李密传,阅读答案及译文.doc

李密传,阅读答案及译文

篇一：《晋书.李密传》阅读训练

《晋书.李密传》阅读训练

阅读下面的文言文，完成1—4题。

李密传

李密，字令伯，犍为武阳人也，一名虔。父早亡，母何氏醮①。密时年数岁，感恋弥至，烝烝②之性，遂以成疾。祖母刘氏，躬自抚养，密奉事以孝谨闻。刘氏有疾，那么涕泣侧息，未尝解衣，饮膳汤药必先尝后进。有暇那么讲学忘疲，而师事谯周，周门人方之游夏③。少仕蜀，为郎。数使吴，有才辩，吴人称之。蜀平，泰始初，诏征为太子洗马。密以祖母年高，无人奉养，遂不应命。乃上疏曰：

臣以险衅??臣生当陨身，死当结草。（《陈情表》原文，省略）

帝览之曰：“士之有名不虚然哉！”乃停召。后刘终，服阕，复以洗马征至洛。司空张华征询之曰：“安乐公④何如？”密曰：“可次齐桓。”华征询其故，对曰：“齐桓得管仲而霸，用竖刁而虫流。安乐公得诸葛亮而抗魏，任黄皓而丧国，是知成败一也。”次征询：“孔明言教何碎？”密曰：“昔舜、禹、皋陶相与语，故得简雅；《大诰》与凡人言，宜碎。孔明与言者无己敌，言教是以碎耳。”华善之。

出为温令，而憎疾从事，尝与人书曰：“庆父不死，鲁难未已。”从事白其书司隶，司隶以密在县清慎，弗之劾也。密有才能，常望内转，而朝廷无援，乃迁汉中太守，自以失分怀怨。及赐饯东堂，诏密令赋诗，末章曰：“人亦有言，有因有缘。宫无中人，不如归田。明明在上，斯语岂然！”武帝忿之，因而都官从事奏免密官。后卒于家。二子：赐、兴。 （摘自《晋书·李密传》）

