ImageVerifierCode 换一换
格式:DOC , 页数:17 ,大小:79KB ,
资源ID:6939512      下载积分:8 金币
快捷注册下载
登录下载
邮箱/手机:
温馨提示:
快捷下载时,用户名和密码都是您填写的邮箱或者手机号,方便查询和重复下载(系统自动生成)。 如填写123,账号就是123,密码也是123。
特别说明:
请自助下载,系统不会自动发送文件的哦; 如果您已付费,想二次下载,请登录后访问:我的下载记录
支付方式: 支付宝    微信支付   
验证码:   换一换

开通VIP
 

温馨提示:由于个人手机设置不同,如果发现不能下载,请复制以下地址【https://www.zixin.com.cn/docdown/6939512.html】到电脑端继续下载(重复下载【60天内】不扣币)。

已注册用户请登录:
账号:
密码:
验证码:   换一换
  忘记密码?
三方登录: 微信登录   QQ登录  

开通VIP折扣优惠下载文档

            查看会员权益                  [ 下载后找不到文档?]

填表反馈(24小时):  下载求助     关注领币    退款申请

开具发票请登录PC端进行申请

   平台协调中心        【在线客服】        免费申请共赢上传

权利声明

1、咨信平台为文档C2C交易模式,即用户上传的文档直接被用户下载,收益归上传人(含作者)所有;本站仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。所展示的作品文档包括内容和图片全部来源于网络用户和作者上传投稿,我们不确定上传用户享有完全著作权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果侵犯了您的版权、权益或隐私,请联系我们,核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
2、文档的总页数、文档格式和文档大小以系统显示为准(内容中显示的页数不一定正确),网站客服只以系统显示的页数、文件格式、文档大小作为仲裁依据,个别因单元格分列造成显示页码不一将协商解决,平台无法对文档的真实性、完整性、权威性、准确性、专业性及其观点立场做任何保证或承诺,下载前须认真查看,确认无误后再购买,务必慎重购买;若有违法违纪将进行移交司法处理,若涉侵权平台将进行基本处罚并下架。
3、本站所有内容均由用户上传,付费前请自行鉴别,如您付费,意味着您已接受本站规则且自行承担风险,本站不进行额外附加服务,虚拟产品一经售出概不退款(未进行购买下载可退充值款),文档一经付费(服务费)、不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
4、如你看到网页展示的文档有www.zixin.com.cn水印,是因预览和防盗链等技术需要对页面进行转换压缩成图而已,我们并不对上传的文档进行任何编辑或修改,文档下载后都不会有水印标识(原文档上传前个别存留的除外),下载后原文更清晰;试题试卷类文档,如果标题没有明确说明有答案则都视为没有答案,请知晓;PPT和DOC文档可被视为“模板”,允许上传人保留章节、目录结构的情况下删减部份的内容;PDF文档不管是原文档转换或图片扫描而得,本站不作要求视为允许,下载前可先查看【教您几个在下载文档中可以更好的避免被坑】。
5、本文档所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用;网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽--等)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。
6、文档遇到问题,请及时联系平台进行协调解决,联系【微信客服】、【QQ客服】,若有其他问题请点击或扫码反馈【服务填表】;文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“【版权申诉】”,意见反馈和侵权处理邮箱:1219186828@qq.com;也可以拔打客服电话:0574-28810668;投诉电话:18658249818。

注意事项

本文(餐饮菜式中英文翻译.doc)为本站上传会员【a199****6536】主动上传,咨信网仅是提供信息存储空间和展示预览,仅对用户上传内容的表现方式做保护处理,对上载内容不做任何修改或编辑。 若此文所含内容侵犯了您的版权或隐私,请立即通知咨信网(发送邮件至1219186828@qq.com、拔打电话4009-655-100或【 微信客服】、【 QQ客服】),核实后会尽快下架及时删除,并可随时和客服了解处理情况,尊重保护知识产权我们共同努力。
温馨提示:如果因为网速或其他原因下载失败请重新下载,重复下载【60天内】不扣币。 服务填表

餐饮菜式中英文翻译.doc

1、瓦罐香狗肉 Jugged dog meat   豌豆炒鸡蛋 Green peas omelette   豌豆黄 Sweet pea purée   豌豆烩鸭丁 Steamed duck cubes with peas   豌豆龙须菜 Green peas with asparagus   丸子火锅 Meatballs in hot pot   丸子蔬菜汤 Meatballs and vegetable soup   丸子汤 Meatballs soup   晚霞映牛舌 Sunset ox tongue(tongue in tomato sauce)   网油灯笼鸡 Lant

