QC鞋类英语短语.docx

QC鞋类英语短语
QC鞋类英语短语
QC鞋类英语短语、句子
一.港宝瑕疵（COUNTERDEFECTS）
1.Countersheetnotlastedunderinsole（港宝没有拉邦至中底之下）
2.Wrinkledcountercausedeitherbypoorlastingorbywrinkledchemicalsheet（拉邦不良或港宝片皱折造成后套皱折）
3.Softchemicalsheetduetowrongmaterialsorwrongprimer(港宝片品质不良或处理不良以致港宝太软)4.Crookedchemicalsheet（港宝位歪斜）
5.Lowpositionedchemicalsheet（港宝位过低）6.Blistersoncounter(后套部位有气泡现象)
7.Backheightnotuniformwithinpairby2mmormore（后套高度不一致达2mm或超过更多）
8.Othercounterdefects（其他港宝瑕疵）
二.CrookedUpperDefects（鞋面弯斜瑕疵）
1.Toplinecrookedorwavy（鞋领口歪曲或成波浪状）
2.Backseamoffcenter,twistedornotverticaltoheelseat,by2mm（后合缝车线不正，偏离中线、扭曲或没与后跟垂直----偏离达2mm。）3.Backheightsnotuniformwithinpair（左脚后套高度不一致）4.Differentvamplengthofleftandrightfootover2mm（左脚鞋面长度不同，相差超过2mm）
5.othercrookedupperdefect（其他鞋面弯斜瑕疵）
三.ColorVariationdefect（色差瑕疵）
1.Poorantiquetreatment（锈色处理不良）
2.Colorvariationbetweendifferentpieceofupper（鞋面不同部位的色差）
3.Colorofstitchinganduppermaterialnotmatching(asperconfirmationsample)车线材料与鞋面材料颜色不对（参照确认样品）
4.Wrongcoloronornamentsandlace（装饰物与鞋带色差）5.Variationbetweenleftandrightshoes（左右脚色差）6.Poorprintingandembroidery（鞋面不良印刷或刺绣）
7.ContrastcolorofPUcoatingandbackfabric（PU面及布里成对比色）8.Othercolorvariationdefects（其它色差瑕疵）
四.DamagedUpperDefects（鞋面破损瑕疵）
1.Scratchmarkonupper(鞋面擦痕)
2.Visibleroughingmarksmorethan1.5mmorconspicuous(看得见的磨粗过高,超过1.5MM或很显眼.)3.Cutupper(鞋面破裂)
4.Tornuppercausedeitherbyhighstitchdensityorpoorreinforcement.(因不良补强或车线针距太密造成的鞋面破裂)5.Poorheatembossing.(高温后压花不良)6.Toeboxcollapsing(鞋头下陷)
7.Missingorincorrectmaterialembossment(材料压纹消失或不正确)8.Looseormissingornamentparts.(装饰配件丢失或松动)9.Brokenstrap(前带或后带断裂)
10.Otherdamagedupperdefeats.(其它的鞋面破损瑕疵)
五.Eyeletandlacedefects(鞋眼和鞋带瑕疵)
1.Punchedholebiggerorsmallerthaneyelet.(鞋眼与打洞不合)2.Pooreyeletattachment.(鞋眼钉合不良)3.Looseeyelet.(鞋眼松落)
4.Paintcoatpeelingoff.(鞋眼的漆层剥落)
5.Rusteyeletorothermentalbuckles.(鞋眼或其它的金属扣生锈)6.Wronglength.(错误的长度)
7.Wrongcolor，wrongmaterialorwrongtypeoflace.(鞋带颜色、材质、型式不对)8.Brokenyam（断纱）
9.Eyeletrownotuniformby2.4mm.（鞋眼排列不整齐，偏离达2.4mm）10.Dirtymarksonlace.(鞋带有不良记号)
11.Shoelacestiedtogether.(左右脚鞋带系在一起)
12.Othereyeletandlacedefects.(其它的鞋带和鞋眼瑕疵)
六.LiningDefects(includesvamp、sockandcounterlining)内里瑕疵，（包括鞋面、鞋垫、后套里）
1.Liningdirtyordamagedorwrinkled(内里不洁、破损或皱折.)