【注】①醮：jiào，改嫁。②烝烝：zhēng，热切的模样，描绘李密对母亲思念之深。③游夏：孔子的学生子游、子夏，品行好，资质高。④安乐公：刘备之子刘禅。

1．对以下句子中加点的词的解释，不正确的一项为哪一项（3分）

A．孔明言教何碎 碎：琐碎

B．从事白其书司隶白：报告

C．常望内转，而朝廷无援 援：靠山

D．及赐饯东堂，诏密令赋诗 密：背地

2．以下句子中，全部表现李密有才能的一组是（3分）

①奉事以孝谨闻②周门人方之游夏

③泰始初，诏征为太子洗马④有暇那么讲学忘疲

⑤乃迁汉中太守 ⑥数使吴，有才辩

A．②③⑥B．①③⑤C．②④⑤D．①④⑥

3．以下对原文有关内容分析和概括，不正确的一项为哪一项（3分）

A．李密从特别小就明白得尽孝道。他幼年丧父，母亲何氏再嫁，年仅几岁的李密深切地思念双亲，不能自已，以致忧思成疾。

B．晋武帝读了李密婉拒朝廷征召的《陈情表》后，赞扬他是个名副事实上的真名士，并容许了他的恳求。祖母去世后，李密守丧期满，晋武帝再次征召他到洛阳担任太子洗马。

C．李密认为安乐公刘禅是个仅次于齐桓公的君主，理由是刘禅和齐桓公成败的缘故是一样的。司空张华对他的这个见解特别是服气。

D．借皇上东堂赐宴饯别之机，李密赋诗一首，诗的末章说明了他想回家种田的愿望。晋武帝为此特别生气，都官从事见机行事，立即奏请皇上免去李密的官职。

4．把文言文阅读材料中划线的句子译成现代汉语。（10分）

（1）有暇那么讲学忘疲，而师事谯周，周门人方之游夏。（5分）

译文： 。

（2）孔明与言者无己敌，言教是以碎耳。（5分）

译文： 。

：

1．D 密：李密。

2．A（①表孝敬，④表治学勤奋，⑤表不受重用。这三项均与“有才能”无关）

3．D“说明想回家种田的愿望”有误。李密想入朝为官，并希望得到升迁，但因朝廷中无靠山未能如愿，而被调任汉中太守。他心胸不满，作发牢骚。

4．（1）（李密）有空闲的时间就讲学，不记得了疲劳，同时拜谯周为师，谯周的弟子把他比作孔子的优秀学生子游、子夏。 （“师”、“方”为关键得分点）

（2）和孔明说话的人没有人能和孔明水平相当的，因而孔明的言论教导就要详细琐碎。（“敌”、“ 碎”为关键得分点）

参考译文：

李密，字令伯，是犍为武阳人(今四川彭山)。他的另一个名字叫虔。他父亲特别早就去世了，母亲何氏改嫁。当时李密只有几岁，他感恋双亲，思念至深，以致忧思成疾。祖母刘氏亲身抚养他，李密侍奉祖母因孝敬和尊敬而知名。祖母刘氏一有病，他就哭泣，侍候在祖母四周，夜里不脱衣睡觉。为祖母端饭菜、喂汤药，他总要尝过之后才让祖母饮食或服用。有空闲的时间他就讲学，不记得了疲劳，同时拜谯周为师，谯周的弟子把他比作孔子的优秀学生子游、子夏。他年轻时在蜀汉做郎官。屡次出使吴国，颇有辩才，吴人赞扬他。蜀汉平定后，泰始初年，晋武帝征召他担任太子洗马。他由于祖母年迈，无人奉养，因而没有接受任命。因而上奏章说：

????（《陈情表》译文省略）

晋武帝读了李密的《陈情表》后，说：“李密这个名士，不是徒有虚名。”因而收回对他的任命。后来祖母刘氏去世，李密守丧期满除去丧服后，晋武帝再次征召他到洛阳担任太子洗马。（又一次）司空张华征询李密：“安乐公这人如何样?”李密说：“能够说仅次于齐桓公。”张华征询其中的缘故，答复说：“齐桓公得到管仲而称霸诸候，任用竖刁而使本人死了不得埋葬，尸虫流出户外。安乐公得到诸葛亮而与魏国抗衡，任用黄皓却丧了国，由此可知他俩的成败缘故是一样的。”张华接着征询：“孔明的教导为什么那么详细琐碎?”李密说：“过去舜、禹、皋陶（这些水平高的人）互相之间说话，因而言辞简约优雅；《大诰》中与一般人说话，适宜琐碎详细。和孔明说话的人没有人能和孔明水平相当的，因而孔明的言论教导就要详细琐碎。”张华认为他说得好。

李密由京官外调做温令，却憎恨一个担任从事的下属，他曾在写给别人的信中说：“庆父不死去，鲁国的灾难不会停顿。”他的下属把信的内容禀告了司隶，司隶由于李密在县里清廉慎重，没有弹劾他。李密特别有才能，常希望能调回京城任职，但是他在野中没有靠山，因而被调任汉中太守，自认为失去了特别重要的时机，心胸仇恨。等到在东堂赐宴饯别时，皇上下诏命令李密赋诗，李密在诗的末章说：“人们也都说过如此的话，有因才会有缘。（当官的人）皇宫中假设没有权力的朝臣做靠山，不如回家种田。圣明的君主在上，内心是清明晰楚的，这话如何能这么说呢！”武帝对此特别生气，都官从事等（见机行事）立即奏请皇上免去了李密的官职。后来李密死在家中。他有两个儿子：一个叫李赐、一个叫李兴。

篇二：“李密,字令伯,犍为武阳人也”阅读答案及翻译

阅读下面的文言文，完成58题。

李密，字令伯，犍为武阳人也，一名虔。父早亡，母何氏醮①。密时年数岁，感恋弥至，烝烝②之性，遂以成疾。祖母刘氏，躬自抚养，密奉事以孝谨闻。刘氏有疾，那么涕泣侧息，未尝解衣，饮膳汤药必先尝后进。有暇那么讲学忘疲，而师事谯周③，周门人方之游夏。

少仕蜀，为郎。数使吴，有才辩，吴人称之。蜀平，泰始初，诏征为太子洗马。密以祖母年高，无人奉养，遂不应命。乃上疏曰：臣以险衅，夙遭闵凶，生孩六月，慈父见背，行年四岁，舅夺母志。祖母刘愍臣孤弱，躬亲抚养。

帝览之曰：士之有名，不虚然哉！乃停召。后刘终，服阕，复以洗马征至洛。司空张华征询之曰：安乐公何如？密曰：可次齐桓。华征询其故，对曰：齐桓得管仲而霸，用竖刁而虫流。安乐公得诸葛亮而抗魏，任黄皓而丧国，是知成败一也。次征询：孔明言教何碎？密曰：昔舜、禹、皋陶相与语，故得简雅；《大诰》与凡人言，宜碎。孔明与言者无己敌，言教是以碎耳。华善之。

