台词-纪念碑.doc

纪念碑出自女剧作家考琳魏格纳之手，1995年首演于加拿大多伦多，此后的几年内在其国内及澳大利亚多次被不同剧院演出，受到普遍好评。剧本于1996年获得加拿大总督文学奖。这部话剧成为首部在中国公演的加拿大话剧。导演设计：斯科特-时而灰暗、时而单纯的心态以及偶尔爆出的一语调侃。舞美-在舞台上呈现一种近乎死亡的状态，而且要有电影一般真实的冲击力。那黑糊糊的木材枯枝、从郊外捡回来的干的野草、粘木粉堆砌起来的土堆。意图-这出戏能够在小剧场“竖”起，还有一个原因就是战争给人的思考。现在世界上并不和平，每次看有关战争的新闻，就有一种强烈的刺激。在文明尚不发达的时代，战俘被施加酷刑，摧残精神，甚至惨无人道地屠杀，现在步入了文明社会，人类竟然同样在经受着十分恶意的人格侮辱和精神摧残。这种完全违背道德准则、蔑视人性尊严的行为，其原因何在呢？通过这样一个题材，通过战争命题在舞台上的冲突，通过观众亲睹演员真实的表演，给人一种有别于其它艺术形式的震撼。主题-“人们何时才能够对自己的邪恶觉醒，用清醒和理性使世界更加和平而美好。”故事简介：19岁的年轻士兵斯特科，是一个普通得不能再普通的有良好家庭环境的男孩子。他参加了一场他根本不曾明白的战争，像好战士、好孩子那样，他服从命令，上级让干什么就干什么。战争结束了，他却变成了战争罪犯而将被处以死刑。在他看来，他所做的不过是“战争中人人都这么干”，没想到，到头来他成了战争的替罪羊。神秘女人梅加，在临刑时将他从电椅上救走，作为交换条件，斯特科将在今后的生活中绝对服从梅加的命令。斯特科跟随梅加回家，那里已是被战火烧毁的一片焦土。斯特科被这个素不相识的女人所救，暂时保全了性命，却又不得不忍受梅加对他不断的肉体和精神上的折磨。在战争的废墟上，来自战争双方的一个男人和一个女人，处于同样的荒芜、无助和绝望当中，一再为战争的罪恶、人的命运、人类复仇和原谅的问题交锋，惊心动魄的冲突爆发了 只有两位演员，在一片废墟、荒土上为我们讲述战争中及战争后的一切。那剧里的士兵，那剧中被杀害了女儿的母亲，他们以经历过的一切一切，向人们呼唤着无辜丧失生命的生灵们的呼喊。什么是战争?什么是人性?在战争让人丧失人性的时刻，还有什么那士兵是在服从命令去枪杀无辜的姑娘，他不服从他就得死，于是23个鲜活的生命丧失在士兵的手中那母亲有一万个理由杀死这个士兵，但她却要他活，因为让他死太容易了，而让他活、让他真正为那些无辜者负罪才是难的，母亲要让士兵找寻失去的 看剧的前半部，你会觉得斯特科是魔鬼，梅加是天使；看完剧的全部，你会觉得斯特科不那么魔鬼，梅加也不那么天使。当斯科特按照上级的指示，没有头脑地做着罪恶的一切，他是在向这个不在乎的世界复仇。当梅加听到斯科特呼唤她女儿的名字，再也忍不住地举起斧头向斯科特砍去，她并不只是在拯救，在呼唤，她在向残害她心爱的女儿复仇，向战争所带来失去了秩序的世界复仇。 当梅加拥着好不容易从小树林中挖出的女儿的尸体，当完全泯灭了任性的斯科特跪在梅加面前，第一次说：“请原谅我，我很抱歉。”梅加所能说，只是“怎么原谅，怎么原谅” 战争是什么？战争有正义与非正义之分么。原谅？要怎么原谅。关于角色方面的分析1、角色行动发展的线索：随着对安娜的寻找展开2、角色贯穿行动与最高任务：我的贯穿行动是在梅加的逼迫下唤起对安娜记忆，最高任务是被动的服从从而不被她杀死。3、角色的内外部性格特征：没有大脑，只是服从。麻木不仁，失去情感。4、角色与其他人物之间的关系（对手）：逼迫与被逼迫。5、角色在全剧中的地位与作用：两位演员是戏的两条线索，交织在一起完成整个矛盾冲突。剧本分析1、时代背景：战争结束，留下的伤痕还未愈合。2、规定情境：3、中心事件：4、矛盾冲突：在战争遗留的废墟上，一个因痛失女儿而几乎失去理智的母亲胁迫一个战争中的工具-只是服从命令的的士兵，去寻找被他杀害的女儿尸骨。5、主题思想：6、贯穿行动与最高任务：7、风格体裁：话剧纪念碑对白片段【斯科特和梅加站在树林里】斯科特：那东西不见了。梅 加：是她，她不是那东西。斯科特：她，她不见了。一定是被野兽给弄走了。梅 加：这是你杀的第一个吗？斯科特：是的。梅 加：那个木头呢？你说过你在她尸体上放了一根木头。斯科特：肯定有人搬走当柴火用了。梅 加：一点痕迹都没有了？斯科特：是的。梅 加：没有人会知道真相了。这是安排好的，是不是？销毁罪证，掩盖真相。也许你在撒谎，也许不是这里。斯科特：就是这个地方。【沉默】梅 加：你知道她的名字吗？