1、主要船务、集装箱、税务英文术语 主要船务术语英文缩写 Carrier船公司 N VOCC N on VesselO peratingComm on Carrier无船公共承运人 Booking Sheet订舱单 S O Shipping Order装货通知书 Shipper发货人 Exporter出口商 Consignee收货人 Notify Party通知人 Port of Loading装运港 Port of Discharge卸货港 Place of Delivery交货地 BL Billoflading提单 Original BL正本提单 Copy B
2、/L副本提单 Shipped on Board B L已装船提单 Received for Shipping B L收迄待运提单或待运提单 DirectB/L直达提单 Through B L联运提单或称转船提单 M T B/L M ultimodeTransportB/L多式联运提单 Liner B/L班轮提单 Clean B L清洁提单 Foul B L不清洁提单 House Bill of Lading货运提单 MBL Master Bill of Lading船东提单 M TD M ultimodeTransportD ocument多式联运单据 W/T W eigh
3、tTon重量吨(即货物收费以重量计费) M/T M easurementTon尺码吨(即货物收费以尺码计费) W/M W eightorM easurementton即以重量吨或者尺码吨中从高收费 ETD Estimatedtimeof departure预计开船时间 ETA Estimatedtimeofarrival预计到达时间 集装箱术语缩写 LCL LessThan ContainerLoad拼箱 40 HC 40 H igh Cubic 40柜 40 HR F 40 H igh Refrigerator 40冻柜 G.C GeneralCargo普通
4、柜 S.H Sem i Hazardous半危险品 H.Z H azardous危险品 O/T O penTop开顶柜 F R Flatrack R.F R efrigerator冻柜 CY ContainerYard集装箱堆场 CFS ContainerFreightStation集装箱处理站 TEU Twenty feetEquivalentUnits 20尺集装箱 FEU Forty feetEquivalentU nits 40尺集装箱 A/W AllW ater全水路(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式)
5、 M LB M iniLand Bridge迷你大陆桥(主要指由美国西岸中转至东岸或内陆点的货物的运输方式) 最常用的税务术语 保护关税(Protective Tariff) 保税制度(Bonded System) 布鲁塞尔估价定义(Brussels Definition of value BDV) 差别关税(Differential Duties) 差价关税(Variable Import Levies) 产品对产品减税方式(Product by Product Reduction of Tariff) 超保护贸易政策(
6、Policy of Super-protection) 成本(Cost) 出厂价格(Cost Price) 初级产品(Primary Commodity) 初级产品的价格(The Price of Primang Products) 出口补贴(Export Subsidies) 出口动物产品检疫(Quarantine of Export Animal products) 出口管制(Export Contral) 出口税(Export Duty) 出口退税(Export Rebates) 出口信贷
7、Export Finance) 出口限制(Export Restriction) 出口信贷国家担保制(Export credit Guarantee) 出口许可证(Export Licence) 储备货币(Reserve Carreacy) 处于发展初级阶段(In the Early Etages of Development) 处理剩余产品的指导原则(The Guiding Principle of Clealing With the Surplus Agricultural Products) 船舶(Vessel)
8、从量税(Specific Duty) 从价(Ad Valorem) 从价关税(Ad Valorem Duties) 单方面转移收支(Balance of Unilateral Transfers) 动物产品(Animal Product) 多种汇率(Multiple Rates of Exchange) 反补贴税(Counter Vailing Duties) 反倾销(Anti-Dumping) 反倾销税(Anti-dumping Duties) 关税(Customs Duty) 关税和贸易总协
9、定(The General Agreement On Tariffs And Trade) 关税合作理事会(Customs Co-operation Council) 关税减让(Tariff Concession) 关税配额(Tariff Quota) 关税升级(Tariff Escalation) 关税水平(Tariff Level) 关税税则(Tariff) 关税同盟(Customs Union) 关税和贸易总协定秘书处(Secretariat of GATT) 规费(Fees) 国际价格(International Price) 约束税率(Bound Rate) 自主关税(Autonomous Tariff) 最惠国税率(The Most-favoured-nation Rate of Duty) 优惠差额(Margin of Preference) 优惠税率(Preferential Rate) 有效保护率(Effective Vate of Protection)






