语用学策略应用.doc

语用学策略应用研究
摘 要：语用学就是研究在交际中对语言使用的问题，为了达到交际效果，说话者会采用适当的策略。不管是对言语行为的分析，还是对语用学理论的发展，语用策略都会贯穿在语用学研究的始终。本文试图从整体上阐释语用策略应用研究的概况，并对在日常交际和正式场合的交际中使用的语用策略进行简单的分析。
关键词：语用策略 言语行为 应用
在语言交际中，语言的使用者为了达到交际的目的，他们会选择一些方式，这些言语方式我们可以理解为语用策略。刘森林（2007）指出“语用策略的选择是语言使用的者选择语言形式的基础，因此语用策略是语言使用研究中的一个核心问题。”为了获得交际效果，语言的使用者都会采用一定的表达方式，他们或采用直接、或间接、或隐含、或明示等的方式进行交际，这些都是语用策略的运用。说话一种有目的的表达方式，任何具有目的性的活动都讲究对策略的运用，语言也毫不例外。语用策略在语用学的研究中十分重要，并且很多学者越来越注重这方面的研究。
一、语用策略研究概说
语用策略随着语用学的产生而产生，“系统的语用策略的研究始于1938年morris关于符号学的三分的观点。当时，morris提出了语用学研究的对象是符号与符号使用者之间的关系。morris的理论说明，语用策略的实施者是语言的使用者，即说话人或听话人。”虽然morris在他的《符号理论基础》里最先提到“语用学”，但学者们认为，语用学成为一门真正的学科是在1977年荷兰的《语用学杂志》的发表以后才得到确立的，由此可见语言的使用策略在很早就受到人们的关注了，甚至先于语用学。
目前唯一的一部全面系统地研究语用策略的专著是国内学者刘森林（2007）的《语用策略》一书，他将语言的使用策略的方式等与英美语用学流派的一些语用理论、原则等相结合，并进行研究和分析。还有方传余（2010）的《言语幽默语用策略研究》一书将言语幽默视为一种言语交际语用策略，他通过言语幽默交际策略和语用理论的分析来说明幽默的讲述者和交际者在宏观和微观层面上的策略。国外学者也有相关的著作，例如：约翰·j·甘伯兹（1982）的《会话策略》一书，虽然此书是社会语言学领域的著作，并且运用的是社会语言学的研究方法，但是此书从话语策略的研究是具有理解性的，并且对话语策略的分析十分的全面。
二、 言语行为和语用策略的实施
austin（1962）的言语行为理论在于说明说话者如何通过语言交际达到交际目的，他还提出说话人在交际实施的三种行为：言内行为、言外行为和言后行为。“里奇（leech，1977）、布朗、列文森（brown&levinson，1978,1987）和托马斯（thomas，1995）在奥斯汀言语行为框架内提出了与言语行为相关的一些语用策略，诸如语用含混（pragmatic vagueness）、语用模糊（pragmatic ambivalence），以及语篇语用模糊（discoursal ambivalence）等语用策略。”在交际中，不管是间接的言语行为方式还是直接的言语行为方式，交际者都会达到交际的目的，取得交际效果，这都是交际者使用的语用策略，这也是searle（1975）对直接性语言和间接性语言划分的体现。人们说的每一句话都是一种言语行为，人们说话的目的就是为了使听话人明白他们所要表达的内容，达到一定的交际效果，这种有意识的交际语言必然涉及相关的策略因此任何类型的言语行为都离不开语用策略的实施。
三、 语用策略在言语交际中的应用
语用策略在言语交际中的使用范围特别广，在日常生活中的交际不仅要使用策略，在正式的交际场合，例如：商业谈判、职场交流、外交谈判等更要使用一定的策略和技巧。饶尚宽（1991）的《论战国策士的语用策略》一文对战国时期我国的文人策士具有说服力和感染力的语言进行了分析，研究他们为了达到特定的交际目的所使用的语用策略，由此可见，语用策略在我国古代的正式交际场合中就受到重视。交际越是复杂越要采用适当的策略，所以说语用策略在正式场合的交流的使用是必不可少的。
在人们的日常交际中，很多种言语行为都会使用一定的语用策略，说话者为了达到交际效果，不管是促进人际关系的语言交际还是为了某种目的，研究者都会从这些言语行为中分析出其策略体现的语用理论或意义等。例如：钱冠连（1997）在分析礼貌原则和语用策略时指出“许多其他的言语行为，如同意、邀请、表扬、赞许、批评、反驳、谩骂、揭露、讽刺、挖苦等等，都要由礼貌策略去伴随。”范宏雅（1998）的《“招呼语”语用失误分析及策略研究》一文分析了中国学生使用英语“招呼语”的语用失误现象，并提出了相应的策略。张英慧（2010）的《称赞语语用策略的顺应性研究》一文中，为了避免称赞语的语用失误是交际顺利进行，结合其语用功能的分析和顺应论对称赞语的使用的语用策略进行了分析。
语用策略的使用不仅是为了交际目的顺利进行，也是为了避免出现语用失误，对语言的选择不仅要灵活地运用语用策略，还要恰当。交际这种有目的的活动一定会涉及到策略的使用，语用策略的选择不仅能够使交际者有效地达到交际目的，而且对于研究者来说有助于对某些言语行为进行理解和分析。“语用策略是非常值得研究的一个领域”“是人类赖以生存和发展的方式。”
[参考文献]
[1]范宏雅.“招呼语”语用失误分析及策略研究[j].外语与外语教学,1998.
[2]方传余.言语幽默语用策略研究[m].安徽：安徽大学出版社,2010.
[3]何自然.当代语用学[m].北京：外语教学语言研究出版社,2011.
[4]刘森林.语用策略[m].北京：社会科学文献出版社,2007.
[5]钱冠连.汉语文化语用学[m].北京：清华大学出版社,1997.
[6]饶尚宽.论战国策士的语用策略[j].新疆师范大学学报（哲学社会科学版）,1991(4).
[7]张英慧.称赞语语用策略的顺应性研究[j].湖南第一师范学院学报,2010(2).
（作者单位：渤海大学文学院）