春季国际皮衣`皮具及箱包展览会事.doc

贸促展业〔2005〕610号

关于邀请参加2006年意大利米兰
春季国际皮衣、皮具及箱包展览会事

我会将组团参加2006年3月15日至19日在意大利米兰举办的春季国际皮衣、皮具及箱包展览会。

一、展览会情况介绍
展览会名称：
意大利米兰春季国际皮衣、皮具及箱包展览会
MIFUR/MIPEL
展 出时 间：
皮衣部分为2006年3月15日至19日，
皮具和箱包部分为2006年3月16日至19日
展 出地 点：
皮衣部分在意大利米兰Fieramilano展览中心
皮具及箱包部分在意大利米兰Fieramilano-RHO新国际展览中心
展 出内 容
皮衣部分：裘皮服装、皮毛原料、辅料、毛皮成衣、加工、保存技术

皮具及箱包部分：女士用的小包、化妆包、晚会/晚宴包等、皮革及人造革手提包、公文包等、小皮件（钱夹、皮带、皮手套、钥匙包、眼镜盒、首饰、化妆箱等）、皮革原料、运动系列包：帆布背包、高尔夫球包等、雨伞

意大利米兰国际皮革展览会分为春、秋季两季。春季由国际皮衣展(MIFUR)、国际皮具及箱包展(MIPEL)和国际鞋类展(MICAM)三个专业部分组成，秋季只有皮具箱包和鞋类两部分。我会将组团参加其中的皮衣和箱包皮具两部分。
皮衣展（MIFUR）位于米兰Fieramilano国际展览中心14、15号馆，展出面积约30000平方米，是世界著名的毛皮制品及皮衣展览会之一，也是意大利及世界其他知名毛皮和皮衣制造商推出新款产品、发布产品换季信息的重要场所。该展参展公司水平和展品档次很高，专业性较强。展出期间，各国专业制造商、销售商云集于此，一些展商还在展台设立了豪华的T型台，在展览期间定时举办时装表演，主要展示各类毛皮和皮革服装、毛皮原材料以及相关的服装辅件。2005年春季展上，来自意大利、希腊、法国、德国、中国、芬兰、加拿大、丹麦、土耳其、俄罗斯、西班牙等21个国家和地区的270家公司参展。开展期间，尽管受世界经济不景气和欧元上涨等不利因素影响，仍有6702家采购公司前来参观，超过2003年的6664家。其中，意大利本国采购商为3853家,国际采购公司为2849家。据统计，4天展出中前来参观的专业观众人数达1万余名，观众主要来自意大利、俄罗斯、土耳其、希腊、德国、西班牙、韩国、日本、美国、法国、瑞士等国，大多是毛皮商人、毛皮工艺专业人士、毛皮服装生产者等。其中来自俄罗斯的采购商数量最多，达381家，比去年的260家增长47％，其次为土耳其，为312家，也比去年的195家增长了62％。来自芬兰、德国、西班牙的参观者数量也有不同程度的增长。组委会还特别提到了来自中国的采购者比上年增加了133.33％，认为这是中国市场迅速发展的迹象。
箱包皮具展（MIPEL）是该行业发布潮流时尚产品的重要世界性展览会之一，迄今为第88届，2005年秋季首次搬到米兰RHO新展览中心，使用了新展览中心8、10、12、16号展馆，展出面积约3万平方米，主要展示各类皮包、皮具、旅行箱包和饰品等。此次有来自19个国家的380家公司参展，其中87家外国公司。国际参展商主要来自西班牙、印度、德国、法国、中国及香港、台湾地区、葡萄牙、荷兰等国。4天展期中前来参观的观众约15000人次，其中40%来自意大利以外的国家和地区。亚洲公司聚集的海外馆位于第16号馆，有来自印度、台湾等国家和地区的40家企业参展。