2、ern chicken with lard   网油虾卷 Prawn folls in lard   威化炸鸽 Deep-fried pigeon with wafers   煨蕃茄 Stewed tomato   煨火鸡 Stewed turkey   煨鸡 Stewed chicken   煨鸡丸 Stewed chicken balls   煨鱼卷 Stewed fish roll   维夫饼干 Wafer   窝蛋牛肉饭 Steamed rice with beef and poached egg   窝夫面饼 Waffle   窝贴大明虾 Fried prawn

3、s on toast   窝头 Steamed corn bread   乌鱼汤 Cuttlefish soup   无骨鸡 Chicken fillets   无锡脆鳝 Crispy fried eesl,Wuxi style   吴抄手 Won ton(meat dumplings)   五彩大鸭丝 “Five coloured”breast of duck   五彩拼冷盘 “Five coloured”hors d′oeuvres   五加皮酒 Wujiapi wine   五柳鱼 Fish with five shreded ingredients   五末羹 Fi

4、ve ingredients jelly   五仁糕烧芋 Fried sweet taro with mixed nuts   五仁糖包 Steamed dumplings with mixed nuts   五色拼盘 Assorted hors d′oeuvres   五丝王瓜 Five kinds of sliced cucumber   五香鹌鹑 Spicy quail   五香白鸽 Spicy pigeon   五香蚕豆 Spicy broad beans   五香茶蛋 Spicy tea boiled eggs   五香豆腐干 Spiced dried bean c

5、urd   五香鹅 Spiced goose   五香禾花雀 Spiced rice birds   五香花生仁 Spiced peanuts   五香酱鸭 Spiced duck   五香牛肉 Spiced beef   五香水鸭 Spiced teal   五香兔肉 Spiced hare   五香熏牛肉 Spiced smoked beef   五香熏鱼 Shanghai smoked fish   五香鱼 Spiced fish   五香樟茶鸭 Smoked tea ducK   五滋汤 “Five flavoured”mutton soup   X   西

6、班牙式鸡饭 Chicken rice,Spanish style   西法大虾 Prawns cooked in Western style   西瓜酪 Watermelon jelly   西瓜沙拉 Watermelon salad   西红柿炒鸡蛋 Tomato omelette   西红柿炒鸡饭 Fried chicken and tomato with rice   西红柿蛋汤 Tomato and egg soup   西红柿鸡丁炒饭 Fried rice with tomato and chicken   西红柿蘑菇汁蒸鱼 Steamed fish with tom

7、ato and mushroom sauce   西红柿沙拉 Tomato salad   西红柿通心粉汤 Tomato and macaroni soup   西红柿汁 Tomato juice   西红柿汁煎鱼 Fried fish with tomato sauce   西红柿汁奶油口蘑牛肉丝 Sliced beef with mushroom,tomato juice and cream   西红柿汁通心粉 Macaroni in tomato sauce   西红柿汁蒸鱼 Steamed fish with tomato sauce   西湖活鱼 “West lake

8、live fish   西湖莼菜汤 “West Lake”water shield soup   西湖牛肉羹 “West Lake”thick beef soup   西湖炸鸭条 “West lake”deep-fried duck slices   西焗千层虾 Layered fried prawns with liver pate   西卤鲍鱼 Spicy abalone,Xi‘an style   西卤凤腰 Spicy Kidney,Xi‘an style   西卤干贝 Spicy scallop,Xi‘an style   西卤鸭掌 Spicy duck′s web,

9、Xi‘an style   西米布丁 Sago pudding   西芹生鱼球 Fried snakehead mullet balls with celery   西柿汁虾片 Prawns in tomato sauce   西柿口蘑汤 Mushroom soup with tomato   细面条白汁鸡腿 Chicken legs with thin noodles   细通心粉 Thin macaroni   虾菜拌兔丝 Sliced rabbit with shrimps and vegetables   虾斗 Whole shrimps   虾胶瓤北菇 Mushro

