score 得分 batting order 击球次序 wild pitch (投手)暴投 pick-off (投手)牵制跑垒员的传球 balk (棒球)投手犯规 put-out 接杀 out, down, away 出局 touch out 触杀 force out 封杀 assist 助杀 run down 夹杀 double play, do
8、uble kill 双杀 triple play, triple kill 三杀 wild throw 野传球 passed ball 接手漏接球 ball in play, live ball 继续比赛, 活球 ball not in play, dead ball 死球 cover 补位 back up 策应 cut-off 拦接 play shallow 近迫防守 play deep 後撤防守 appeal play 申诉行为 called game 有效比赛 forfeited game 比赛弃权 batting average
9、 安打率 fielding average 防守率 earned run 投手责任失分 complete game 无安打无得分获胜的比赛 bathroom 卫生间 toilet, lavatory 恭桶 toilet paper, toilet roll 卫生纸 toilet paper holder 卫生纸架 toilet cover 恭桶盖 toilet seat 恭桶座圈 tank 低水箱 bathroom cabinet 卫生间镜箱 hand towel 毛巾 towel rack, towel rail 毛巾架 wash ba
10、sin, hand basin 面盆 faucet, tap 水龙头 shaver outlet, shaver point 剃须刀插座 bathtub, bath 浴缸 bath towel 浴巾 faucet, mixer tap 明三联式浴缸水嘴 shower 淋浴喷头 shower curtain 浴盆帘 soap dish 浴皂盒 tiles 瓷砖 sink drain 落水管 trap 存水弯 ball-float toilet 浮球阀式恭桶 tank lid 水箱盖, flush, handle, 低水箱扳手 float b
11、all 浮球 ball-cock assembly 浮球阀 inlet tube 进水管 Bicycle 自行车 General term一般词汇 cyclist 骑自行车者 bicycle, cycle, bike 自行车 cycle track 自行车赛车道 cycling 自行车赛 to ride a bicycle 骑自行车 hand signals 手势 freewheel 飞轮 tandem 双轮双座自行车 racing cycle 公路赛车 velodrome, cycling stadium 自行车赛车场 Cons
12、truction 构造 handlebars 车把 racing handlebars, drop handlebars 赛车车把 handlebar grips 车把把套 bell 车铃 hooter 喇叭 front brake 前闸 back brake 后闸 brake handle 闸把 brake shoe, brake rubber 闸皮 brake cable 闸线 saddle 车座 saddle springs 车座弹簧 saddlebag 工具包 carrier 行李架 lightweight frame 轻质车
13、架 crossbar 大梁 gear lever, gear change 变速杆 (美作:gearshift) front fork 前叉 dynamo 车尾灯 lamp bracket 车灯架 lamp, front light 车灯 rear light 尾灯 reflector 反光灯 ball bearing 滚珠轴承 front wheel 前轮 spoke 轮辐,车条 wing nut, butterfly nut 蝶型螺母 rim 车圈 tyre 外胎 inner tube 内胎 valve 气门 pedal
14、脚蹬子 mudguard 挡泥板 (美作:fender) to pedal 蹬车 chain wheel, sprocket wheel 链轮 chain guard 链罩 chain 车链子 three-speed gear 三速链轮 gear change mechanism 变速装置 repairs 维修 buckled wheel 扭弯了的车轮 to lock (the wheel) 撞坏 puncture 扎破 to mend, to fix 修理 tool bag, saddlebag 工作包 tool kit, repair
15、 kit 工作服 spanner 活扳子 tyre lever 卸外胎用的撬棍 patch 补丁 glue 溶剂胶 Boat 船 Different types 种类 dugout 独木舟 barge 驳船 kayak (爱斯基摩人的)木排 outrigger 桨叉架船 rowing boat 划艇(美作:rowboat) gondola (意大利的)长平底船 whale mother ship 捕鲸母船 hydrofoil 水翼船 catamarans 双体船 dredger 挖泥船 boat 船 brig, briga