斯科特：我没问过。梅 加：失踪者。她的碑文上应该写上：失踪者。其他人呢？斯科特：不知道。梅 加：你既然知道她在这儿，那其他人在哪？斯科特：我不知道，这是我杀的头一个。第一个总是印象深的，以后就我不知道梅 加：成了习惯了？斯科特：差不多。梅 加：你最喜欢的那个女孩呢？那个处女，她叫什么？斯科特：我不知道。梅 加：想想！斯科特：我不记得了。梅 加：她在哪？【停顿】斯科特：在另一个地方。梅 加：在哪儿？斯科特：在一座坟里。梅 加：你们把她埋了？斯科特：我们挖了一座很大的坟，把她们很多人埋在了里面。梅 加：带我去。斯科特：我不知道在，怎么带你去？梅 加：什么能让你想起来？斯科特：什么？梅 加：怎么做能够然你想起来？斯科特：我就是想不起来了，我脑袋发蒙。梅 加：那你就挖吧。斯科特：不是这儿！梅 加：你自己的坟，挖吧！斯科特：着周围全变了！标志也没了，树也砍了，还有【向上看，回忆起来】当时，那是西边，太阳晃着我的眼睛，那是个黄昏。【斯科特走着，觉得有点接近了，停步，仍不肯定，他又往前走几步，梅加毫无表情地站着。斯科特站住，向下看】斯科特：是这儿！梅 加：就在这儿？斯科特：是的。梅 加：你肯定吗？斯科特：我肯定。梅 加：你怎么知道的？斯科特：凭感觉。我能感觉到。梅 加：感觉到什么？斯科特：我不知道。【斯科特好像想起什么】梅 加：告诉我！【沉默】梅 加：告诉我，斯科特。她们不应该被忘记，你女朋友也一样。【停顿】梅 加：她是你最喜欢的女孩，对不对？告诉我！【停顿】斯科特：我开着吉普车，我笑着。最后剩下我和这女孩单独在一起了，我侧头看她。她没笑，就那么看着前面，目不斜视。我已经忘记了我是来干什么的我是来杀她们的。我全忘了，忽然间我好像是带着自己的妞去兜风，自由自在的。然后一切变得严重起来。我只记得，最后我们到了这，我把她的双手捆起来，绳子绕在树枝上，我使劲拉绳子，她被吊得直直的，两只脚刚好离地。她真好看，一双水汪汪的大眼睛我用猎刀割开了她的衣服她的皮肤真白，好像从没被太阳晒过，长长的黑发直垂到腰。性感极了，我走近她，伸手搂住她，我吻她的脖子，我琢磨着我可以和她做那事了。可我觉得出来她在发抖，她闭上了眼睛她在流泪于是我停了下来，在一块石头上坐下。她哀求我放了她，可我害怕万一让别人知道了，他们会因为我放跑了敌人而杀了我。我决定一切听天由命了，我举起手枪往后退，闭上眼睛，扣动扳机，我对自己说，要是打不中我就放了她【停顿】结果子弹就打在她的脸上。【沉默】最后，我把她埋了梅 加：把它挖开。斯科特：什么？梅 加：把它挖开！斯科特：她已经死了！梅 加：这是证据，我们需要事实！【停顿，斯科特拿起铁锹挖起来】斯科特：也许，根本不是这个地方！梅 加：那这个地方就给你留着了。斯科特：（挖得更深了）这儿原来埋了很多尸体，我怎么知道那个是她？梅 加：她的魂会回来，尖叫着喊出自己的名字。【斯科特扔掉铁锹，连滚带爬往外逃，梅加挡住了他的去路】梅 加：你怕鬼魂吗？斯科特：我们不应该这么做！梅 加：为什么？怕鬼来找你？ 你相信那些蒙冤受辱的鬼还活着，是吗？快挖啊！斯科特：那就是战争！我只是服从命令，干了让我干的事！我别我选择！梅 加：不！你还是有选择的。挖！斯科特：不错,“挖，挖。”要么服从，要么死掉。人总是宁可服从也不要死掉。梅 加：你应该把每个女人都看作自己的女儿。(斯科特停止了动作）挖呀！斯科特：我好像碰到了什么。梅 加：接着挖！斯科特：我觉得【仔细看，猛然跳开】斯科特：是个头颅！梅 加：把它挖出来。【斯科特狂乱的看着】梅 加：拉出来。斯科特：这（在很长时间的沉默后，走进坟里，拽死尸）好！出来了！梅 加：把她放这来。斯科特：噢，我的上帝！梅 加：（走到尸体前，深深的弯下腰）是你吗？（跪下）我的女儿，真是你吗？（梅加把尸体揽进怀里，摇着，显出慈爱）过来！跪下。（斯科特走过来，犹豫了一下，但还是服从了）她叫安娜，十九岁，她梦想成为一个教师，一名哲学教师。她既善良又勇敢。她有着长长的直垂到腰际的长发，水汪汪的大眼睛。她总说“我就是爱，信任和快乐的化身！”在她还没来到这个世界之前，我已经感觉到她的存在。这个世界，还容不下高贵和美丽。我从没告诉过她罪恶。我以为我可以用掩盖真相的办法保护她。（停顿）她现在回来了，再不会“失踪”了。我们要为这场战争的真相建立一座纪念碑，我们要让母亲们领回自己的女儿（沉默）斯科特：梅加？（没有回答）对不起，我为我做的感到抱歉。（停顿）原谅我吧。梅 加：我怎么原谅你？告诉我，告诉我怎么才能原谅你？斯科特：宽恕我吧！