二、中国国际贸易促进委员会历年组团参展情况简介
中国国际贸易促进委员会成立于1951年，作为非盈利的对外经贸组织，受政府委托，每年代表国家在国外举办中国贸易展览会并参加国际贸易博览会和展览会，为宣传我国出口商品、了解产品信息、开拓国际市场、促进对外贸易和经济技术合作等方面起到了十分重要的作用。
我会曾于1997年至2005年连续9年组团参加了意大利米兰春季国际皮衣、皮具及箱包展的皮具箱包部分，并于2004、2005年组团参加了该展的皮衣部分。以下为我会近3年来春季参展的情况记录：
年份
参展面积
（平方米）
参展公司
数量
成交金额
（万美元）
参观者
数量（万）
2003
160
10
297.5
2.2
2004
213
13
259
2
从以往参展公司综合反映看该展是国际同类展览会中较好的项目，客户质量较高，信息量大。作为国际知名的皮革专业展览会，该展不仅为参展商和参观者提供了良好的贸易平台，还具备国际领先的潮流时尚发布特征，在了解市场最新信息和与客户保持贸易联系等持续效果方面令人满意，因此受到专业类人士的广泛青睐。虽然我们的产品同意大利和欧洲产品相比还有一定差距，但通过展览会可以发挥我们的价格优势，了解行业发展情况，逐步提高产品质量，并同固定客户保持良好的联系。

三、关于邀请参加该展事
为促进我国皮衣、皮具、箱包及其它皮革制品的出口，我会2006年将继续组团赴意参加米兰春季国际皮衣、皮具及箱包展览会。展览会费用构成如下：
参

展

费

用
展位费
皮衣部分每展位(16m2)
53,000(人民币)
箱包部分每展位(12m2)
43,000(人民币)
如申请更多展位每个减少报名费7000人民币
包括：
1）标准展位，含三面墙板、参展商司标板、地毯、6-8盏射灯、配套桌椅、废纸篓；
2）报名费
3）展位公共装修、500美金以内的道具费；
4）博览会收取的清洁费、电费。
展品
运费
空运80元
（每公斤）
国内指定口岸至展览会展位的单程运输价格。不含展品关税；自运展品者免收该项费用；最低收费为2000元。
签证费
500元
（每人）
自办签证者此项免收；前往意大利使馆面谈所需行程费用由参展公司自行负担。

四、申请程序
米兰皮衣、皮具和箱包展览会的组织者对于参展公司资格审查非常严格，以高质量的参展商保证出色的展览会效果。因此，申请展位过程不同于其它一些展览会，首先需要我会把申请参展公司的材料报给主办单位，由其确认后才能给予展位。由于主办者在受理展位申请时按展位费用的50％收取定金，因此请报名的公司向我会支付展位费的50％，以便我会转交组织者，我会帐户如下：
收款单位：
中国国际贸易促进委员会
开 户 行：
中国银行总行营业部
帐 号：
00038108094001
请有意参加皮衣、皮具及箱包展的企业于2005年10月20日前将参展申请表、附表2中所述材料及场地定金（展位费的50%）交我会，我会联系方式如下：
联 系 人:
张亮，刘力
电 话:
010－88075007，88075016
传 真:
010－88075423
地 址:
北京市复兴门外大街1号中国贸促会展览部业务一处
邮 编:
100860
电子邮件:
[e-mail]，[e-mail]

二○○五年十月十日

附件：

1、
2006年意大利米兰春季国际皮衣、皮具及箱包展览会参展申请表
2、
申请展位的企业所需提供资料内容：
(1)
全部展品的彩色图片或样本；
(2)
企业在商会注册证明复印件（须有英语或意大利语的译文，建议使用企业营业执照副本复印件）；
(3)
企业情况介绍，包括企业员工人数证明、资产、经营领域、成立年限及产品介绍等（须有英语或意大利语的译文，公司自行打印加盖公章即可）；
(4)
企业经营皮革制品去年全年营业额的数据，并注明主要几类皮革产品去年全年的出口额；
(5)
企业在国外是否有销售商或代理；销售区域是在国内还是国外，是偶尔出口或经常出口；
(6)
企业如在意大利及其他国家主办过或参加过广告宣传活动，请提供相关介绍。
(7)
皮衣部分由于档次高，除上述内容外，还有一张附表需填写，详见后附表格。

申请皮衣部分的企业还需填写下表并一同交我会（请在○里打√）
1、企业生产主要在

○意大利

在意大利生产的百分比

○其它国家

在其它国家生产的百分比

2、企业是否在海外有销售或配送机构

○有

○无

如有，属于：
○分公司
○代表
○其他机构

3、销售方面

○只在国内市场销售
○偶尔出口
○经常出口
出口产品大类名称

出口产品额（以欧元计）

主要出口国家：

希望开拓的新市场：

4、展品类别

○配件、附件
○图案设计
○生产设备
○清洁储存设备
○制皮、硝皮、染皮

○皮革及羊皮服装

○毛皮服装

○皮毛原料

○其它