英美文化及其风俗习惯.doc

英美文化及其风俗习惯

　　　　1．关于个人隐私：英美人特别注重个人隐私，他们认为个人的事不必让别人知道，更不愿让别人干预，当陌生人或不大熟悉的人提出How old are you?(你多大了?)／How much do you make? (你赚多少钱?)／Are you married? (你结婚了吗?)等涉及年龄、收入、婚姻状况、宗教信仰等问题时，都被认为有失礼貌。因此，在与英美人交往时，应避免问及有关隐私的问题。
　　　　2．被邀做客带什么?在英美等国家，如果被邀请去别人家里做客，除非遇到一些重大的节日或婚礼、生日等特殊的场合，通常只需带上一点小礼物或一束鲜花即可。如果是好朋友相邀，则送不送礼物都可以，如果一定要送点什么，也不需要买过于贵重的东西，礼物可以是一瓶酒，一块巧克力，一张有纪念意义的明信片等。在接过礼物后，接受礼物的人则会马上打开礼物，并说一些赞赏的话，而赠送礼物的人衷心地说一声“Thank you very much.”也是必不可少的。
　　　　3．在欧美国家，当你乘坐出租车或在饭店、旅店消费，进行理发或美容时，除车费、饭钱、住宿费等应付的账单外，常常还需支付一定的小费。小费的比例一般为账单的10％-15％。人们通常给出租车司机、理发师、美容师、旅馆行李员小费。但在饮食店和旅馆，如果小费已经算在账单里了，通常就不必再给小费了。给小费是尊重对方劳动的礼貌行为。
　　　　4．当你接到美国人请你到家做客的邀请时，你或许会感到困惑，不知道在美国人家里怎么做。其实很简单，大部分美国人都希望你在做客时表现得自然，你没必要过于拘谨。一般来说，美国人对于朋友的到访都带有随意的态度。他们希望你能感到轻松、舒适，就像你在自己家里一样。当然，在别人家里有些事你是不能做的，比如说，不经允许就开冰箱拿可乐喝或乱翻动桌子上的资料等是不礼貌的。英美国家，介绍互不相识的双方认识有习惯的顺序：先把家人介绍给主人，把男子介绍给女子，把年幼者介绍给年长者，把位卑者介绍给位尊者。
　　　　5．当你收到你不想接受的邀请时，你该如何拒绝呢?在英语中，有许多表示拒绝的用语他们有的口气强硬，有的较委婉。对别人的邀请委婉地拒绝会更有礼貌，也让人容易接受。比如：“I'm sorry．but I'm busy on Saturday．(对不起，我星期六很忙。)”而不能说：“No. I don't want to go．(不，我不想去。)”又比如，你可以说：“I’d like t0 play tennis，but I have something else to do．(我喜欢打网球，可是我还有别的事要做。)”而避免说：“No，I don't want to play tennis with you．(我不想和你去打网球。)”
　　6．“这些东西多少钱(How much is it)?”在各国都是一个普通但重要的问题。在使用时各国却存在一个文化的差异。在亚洲的大部分国家，在小商店里向店主询问商品价格并讨价还价(bargain)是很自然的事。但在美国和其他西方国家，即使是小店，每样商品的包装上都有价格标签(price tag)。你不需询问价格，只用按照标签上的价格付钱即可，人们极少讨价还价。但是除了商品本身的价格外，人们通常还需另付商品价格5％～8．5％的消费税。

基本信息
中文译名:亲密接触
歌手:Sarah Connor 莎拉·寇娜
歌曲专辑
名称：Unbelievable
发行时间：2003年04月21日　专辑歌手：Sarah Connor
地区：美国　语言：英语
Sarah Connor
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
中文歌词
萨拉·康纳
只是一点点更多的爱
只是一点点更多的激情
这是怎么回事应该开始
亲密接触
如果你现在离开我
告诉我，你莫名其妙地失败
好好想想吧各地
只要爱的周围
这里是一个真正的浪漫
请注意你的机会
明天我将离开你
但是，我在这里为你今晚
只是一点点更多的爱
只是一点点更多的激情
这是怎么回事应该开始
亲密接触
近一点
只要一点点更多的感情
因为我不认为这是一种罪过
亲密接触
因此，我们更好地得到它
这里即将消失