10、om stuffed with minced shrimps   虾胶瓤鸭掌 Ducks′web stuffed with shrimp   虾捞面 Shrimp with boiled noodles   虾龙糊 Shrimp in lobster sauce   虾米芹菜 Shrimp and celery   虾仁炒坚子 Fried razor clam with shrimps   虾仁炒蛋 Shrimp omelette   虾仁炒饭 Shrimp fried rice   虾仁炒面 Fried noodles with shrimps   虾仁豆腐 Shrimps

11、 with bean curd   虾仁炖蛋 Shrimps with steamed egg   虾仁芙蓉 Shrimp with egg white   虾仁干贝 Shrimp and scallops   虾仁锅粑 Shrimps with crispy rice   虾仁锅粑菜 Shrimp and crispy rice with vegetables   虾仁锅粑汤 Shrimp and crispy rice soup   虾仁海参 Stewed sea cucumber with shrimps   虾仁滑蛋 Fried shrimps with scrambl

12、ed eggs   虾仁沙拉 Shrimp salad   虾仁汤面 Noodle soup with shrimps   虾仁吐司 Shrimp with croutons   虾仁鱼肚 Fried fish maw with shrimps   虾仁杂碎 Shrimp chop suey   虾沙爹 Prawn satay(Malaysia)   虾汤 Shrimp soup   虾吐司 Shrimp toast   虾丸扒鸭 Braised duck with shrimp balls   虾丸竹笋汤 Prawn balls and bamboo shoots sou

13、p   虾子咖喱 Prawn roe curry   虾子海参 Stewed sea cucumber with prawn roe   仙宫鸡 “Crystal palace”chicken   鲜鲍 Fresh abalone   鲜橙布丁 Orange pudding   鲜蕃茄炒蛋 Omelette with fresh tomato   鲜菇炒肉片 Fried pork slices with fresh mushrooms   鲜菇鸡片 Fried fresh mushroom and chicken   鲜菇乳鸽片 Sliced pigeon with mush

14、rooms   鲜菇肉饼大虾 Meat patty and mushrooms with prawns   鲜菇烧干贝 Fried dried scallop with fresh mushrooms   鲜菇虾仁 Fried fresh mushroom and shrimp   鲜菇鸭掌 Braised duck web with mushrooms   鲜黄瓜沙拉 Fresh cucumber salad   鲜蘑豆腐 Saute bean curd with straw mushrooms   鲜蘑兰笋 Straw mushroom with bamboo shoots

15、   鲜蘑龙须菜 Saute asparagus with straw mushrooms   鲜蘑扒鹑蛋 Straw mushrooms sautéed with quail eggs   鲜蘑时菜 Straw mushroom with fresh vegetables   鲜蘑素烩 Stwed mixed vegetables with straw mushroom   鲜蘑豌豆 Saute straw mushrooms with peas   鲜蘑蟹肉 Crab meat with fresh mushrooms   鲜蘑油菜 Fresh mushrooms with r

16、ape   鲜奶布丁 Milk pudding   鲜奶炖宫燕 Bird′s nest in milk   鲜肉咸肉炖萝卜汤 Fresh and salted pork with turnips in woup   鲜水果沙拉 Fresh fruit salad   鲜笋炒鸽片 Sauteed pigeon slices and bamboo shoots   鲜笋炒鸡丝 Sliced chicken and bamboo shoots   鲜笋炒乌贼 Fried cuttlefish with fresh bamboo shoots   鲜笋鱼肉球 Fish balls wi

17、th bamboo shoots   鲜豌豆饼 Fresh pea pie   鲜虾豆腐羹 Shrimp and bean curd thick soup   鲜虾冬瓜粒 Winter melon(white gourd)and prawn soup   鲜虾梅花饺 Shrimp‘ dumplings   鲜虾扒草蘑 Straw mushrooms with shrimps   鲜虾扒豆腐 Stewed shrimps with bean curd   鲜虾仁炒面 Fried noodles with shrimps   鲜虾土司 Shrimp toast   鲜虾云吞 Sh

18、rimp won ton(dumplings)   鲜鱿鱼 Fresh squid   鲜鱼馄饨汤 Fresh fish won ton soup(dumpling)   鲜竹卷 Tender tips of bamboo shoots   咸菜煲鸡 Roast chicken with salted vegetable   咸菜炒百页 Fried shredded tripe with salted vegetable   咸菜炒乌贼 Fried cuttlefish with salted vegetable   咸菜炒蚬肉 Fried clams with salted v

