香港沙滩1.doc

地 方 － 泳 灘 及 沙 灘



　 　 康 樂 及 文 化 事 務 署 一 共 管 理 四 十 個 泳 灘 ， 這 些 泳 灘 全 部 都 設 有 救 生 員 ， 而 大 部 份 亦 裝 有 防 鯊 網 ， 而 部 分 熱 門 泳 灘 更 設 有 小 食 亭 、 燒 烤 設 施 、 更 衣 室 、 淋 浴 設 施 及 浮 台 等 ， 方 便 遊 人 。 理 所 當 然 ， 這 些 泳 灘 比 較 受 到 市 民 歡 迎。
　 　 而 除 了 上 述 泳 灘 外 ， 香 港 各 地 亦 有 很 多 泳 灘 ， 這 些 泳 灘 （ 或 者 可 以 叫 作 沙 灘 ， 雖 然 沒 有 任 何 設 施 ， 但 通 常 遊 人 較 少 ， 部 份 更 地 處 偏 僻 地 方 ， 風 景 更 為 美 麗 ， 亦 吸 引 不 少 遊 人 前 往 。

正 式 泳 灘 （ 曾 刊 登 憲 報 ）

中 文 名 稱
英 文 名 稱
位 置
附 設 設 施
小 食
亭
燒 烤
設 施
更 衣
室
淋 浴
設 施
浮 台
防 鯊
網
洪 聖 爺 灣
Hung Sing Yeh
南 丫 島
*
*
*
*

*
蘆 鬚 城
Lo So Sing
南 丫 島
*
*
*
*
*
*
觀 音 灣
Kwun Yam Wan
長 洲
*
*
*
*
*
*
長 洲 東 灣
Cheung Chau Tung Wan
長 洲

*
*
*
*
銀 礦 灣
Silvermine Bay
大 嶼 山
*
*
*
*

*
貝 澳
Pui O
大 嶼 山
*
*
*
*

*
上 長 沙
Cheung Sha (Upper)
大 嶼 山
*
*
*
*

*
下 長 沙
Cheung Sha (Lower)
大 嶼 山

*
*
*

*
塘 福
Tong Fuk

大 嶼 山

*

*
蝴 蝶 灣
Buttlefly
屯 門
*
*
*
*

*
青 山 灣
Castle Peak
屯 門
*

加 多 利 灣
Kadoorie
屯 門
*
*
*
*

*
舊 咖 啡 灣
Cafeteria Old
屯 門
*
*
*
*

新 咖 啡 灣
Cafeteria New
屯 門

*
黃 金
Golden
屯 門
*

*
*

*
釣 魚 灣
Anglers' Bay
汀 九

*

雙 仙 灣
Gemini Bay
汀 九

*

海 美 灣
Hoi Mei Wan
汀 九

*

更 生 灣
Casam Bay
汀 九

*
麗 都 灣
Lido Bay
汀 九
*

*
*
*
*
汀 九 灣
Ting Kau Bay
汀 九

近 水 灣
Approach Bay
汀 九
*
*
*
*

東 灣 （ 馬 灣 ）
Tung Wan (Ma Wan)
馬 灣

*
*

*
三 星 灣
Trio Bay
西 貢
*
*
*
*
*
*
橋 咀
Kiu Tsui
橋 咀

*
*
*
*
*
夏 門 灣
Half Moon Bay
橋 咀
*
*
*
*
*
*
銀 線 灣
Silverstrand
清 水 灣
*
*
*
*
*
*
清 水 灣 第 一 灣
Clear Water Bay First
清 水 灣

*
*
*
*
*
清 水 灣 第 二 灣
Clear Water Bay Second
清 水 灣
*

*
*
*
*
深 水 灣
Deep Water Bay
南 區
*
*
*
*
*
*
淺 水 灣
Repulse Bay
南 區

*
*
*
*
中 灣
Middle Bay
南 區
*
*
*
*
*
*
南 灣
South Bay
南 區
*
*
*
*
*
*
赤 柱 正 灘
Stanley Main
赤 柱
*
*
*
*
*
*
夏 萍 灣
Hairpin Bay
赤 柱

*

*

*
舂 坎 灣
Chung Hom Kok
南 區
*
*
*
*
*
*
聖 士 提 反 灣
St. Stephen's Bay
赤 柱
*
*
*
*
*
*
龜 背 灣
Turtle Cove
石 澳
*
*
*
*
*
*
石 澳
Shek O
石 澳
*
*
*
*
*
*
石 澳 灣
Shek O Wan
石 澳

