西餐宴会摆台.doc

英语口语比赛参考题西餐宴会摆台题型一 中译英1. 这是西餐厅， 能为你服务吗？（Western Restaurant. May I help you?）2. 您来点俱乐部三明治吗？（Would you like Club sandwich?）3. 您的牛排是要全熟的还是三分熟的？（Would you like your steak well done or rare?）4. 我想来杯加冰的威士忌。（Id like a cup of whisky on the rock.）5. 你要甜点心吗？（Would you like to order a dessert?）6. 你们有什么样的馅饼？（What kinds of pie do you have?）7. 先生，您还要点什么吗？（Would you like anything else, sir?）8. 请问现在可以结帐了吗？(May I make out the bill for you now?)9. 您准备把费用记到您的饭店总账上吗？（Would you like to put that on your hotel bill?）10. 对不起， 您不能在这里签单。(Sorry, you cant sign the bill here.)11. 您早餐想吃点什么？(What would you like to have for your breakfast?)12. 你们的大陆式早餐都提供些什么？（What do you serve for Continental breakfast?）13. 我想坐在角落里的那张桌子，你能给我安排一下吗？(Id prefer the table in the corner. Can you arrange it for me?)14. 请问您怎么付钱？（How would you like to make your payment?）15. 晚餐要不要来点葡萄酒？(Would you like to have some wine with your dinner?)16. 能不能给我们推荐点好的酒？(Could you recommend some good wine to us?)17. 您需要看菜单吗？(Would you like to see the menu?)18. 我可以点与那份相同的餐吗？(Can I have the same dish as that?)19. 您先来点什么？(What would you like to start?)20. 坐出租车从酒店到机场大约需要30分钟。（It will take 30 minutes by taxi from hotel to the airport.）题型二 英译中 1. How would you like your steak cooked? (您希望您的牛排怎么烧？)2. Would you like your steak well done or rare? （您的牛排是要全熟的还是三分熟的？）3. Id like a cup of whisky on the rock.（我想来杯加冰的威士忌。）4. If you need ice cube, please contact Housekeeping.（如您需要冰块，请与客房中心联系。）5. You can try our new Thai style food.（您可以尝试一下我们新推出的泰国菜。）6. You can book the tickets in the business center.（您可以在商务中心订票。）7. Is there a Muslim restaurant nearby？（附近有清真餐厅吗？）8. I would like a cup of tea with a slice of lemon，please.（我想要杯柠檬茶。）9. The Reception Desk is straight ahead（接待处就在前面。）10. What would you like to go with your steak? （您的牛排配什么菜呢？）11. Excuse me, could you tell me the way to the Great Wall?（你能告诉我怎么去长城吗？）12. You can go to the railway station by subway.（您可以坐地铁去火车站。）13. It is about 20 minutes drive from Tiananmen Square to the National Stadium.（从天安门到国家体育馆开车大概二十分钟。）14. Here is the menu and the wine list. Would you like to order an aperitif? (这是菜单和酒水单。您要先来点开胃酒吗？)15. Do you fancy a starter? (你们喜欢来点餐前小吃吗？)16. Could you tell me how to use chopsticks? (你能告诉我怎么用筷子吗？)17. By the way, what is this thing under the chopsticks? (顺便问一下，筷子底下的东西是什么？)18. Ive never had any food as delicious as this. (我从没吃过这么鲜美的菜肴。)19. Would you like to see our cake selection? (您要看看我们蛋糕的种类吗？)20. Have you decided on anything, Madam? (太太， 您决定点什么菜了吗？)题型三 情景对话3. After the guest pays the bill, and you want to express your good wishes, what would you say? (Thank you for your having chosen our restaurant and have a good time staying in our hotel.) 4. If the guest wants to know the business hours for breakfast, what would you say? ( The breakfast is served from 6:00 am to 10:00 am )5. If you learned that the guest would leave the hotel very early next morning. What suggestion would you give him? (I would suggest him to have his bills paid in the night in case there is hurry in the morning.)6. What would you say to someone who walks into your restaurant for a meal? (Welcome to our restaurant. Do you have a reservation?) 7. When the guest orders the beefsteak, what do you have to pay attention to? (How would the guest like it done: well done or rare.)8. If you find that the guest leaves the restaurant without paying his bill, what would you do? (I would go and politely tell him that he has forgotten to pay his bill.)9. If the guest comes to the Western Restaurant for Chinese food, what would you do? (I would say sorry to him and tell him where to go to have Chinese food.)10. If the restaurant is full when the guest comes, what would you say to the guest? (I would say “we are very sorry, but there is no seat available at the moment. Could you please just wait for a moment?”)11. If the guest takes out his cigarette and starts smoking in a non-smoking area in the restaurant, what would you do? ( I would go to him and politely tell him that this is a non-smoking area and ask him to smoke in the smoking area.)12. While you are on duty. What would you say if the guest invites you to a drink? (I would tell him that I am working. So Im not supposed to accept the guests invitation. But I would thank him all the same.) 4