19、egetable   咸菜豆瓣沙 Mashed broad beans with salted vegetable   咸菜牛肉 Fried beef with salted vegetable   咸菜肉丝 Fried sliced pork and salted vegetable   咸菜肉丝面 Sliced pork noodles with salted vegetable   咸菜鸡片汤 Soup with salted vegetable and sliced chicken   咸菜烧豆腐 Fried bean curd with salted vegetable

20、   咸蛋 Salted eggs   咸蛋肉片汤 Sliced pork and salted eggs in soup   咸蛋蒸肉饼 Steamed minced pork and salted egg   咸辣菜 Salted vegetable with chili   咸牛肉 Salted beef   咸青鱼 Salted black carp   咸肉 Salt pork   咸肉豆腐汤 Salted pork and bean curd in soup   咸梭子蟹 Salted sea crab   咸小菜 Salted vegetables   咸鸭蛋

21、 Salted duck eggs   咸鸭蛋蒸肉饼 Salted duck eggs with steamed minced pork   咸鱼 Salt fish   咸鱼蒸肉饼 Steamed minced pork with salt fish   咸鱼蒸鲜鱼 Steamed salt fish and fresh fish   咸猪肉 Salted pork   咸猪头 Salted pig′s head   现拼彩盘 Assorted cold hors d′oeuvres platter   馅饼 Pie   乡下浓汤 Farmhouse thick soup

22、   香菜蛋花汤 Egg and Chinese parsley   香草冰激凌 Vanilla ice cream   香草布丁 Vanilla pudding   香草雪糕 Vanilla ice cream   香肠瓤花雀 Sausage stuffed with rice birds   香肠沙拉 Sausage salad   香葱炒蚧 Sauteed clam with scallion   香葱肉圆 Meatballs with scallion   香脆马蹄糕 Fragrant crisp water chestnut cake   香干肉丝 Shredded

23、 pork with dried bean curd   香菇菜花 Mushroom and cauliflower   香菇焖胗 Stewed gizzard with mushroom   香菇鸭掌 Straw mushrooms with duck web   香果鸭 Duck with fragrant fruit   香滑鸡球 Chicken balls with gravy   香滑鲈鱼球 Fried perch balls   香滑生鱼球 Fried snakehead mullet balls   香煎明虾录 Sauteed whole prawns   香蕉

24、锅炸 Deep-fried banana cake   香菌豆腐 Bean curd with mushroom   香露苹果 Apple compote   香麻百花糕 “Fragrant sesame flower”cakes   香美带皮虾 Sweet soy whole prawns   香茄虾仁 Shrimp in tomato sauce   香酥半鸭 Crispy half duck   香酥肥鸭 Roast crispy duck   香酥鸡腿 Crispy fried chicken   香酥肉鸡 Fried crispy chicken   香酥填鸭 C

25、rispy fried Beijing duck   香酥鸭 Crispy duck   香桃鸽蛋 Peach shaped pigeon eggs   香桃鸭方 Duck with walnuts   香糟鸭片 Sliced duck cooked with wine   响铃鸽蛋 Bell-shaped pigeon egg   象眼鸽蛋 “Elephant eye”pigeon′s egg   象生大拼盘 Assorted cold hors d′oeuvres   小饼 Chinese style unleavened bread   小菜附加点心 Side dish

26、es   小肠炒鸡蛋 Sausage omelette   小笼包子 pork dumpling   小笼牛肉 Beef cooked in small bamboo steamer   小牛肉 Veal   小牛肉串 Veal shashlik   小牛肉火腿卷 Veal and ham rolls   小盆泡菜 Pickled Chinese cabbage   小舍布丁 Cottage pudding   小甜点心 Small cakes   小甜松饼 Small cakes   小丸子面条 Noodles with meatballs   小窝头 Steamed

27、 bread made with corn flour   小咸鱼托鸡蛋 Kipper with egg   蟹粉炒蛋 Crab meat omelette   蟹粉烂糊 Fried crab meat   蟹粉鱼肚 Fish maw with crab meat   蟹黄烩鱼翅 Shark′s fin soup with crab roe   蟹黄双菜 Saute two kinds of vegetables with crab roe   蟹扒菜心 Braised vegetable with crab   蟹钳川麻菇 Crab claws and mushroom so