This is how it should begin
Skin on skin
If you leave me now
Telling me you failed somehow
Better think it all over
Just as long as love's around
Here's a true romance
Be aware and take your chance
Tomorrow I'm gonna leave you
But I am here for you tonight
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
This is how it should begin
Skin on skin
Just a little getting close
Just a little more affection
'Cause I don't think it's a sin
Skin on skin
So we better get it on
What is here will soon be gone
When the leaves are falling
Then maybe we could fall apart
And there may come a time
When you will forget
My love is true
当树叶飘落
也许我们就散架
并有可能来的时候
当你会忘记
我的爱是真实的
所以宝贝让我告诉你该怎么做
难道你不知道，这个游戏是玩
正如只要它的时间
难道你不知道，我的心总得知道
当你会是我的
难道你不知道，这个游戏是玩
难道你不知道，你不知道那就是时间
难道你不知道，我的心总得知道
当你会是我的
只是多一点爱
只是多一点爱
只是多一点爱
多一点，多一点爱
只是一点点更多的爱
只是一点点更多的激情

So baby let me show you what to do
Don't you know that this game is to play
Just as long as it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine
Don't you know that this game is to play
Don't you know,don't you konw that it's time
Can't you see that my heart's gotta know
When you're gonna be mine
Just a little more love
Just a little more love
Just a little more love
A little more, a little more love
Just a little bit more love
Just a little bit more passion
Oh~~
Skin on skin

元音（20个）
12个单元音
长元音　[i:][ə:][ɔ:][u:][a:]念长元音时，一定要注意音的长度。学长元音时的通病是；念的长度不够，甚至念得和短元音一样。
短元音　[i][ə][ɔ][u][ae][e][ʌ] 念短元音时；一定要念得短而自然。一般来说，清辅音前的短元音应念得非常短。
8个双元音
[ai][ei][ɔi][iə][ɛə][uə][əu][au]发音时由一个元音向另一个元音滑动，口型有变化。前一个元音发音清晰响亮，且时间长；后一个元音发音模糊软弱，且时间短。[2]
辅音（28个）
10对（20个）
清辅音
[p][t][k][f][s][θ][ʃ][tʃ][tr][ts]发音时声带不震动。
浊辅音
[b][d][g][v][z][ð][ʒ][dʒ][dr][dz] 几乎不送气，声带震动。
鼻音（3个）
[m] [n] [ŋ]发音时软腭下垂,使气流从鼻腔逸出而产生的一种语音。
似拼音（3个）
[h] [r] [l]它们三个的发音非常相似。
半元音（2个）
[w] [j]语音学上指擦音中气流较弱，摩擦较小，介于元音跟辅音之间的音。
音标发音
1. 英语中同一个字母有很多不同的发音规则，以下简单总结了元音字母的一些发音规则，供大家参考。
a
在开音节中 [ei]
如：name plane Jane baby cake make take
在闭音节中 [æ ]
如：bag dad hat map black back
e
在开音节中 [i:]
如：he these me Chinese bee green tree
在闭音节中 [e]
如：bed let pen desk yes
i
在开音节中 [ai]
如：bike fly drive time nice kite
在闭音节中 [i]
如：fish big drink sit milk swim pig six
O
在开音节中 [əu]
如：those close go hoe home no
在闭音节中 [ɔ]
如：clock not box shop sock doll orange dog