出为温令，而憎疾从事，尝与人书曰：庆父不死，鲁难未已。从事白其书司隶，司隶以密在县清慎，弗之劾也。密有才能，常望内转，而朝廷无援，乃迁汉中太守，自以失分怀怨。及赐饯东堂，诏密令赋诗，末章曰：人亦有言，有因有缘。官无中人，不如归田。明明在上，斯语岂然！武帝忿之，因而都官从事奏免密官。后卒于家。

【注】①醮，jio，古时称妇女出嫁。②烝烝，zhēng，淳厚。

③谯周：人名。

5．以下各句中加点词语的解释，不正确的一项为哪一项（3分）（ ）

A．祖母刘氏，躬自抚养 躬：亲身

B．行年四岁，舅夺母志 夺：改变

C．齐桓得管仲而霸 霸：称霸

D．出为温令，而憎疾从事 疾：疾病

6．以下各组全部能表现李密敦厚和孝敬的一项为哪一项（3分）（ ）

①感恋弥至，烝烝之性，遂以成疾 ②刘氏有疾，那么涕泣侧息

③有暇那么讲学忘疲 ④饮膳汤药必先尝后进

⑤行年四岁，舅夺母志 ⑥出为温令，而憎疾从事

A. ①②④ B. ②③④ C. ①⑤⑥ D. ③⑤⑥

7.下面对文章内容的分析和理解，不恰当的一项为哪一项（3分）（ ）

A．文中李密与张华的对话，表现出李密对忠贤兴国、奸佞误国的认识极其深化。

B．晋武帝征召李密为太子洗马，李密以祖母年高、无人奉养为由，没有接受官职。

C．李密为官清廉，为人正直，特别有才能，却不断没有得到皇上的赏识，未能调回京城任职，因而心胸仇恨。

D．李密在祖母刘氏过世后，应征太子洗马，实现他在《陈情表》中所说的先尽孝后尽忠的诺言。

8.将文中画线的句子翻译成现代汉语（10分）。

（1）数使吴，有才辩，吴人称之。（3分）

（2）安乐公得诸葛亮而抗魏，任黄皓而丧国，是知成败一也。（3分）

（3）妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。（4分）

参考答案：语文网

参考译文：

李密，字令伯，犍为武阳(今四川彭山)人，别名虔。幼年丧父，母何氏改嫁。这时李密只有几岁，他性情淳厚，特别思恋母亲，以致生了病。祖母刘氏亲身抚养他。李密侍奉祖母以孝敬和尊敬知名当时。祖母刘氏一有病，他就哭泣，侍候祖母，夜里未曾脱衣。祖母的饭菜、汤药，他总要尝过之后才让祖母用。李密有时间就去学习，不记得了疲劳。他师事谯周，谯周的门人把他比作子游和子夏。（意思是说他博览五经，通晓《春秋左氏传》，以文学见长）。

他年轻时在蜀汉做郎官，屡次出使吴国，颇有辩才，吴人赞扬他。蜀国被平定后，泰始初年晋武帝下诏委任他为太子洗马。他由于祖母年迈，没有人侍奉赡养，就没有接受官职。他上书武帝说：臣下因命运不好，小时候就遭遇到了不幸，刚出生六个月，我慈爱的父亲就不幸离我而去世了。过了四年，舅舅又逼迫母亲改了嫁。我的奶奶刘氏，怜悯我从小丧父又多病消瘦，便亲身抚养我。臣下小时候经常有病，九岁时还不会走路，孤单无靠，不断到成家立业。既没有叔叔伯伯，也没有哥哥弟弟，门庭衰微福气浅薄，

皇帝看了李密的表章说：李密知名，一点也不假啊。因而就不再征召李密。后来，李密的祖母去世了。等到李密的丧期完毕后，皇帝又征召李密到洛阳任洗马。司空张华征询他：您觉得安乐公刘禅如何样？李密说：能够和齐桓公相提并论。张华征询他为什么如此说，李密答道：齐桓公得管仲而称霸天下，用了竖刁而死于非命；安乐公得到诸葛亮而能与魏国抗衡，任用黄皓而亡了国。因而明白他们的成败是一样的缘故。张华又征询：孔明的言教为什么如此琐碎？