28、up   蟹钳竹笋 Crab claws with bamboo shoots   蟹肉菜心 Crab meat with heart of cabbage   蟹肉炒饭 Fried rice with crab meat   蟹肉咖喱 Crab meat curry   蟹肉海参 Sea cucumber with crab meat   蟹肉烩鱼翅 Shark′s fin soup with crab meat   蟹肉焗通粉 Baked macaroni with crab meat   蟹肉龙须菜 Saute crab meat and asparagus   蟹肉露

29、筍汤 Crab meat and asparagus soup   蟹肉面包 Fried crab meat on toast   蟹肉泥子 Minced crab meat   蟹肉扒北菇 Stewed crab meat and mushroom   蟹肉扒菜胆 Stewed crab meat with vegetables   蟹肉扒时蔬 Crab meat with seasonal vegetables   蟹肉扒鲜菇 Stewed crab meat with fresh mushrooms   蟹肉沙拉 Crab meat salad   蟹肉鲜菇 Fresh

30、mushroom with crab meat   蟹肉燕窝 Bird′s nest with crab meat   蟹肉鱼翅 Shark′s fin with crab meat   蟹肉鱼肚 Stewed fish maw with crab meat   新疆哈密瓜 Xinjiang honey melon   新侨沙拉 Xinqiao salad   杏核肉 Stewed pork with almond   杏仁茶 Almond tea   杏仁豆腐 Almond bean curd   杏仁豆腐菠萝 Almond bean curd with pineapple

31、   杏仁豆腐三果 Almond bean curd with mixed fruit   杏仁宫燕 Sweet bird′s nest with almonds   杏仁鸡丁 Diced chicken with almonds   杏仁甜饼 Almond cookies   杏仁甜奶露 Almond cream   幸运甜饼 Fortune cookies   熊掌豆腐 Bear′s paw with bean curd   绣球干贝 Scallop balls   学九王三丝 Sauteed spring onions with chicken and ham shre

32、ds   雪白肉 Pork with garlic and chili   雪包银鱼 Deep-fried whitebait with white of egg   雪布丁 Snow pudding   雪菜炒冬筍 Fried salted cabbage and fresh bamboo shoots   雪菜炒绿豆芽 Fried green bean sprouts with salted cabbage   雪菜春笋 Preserved vegetable with bamboo shoots   雪菜肉丝 Shredded pork with salted vegeta

33、ble   雪菜肉丝汤面 Noodles in soup with salted vegetable and shredded pork   雪菜沃黄鱼 Croaker with salted vegetable   雪豆叉烧 Barbecued pork with snow peas   雪豆鸡片 Chicken slices with snow peas   雪豆牛肉 Beef with snow peas   雪豆虾仁 Shrimp with snow peas   雪耳川虾丸海棠蛋 Silver fungus with prawn balls and quail egg

34、soup   雪耳炖鹧鸪 Partridge and silver fungus soup   雪花大虾 “Snow flake”king prawns   雪花桃泥 “Snow flake”walnut purée   雪花鱿鱼 “Snow flake”squid   雪花野鸭片 “Snow flake”sliced wild duck   雪花鱼片 “Snow flake”fish slices   雪梨酒 Pear wine   雪笋炒肉丝 Fried shredded pork with salted cabbage and bamboo shoots   雪园捞面

35、winter garden”boiled noodles   血肠 Blood sausage   熏白鱼 Smoked silver carp   熏蛋 Smoked eggs   熏灌肠 Smoked sausage   熏黄鱼 Smoked croaker   熏火腿 Smoked ham   熏鲤鱼 Smoked carp   熏青鱼 Smoked black carp   熏田鸡 Smoked frog   熏鱼 Smoked fish   熏鱼汤面 Noodles with smoked fish   熏猪肚 Smoked pig′s stomach   熏猪肝 Smoked pig′s liver   熏猪心 Smoked pig′s heart   熏猪脏 Smoked pig′s intestines

移动网页_全站_页脚广告1

关于我们      便捷服务       自信AI       AI导航        抽奖活动

©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司  版权所有

客服电话:0574-28810668  投诉电话:18658249818

gongan.png浙公网安备33021202000488号   

icp.png浙ICP备2021020529号-1  |  浙B2-20240490  

关注我们 :微信公众号    抖音    微博    LOFTER 

客服