U
在开音节中 [ju:]
如：student excuse duty Tuesday
在闭音节中 [ʌ]
如：bus cup jump much lunch duck
在开音节中，元音字母u在辅音字母j l r s后面时读[u:]音，例如：June blue ruler super
2. 元音字母在非重读音节中的读音
a
[ə]
如：China another woman breakfast teacher water worker
[i]
orange comrade village cabbage
e
[e]
hundred student open weekend
[i]
chicken pocket begin children
i
[ə]/[i]
holiday beautiful family animal
[ai]
exercise satellite
o
[ə]
second tonight somebody welcome
[əu]
also zero photo
u
[ə]
autumn diffcult
[ju:]
popular congratulation January
动词中的a如果处在开音节位置，a读[ei]音，例如：operate
u处在开音节位置，又在辅音字母j l r s后面时，读[u(：)]音，例如：July influence February issue
3. 元音字母在重读音节中的特殊读音
a在[w]音后面
[ɔ]
want what watch wash quality
a在f n sk ph sp ss st th前
[a:]
after plant graph ask grasp glass fast father
i在-nd -ld和gh前
[ai]
find child light high
o在-st -ld前
[əu]
most postcard old cold
o在m n v th前
[ʌ]
come monkey love mother
掌握英语音标发音规律对学习英语很重要，平时一定要注意积累，找到其中的发音规律，发音将不再是广大英语学习者的困扰。
英语国际音标发音方法：本文为你介绍英语国际音标发音方法，助你轻松简单学英语。
[i:] 舌抵下齿，双唇扁平作微笑状，发“一”之长音。 是字母ea、ee、ey、ie、或ei在单词中的发音，此音是长元音，一定注意把音发足。
　　[i] 舌抵下齿，双唇扁平分开，牙床近于全舌，发短促之“一”音。 是字母i或y在单词中的发音，发此音要短促而轻快。
　　[æ] 双唇扁平，舌前微升，舌尖抵住下龈，牙床开，软鄂升起，唇自然开放。 是字母a在闭音节或重读闭音节中的发音
　　[e] 舌近硬鄂，舌尖顶下齿，牙床半开半合，作微笑状。 是字母e或ea在单词中的发音
　　[∂:] 舌上抬，唇成自然状态，口半开半闭，发“厄”之长音。 是字母er、ir、or或ur在单词中的发音
　　[∂] 舌上抬，唇成自然状态，口半开半闭，发“厄”之短音。 是字母a、o、u、e、or、er或ur在单词中的发音
　　[ɑ:] 双唇张而不圆，牙床大开，舌后微升，舌尖向后升缩微离下齿，发阿之长音。 是字母er在闭音节或重读闭音节中的发音也是字母a在以st结尾的单词中的读音。
　　[∧] 双唇平放，牙床半开，舌尖抵住下龈，舌后微微升起，发短促之“阿”音 是字母o或u在单词中的发音
　　[כ:] 双唇界于开闭、圆唇之间，牙床半开渐至全开，舌尖卷上再过渡为卷后。 是字母o、al、or、oar、our或oor在单词中的发音
　　[כ] 双唇稍微向外突出圆形，舌后升起，舌尖不触下齿，发“奥”音 是字母o在单词中的发音
　　[u:] 双唇成圆形，牙床近于半合，舌尖不触下齿，自然而不用力，发 “屋”之长音。 是字母oo或ou在单词中的发音
　　[u] 双唇成圆形，牙床近于半合，舌尖不触下齿，自然而不用力，发短促之“屋”音。 是字母u、oo或ou在单词中的发音