16、ntine 双桅船 canoe 小船,独木舟 caravel 快帆船 cargo boat 货船 coaster 近海贸易货船 cod-fishing boat 捕鳕鱼船 whaler 捕鲸船 collier 运煤船 battleship 战船 shallop 小型战船 coastguard cutter, coastguard vessel 巡逻艇,缉私艇 revenue cutter 缉私船 patrol boat 巡逻艇 minelayer 布雷艇 minesweeper 扫雷艇 torpedo boat 鱼雷艇 friga
17、te 轻护航舰 gunboat 炮舰 submarine 潜水艇 destroyer 驱逐舰 corvette 轻巡洋舰 cruiser 巡洋舰 aircraft carrier 航空母舰 ferry, ferryboat 渡船,渡轮 fishing boat 渔船 freighter 货船 galleon 大型帆船 galley 大划桨船 hovercraft 气垫船 icebreaker 破冰船 launch 艇 lifeboat 救生艇 lighter 驳船 liner, ocean liner 远洋班轮 merch
18、ant ship, merchantman 商船 motorboat 摩托艇 outboard 尾部装有马达的小艇 paddle steamer, paddle boat 明轮船 passenger boat 客船 piragua, pirogue 独木舟 raft 木筏 rowing boat 划艇 sailing boat, sailing ship 帆船 schooner 纵帆船 ship 船 skiff 小艇 sloop 单桅船 steamer, steamship 汽轮 tanker 油轮 trawler 拖网渔船 tu
19、g, tugboat 拖轮 vessel 船 yacht 游艇 yawl 船载小艇 Main parts 主要部分 anchor 锚 ballast 压舱物 beam 船辐(船的宽度) berth, bunk 舱位 berth, cabin, stateroom 客舱 bilge 船腹,船底污水 bow, prow 船首 bulwark 舷墙 draught marks 吃水标 (美作:plimsoll mark) water line 吃水线 upper deck 上甲板 lower deck 下甲板 keelson 内
20、龙骨 blade 桨片 oars 桨, 橹 stern 船尾 starboard 右舷 port 左舷 thwart 划艇座板 davit 吊锚柱 water bowline 帆脚索 bridge 船桥 bull's eye 舷窗 bulwark 甲板上的船舷 capstan 起锚机 cathead 船首锚架 compass 罗盘 conning tower 指挥塔 cutwater 船首分水 deck 甲板 engine room 轮机舱 figurehead 破浪神,船首饰 forecastle 船首楼 fr
21、ame 肋骨 funnel 烟囱 galley 厨房 gangplank 跳板 gangway 通道,跳板 grapnel, grappling iron 钩锚 gun turret 炮塔 gunwale, gunnel 船舷上缘 hammock 吊床 hatchway 舱口,升降口 hawsehole, hawse 锚链孔 helm 舵 hold 货舱 hull 船身 keel 龙骨 lantern 信号灯 length 长度 logbook 航海日志 midship 船中部 midship frame 中部肋骨
22、 oar 桨 oarlock, rowlock 桨架 orlop 最下层甲板 periscope 潜望镜 poop, stern 船尾 poop deck 尾楼 port 舷 gun port 炮门 port side 左舷 porthole 舷窗 powder magazine 火药库 quarterdeck 后甲板 rib 肋骨 rudder 舵 screw, propeller 推进器,螺旋桨 scuttle 小舱口 starboard 右舷 steerage 统舱 stem 船首 sternpost 船尾骨
23、 storeroom 储藏室 tiller 舵杆 torpedo tube 鱼雷发射管 waterline 水线,吃水线 windlass, winch 吊车,提物机 Rigging 帆具 mast 桅 mainmast 主桅 mizzenmast 后桅 main topmast 主中桅 bowsprit 第一斜桅 foremast 前桅 topmast 中桅 topgallant mast 上桅 brigantine 双桅帆船 barque 三桅帆船 schooner 纵帆船 catboats 独桅艇 clipper 快速大帆船 cutter 快艇型帆船 backstay 后牵索 gaff 桅上斜杆 spanker 后墙纵帆 steering wheel 舵轮 forestay 前支索 figurehead 船头雕饰 yard 帆桁,横桁 boom 帆杆 bowsprit 船首斜桅 top 桅楼 canvas 帆布 lateen sail 斜挂大三角帆 mainsail 主帆,横帆 staysail 支索帆 jib 三角帆 shroud 横桅索,侧支索 halyard 帆旗升降索 lanyard 短索