李密答道：过去舜、禹、皋陶交谈，因而简约雅致，《大诰》与平常人说，适宜琐碎。没有和孔明旗鼓相当的议论者，他的言教就琐碎啊。张华点头称是。

后来李密做到温令一职，而厌恶从事，经常给别人写庆父不死，鲁难未已的字句。从事拿着他的这些字向司隶告状。司隶认为李密在县里清廉慎重，驳回了从事对李密的弹劾。李密特别有才能，常常希望得到升迁。而朝廷里没有为他说话的人，只能升任汉中太守一职。本人认为朝廷没有重用他，特别有怨言。等到皇上在东堂给大臣赐食蜜饯的时候，让李密作诗。他在诗的最后写到：人亦有言，有因有缘。官无中人，不如归田。明明在上，斯语岂然！( 人们如此说，有因就有果。朝中没后台，不如把乡还。 明 君坐朝上，俗语怎成真？)武帝为此特别生气，因而，都官从事奏请皇帝罢免了李密的官职。后来，他在家中辞世。

篇三：《陈情表》练习参考答案

陈情表参考答案：

1、A B项逋būC项冀jìD项逮dài

2、C C项 寻：不久

3、AD 都是“用”的意思B凭借 C 由于

4、A 于：比

二、1、D 矜悯，怜恤

2B B连词，就；连词，却A 介词，由于C 介词，在 D连词，表顺承，因而

3C ①写李密孝敬祖母⑤写李密憎恨手下做从事的人⑥写祖母去世，李密服丧完毕 4D “夙愿”指一向怀着的愿望。到晋朝为官，并不是李密一向怀着的愿望，故不对。

5、①祖母刘氏一有病，他就哭泣，侍候祖母身旁，夜里未曾脱衣。为祖母端饭菜、端汤药，他总要尝过之后才让祖母用。

②他的下属把信的内容禀告了司隶，司隶由于李密在县的名声清廉慎重，没有弹劾他。

三、时而在烟波浩渺的梁山泊上徜徉，时而在静寂无声的顿河岸边漫步。

参考译文：

李密，字令伯，是犍为武阳人(今四川省彭山县)。他的一个名字叫虔。父亲特别早就去世了，母亲何氏再嫁。当时李密只有几岁，他恋母情深，性情淳厚，思念成疾。祖母刘氏亲身扶养他，李密侍奉祖母以孝敬和尊敬知名当时。祖母刘氏一有病，他就哭泣，侍候祖母身旁，夜里未曾脱衣。为祖母端饭菜、端汤药，他总要尝过之后才让祖母用。有空闲的时间就讲学，不记得了疲劳，同时拜谯周为师，被谯周的学生把他和子游子夏并列(认为是特别有文学才华的人)。

他年少时在蜀汉做郎官。屡次出使吴国，颇有辩才。吴人赞扬他。蜀汉平定后，泰始初年，

晋武帝委任他为太子洗马。他由于祖母年高，无人奉养，没有接受官职。

晋武帝阅读《陈情表》后说：“李密的名声，不是徒有虚名。”因而就停顿召见他。后来刘氏去世，守丧期满除去丧服，再一次征用他到洛阳做太子洗马。司空张华征询他说：“安乐公这人如何样?”李密说：“能够和齐桓公相并列。”张华征询其中的缘故，答复说：“齐桓公得到管仲而称霸诸候，用竖刁而使本人死了不得埋葬，尸虫流出户外。安乐公得到诸葛亮而抵抗魏，任用黄皓却丧了国，由这明白成败是同样的。”张华接着征询：“孔明的教导为什么那么细碎详细?”李密说：“过去舜、禹、皋陶互相说话，因而言辞简约优雅；《大诰》中与一般人说话，适宜细碎详细。和孔明说话的人没有人能和孔明本人相匹敌，因而说话细碎。”张华认为他的话对。

李密由京官外调做温令，却憎恨一个担任从事的下属，曾经在写给人的信中说：“庆父不死去，鲁国的灾难不会完毕。”他的下属把信的内容禀告了司隶，司隶由于李密在县的名声清廉慎重，没有弹劾他。李密特别有才能，常常希望能调到朝廷任职，但是朝廷却没有人协助他，因而升迁到汉中担任太守，本人认为失去了万分重要的时机，心胸仇恨。等到在东堂赐宴饯别，皇上下诏命令李密赋诗，诗的末章说：“人们有如此的话，有因才有缘。做官没有权力的朝臣做依托，不如回家种田。在上清明晰楚，这话如何能这么说。”武帝特别生气，在这种情况下，都官从事上奏免除李密的官职。

导学案后答案：

1、第一：半岁丧父，四岁母嫁，祖母抚养； 第二：年幼多病，九岁不行，伶仃孤苦； 第三：两辈单传，内外无亲，形影相吊； 第四：祖母年迈，夙婴疾病，卧床不起。

2、过蒙拔擢，宠命优渥。”

3、矜守名节， 本图宦达，至微至陋，过蒙拔擢，岂敢盘桓