大 浪 灣 （ 石 澳 ）
Big Wave Bay
石 澳
*
*
*
*

*

蝴蝶灣

青山灣

舊咖啡灣

黃金

三星灣

清水灣第一灣及第二灣

淺水灣

南灣
圖片提供：叉燒

深水灣
圖片提供：叉燒

中灣
圖片提供：叉燒

石澳

赤柱正灘

下長沙

塘福

銀礦灣

洪聖爺灣

長洲東灣

觀音灣

非 正 式 泳 灘

中 文 名 稱
英 文 名 稱
位 置
面 向 海 灣
涌 灣
Chung Wan
吉 澳
澳 背 灣
娥 眉 灣
Crescent Bay
娥 眉 洲
娥 眉 灣
籮 箕 灣 （ 娥 眉 洲 ）
Lo Kei Wan (Crescent Island)
娥 眉 洲
直 門 海
東 灣 （ 往 灣 洲 ）
Tung Wan (Double Island)
往 灣 洲
直 門 海
烏 溪 沙
Wu Kai Sha
馬 鞍 山
吐 露 港
龍 尾
Lung Mei
大 埔
船 灣 海
海 下 灣
Hoi Ha Wan
西 貢 北
海 下 灣
蚺 蛇 灣
Nam She Wan
西 貢 北
大 鵬 灣
東 灣 （ 大 浪 灣 ）
Tung Wan (Tai Long Wan)
西 貢 北
大 浪 灣
大 灣
Tai Wan
西 貢 北
大 浪 灣
咸 田 灣
Ham Tin Wan
西 貢 北
大 浪 灣
大 浪 西 灣
Tai Long Sai Wan
西 貢 北
大 浪 灣
浪 茄 灣
Long Ke Wan
西 貢 北
浪 茄 灣
浪 茄 仔
Long Ke Tsai
西 貢 北
浪 茄 灣
白 沙 洲
Pak Sha Chau
西 貢
西 貢 海
白 腊 灣
Pak Lap Wan
西 貢
糧 船 灣 海
馬 頭 環
Ma Tau Wan
西 貢
糧 船 灣 海
蠄 蟧 灣
Kam Lo Wan
西 貢
糧 船 灣 海
南 風 灣
Nam Fung Wan
西 貢
糧 船 灣 海
滘 西 灣
Kau Sai Wan
滘 西 洲

牛 尾 海
甕 缸 灣
Ung Kong Wan
沙 塘 口 山
糧 船 灣 海
白 環
Whiskey
滘 西 洲
牛 尾 海
露 營 灣
Campers' Bay
清 水 灣
牛 尾 海
白 水 碗
Pak Shui Wun
清 水 灣
牛 尾 海
碧 沙 灣
Bayside
清 水 灣
牛 尾 海
小 棕 林
Little Palm
清 水 灣
牛 尾 海
龍 蝦 灣
Lung Ha Wan
清 水 灣
牛 尾 海
龍 鼓 上 灘
Lung Kwu Upper
屯 門
龍 鼓 水 道
龍 鼓 灘
Lung Kwu Tan
屯 門
龍 鼓 水 道
青 龍 灣
Dragon Bay
青 龍 頭
青 龍 灣
土 地 灣
To Tei Wan (Deity Bay)
石 澳
大 潭 港
大 白 灣
Tai Pak Wan
愉 景 灣
大 白 灣
大 浪 灣 （ 芝 麻 灣 ）
Tai Long Wan (Che Ma Wan)
芝 麻 灣
北 長 洲 海 峽
二 浪 灣
Yi Long Wan
芝 麻 灣
北 長 洲 海 峽
沙 螺 灣
Sha Lo Wan
大 嶼 山
沙 螺 灣
大 浪 灣 （ 石 壁 ）
Tai Long Wan (Shek Pik)
大 嶼 山
大 浪 灣
籮 箕 灣 （ 水 口 ）
Lo Kei Wan (Shui Hau)
大 嶼 山
大 嶼 海 峽
狗 嶺 涌
Kau Ling Chung
大 嶼 山
大 嶼 海 峽
分 流 東 灣
Fan Lau Tung Wan
大 嶼 山
大 嶼 海 峽
分 流 西 灣
Fan Lan Sai Wan
大 嶼 山
大 嶼 海 峽
鹿 頸 灣
Luk Keng Wan
大 嶼 山
鹿 頸 灣
大 貴 灣
Tai Kwai Wan
長 洲
北 長 洲 海 峽
鯆 魚 灣
Po Yue Wan
長 洲
北 長 洲 海 峽
白 鰽 灣
Pak Tso Wan
長 洲
西 博 寮 海 峽
長 沙 灣
Cheung Sha Wan
東 平 洲
大 鵬 灣
石 排 灣
Shek Pai Wan
南 丫 島
東 澳 灣
模 達 灣
Mo Tat wan
南 丫 島
東 博 寮 海 峽
果 洲 灣
Kwo Chau Wan
南 果 洲
藍 塘 海 峽
小 鴉 洲 灣
Siu A Chau Wan
索 罟 群 島
大 嶼 海 峽

大白灣

土地灣

鹿頸灣

大貴灣

二浪灣

浪茄灣

大浪西灣

咸田灣

分流東灣及狗嶺涌

小棕林

龍鼓灘

海下灣

白腊灣