　　[ai] 将口张开略圆，舌后升起，舌尖向后收缩，由发“阿”音平稳过渡到发“一音。 是字母i或y在单词中的读音
　　[ei] 舌类顶下齿，牙床半开半合，双唇扁平，由发“哀”平稳过渡到发“一”之长音。 是字母a在开音节中的读音。
　　[au] 将口张开略圆，渐渐合拢，双唇成圆形，由发“阿”音平稳过渡到发“屋”音。 是字母ou和ow在单词中的发音
　　[∂u] 口半开半合，舌后微升，过渡成双唇成圆形，发“欧”之长音。 是字母o、oa和oe在单词中的发音
　　[i∂] 双唇张开岈床由窄至半开舌抵下齿逐渐过渡至上卷，从“一”音过渡到“厄”音。 是字母ear、ere、ea、eer在单词中的读音
　　[ε∂] 双唇张开后略圆，牙床张开相当宽，舌尖卷上渐至卷后。 是字母ear、are、air在单词中的读音
　　[u∂] 双唇成圆形，牙床近于半合，舌尖不触下齿，发“屋”之长音，然后从“屋”音过渡到“厄”音。 是字母our、oor、ure、eer在单词中的读音
　　[כi] 双唇外突成圆形，发“奥”音逐渐过渡为双唇扁平分开，发“一”之短音。 是字母oy和oi在单词中的读音
　　[p] 双唇紧闭并使气流突破双唇外泻
　　[b] 双唇紧闭并使气流突破双唇外泻且振动声带
　　[t] 双唇微开，先用舌尖抵上齿龈，然后突然张开，使气流外冲而成音。
　　[d] 双唇微开，先用舌尖抵上齿龈，然后突然张开，使气流外冲而成音，并振动声带。
　　[k] 用舌根抵住后颚，再突然张开，使空气外冲而成音
　　[g] 用舌根抵住后颚，再突然张开，使空气外冲而成音，振动声带。
　　[s] 双唇微开，上下齿接近于合拢状态，舌尖抵住下龈，气流从牙缝送出。
　　[z]发音同s，须振动声带。
　　[f] 上齿轻触下唇，用力将气息由唇齿之缝隙间吹出。
　　[v] 上齿轻触下唇，用力将气息由唇齿之缝隙间吹出，须振动声带。
　　[w] 双唇突出，呈尖圆形，舌后升向软颚，气息流过，振动声带。
　　[∫] 双唇微开，向前突出，舌尖升近上龈，用力将气息送出来，发“师”音。
　　[З] 双唇微开，向前突出，舌尖升近上龈，用力将气息送出来，须振动声带。
　　[h] 口半闭，气息由声门出来，但是不振动声带。
　　[j] 双唇微开，舌抵下齿贴近硬颚，气流摩擦而出。
　　[l] 双唇微开，舌抵上龈，气流侧出，振动声带。
　　[r] 唇形稍圆，舌身略凹，舌尖上卷，振动声带。
　　[m] 双唇闭拢，舌放平，振动声带，使气流从鼻腔出来。
　　[n] 双唇微闭，舌尖抵住上龈，振动声带，使气流从鼻腔出来。
　　[ŋ] 双唇微闭，舌尖抵住下龈，振动声带，使气息由鼻孔流出来。
　　[θ] 舌尖轻抵上齿，送出气流，并使舌齿互相摩擦。
　　[ð] 舌尖轻抵上齿，再送出气流，但须振动声带，并使舌齿互相摩擦。
　　[t∫] 双唇微开，先用舌尖抵上齿龈，突然张开，使气流外冲而成音，发“吃”音。
　　[dЗ] 双唇微开，先用舌尖抵上齿龈，突然张开，使气流外冲而成音，并振动声，发“之”音。
　　[ts] 舌尖抵住上齿，作好发“t”的姿势，气流冲破阻碍，发出短促的“t”音后，紧接着就发“s”这摩擦音。
　　[dz] 舌尖抵住上齿，作好发“d”的姿势，气流冲破阻碍，发出短促的“d”音后，紧接着就发“z”这摩擦音。
　　[tr] 舌尖抵住上齿，作好发“t”的姿势，气流冲破阻碍，发出短促的“t”音后，紧接着就发“r”这摩擦音。
　　[dr] 舌尖抵住上齿，作好发“d”的姿势，气流冲破阻碍，发出短促的“d”音后，紧接着就发“r”这摩擦音。
在学习音标时，以下几个事项需要注意：
1、字典的注音不是很准确的。注音只能知道单词是发什么音的；但不能知道怎样发音。要靠自己的发音实践补充这个不足。关于字典的问题，在此不推荐国内的字典。建议学美语使用Webster或Random。
2、 国际音标并不准确，对美国英语来说更是如此，比较准确的音标是Webster，即韦氏音标，能够比较好反映美国人的实际发音；还有KK音标等。
3、 初学音标并不需要一定准确无比。要慢慢地纠正自己的发音。
4、 用心体会纯正美国人的发音。

7