2.Trimmingdamageontoplinestitching,causingliningtoshowgap(修内里口造成的破损导致开口。)3.Socklininggapnotdeeperthan2mm.鞋垫里位歪斜达2mm或超过（鞋垫贴合不良）。4.Cementingoff,betweenupperandlining(鞋面与内里贴合不良。)5.Poororunclearmarking(不良或不清楚的标记。)6.Otherliningdefects(其它内里瑕疵)
七.StitchingDefect(针车车线瑕疵)
1.Crookedstitching(outofstitchingmark)车线歪斜（偏离记号点）2.Stitchingtooclosetoseamedge(针车太靠近边距)
3.High,loworunevenstitchdensity(针距太密，太松或不平均)4.Looseortightstitching(车线太松或太紧)5.Skippedstitchonupper（跳针)
6.Incorrectneedleype(不适用的针型)7.Incorrectthreadsize(线的粗细不对)
8.Openseam(车线接合裂开)9.Threadend(线尾未修剪干净)10.Otherstitchingdefects（其它针车线瑕疵）
八.Upperdirty（鞋面不洁）
1.Gluestain（贴标痕迹）2.Dirtymarks（不洁的记号）
3.Highgluelinemorethan1.5mminanyarea（胶线太高于任何部位超过1.5CM）4.FrayededgeofPVCuppermaterial（PV/PVC鞋面材料毛边)
5.Moldormildew发霉6.Otherupperdirtydefects(其它鞋面不洁瑕疵)
九.Wrinkledupperdefects(鞋面皱折瑕疵)
1.Wrinklescausedbypoorlasting(拉邦不良造成的皱折)2.Wrinklescausedbypoorbottoming(贴底不良造成的皱折)3.Wrinklescausedbydistortedupper(鞋面变形造成的皱折)
十.X-rayDefects(X-RAY瑕疵)
1.X-raylinesonanypartofuppershowingthroughduetoedgefolding,chemicalsheet,
toecap,etc(由于拗边，港宝片、鞋头包片等引起的任何鞋面部位的透痕)
2.X-raylinesofupperlastingallowanceshowingthroughonbottomduetoimproperbuffingorfiller(大底贴邦部位不平顺有X-ray产生，由于磨粗不平或填腹不良引起)
十一.SoleBottomDirtyDefects(大底不洁瑕疵)
1.dirtymarks(不洁记号)
2.pooroutsoleprintingorpaintpeelsoff(大底印刷不良或上漆剥落)3.RoughedgeofEVAoutsole(EVA底边未磨匀)4.Impuritiesinsolematerial(大底物料不纯)5.OtherBottomdirtydefects(其它大底不洁瑕疵)
【核心提示】鞋类英文--QC验鞋术语QC的工作:通常要与客户沟通联络,负责鞋样板、大货生产质检全过程;与跟单配合反馈质检工作;汇报质检结果
鞋界QC的工作:通常要与客户沟通联络,负责鞋样板、大货生产质检全过程;与跟单配合反馈质检工作;汇报质检结果，向主管提交报告，针对存在的问题提出改善建议,要用到的一些常用词汇.
Wrappingnoteven攀帮不均匀Shanktooloose铁心太松Heelnotstraight后套不正Solecomeoff底脱胶Wrongpattern纸板错误Wrongmaterial材料错误Wrongcutting裁断错误Toebrokendown鞋头凹陷Colorvariation色差Wronglast楦头错误Wrongcolour颜色错误Damagedupper鞋面破损Notinpair不配双Crookedbackstay后套歪斜Crookedupper鞋面弯曲Crooked屈曲,不平顺Vamplength鞋头大小Lastingoffcenter攀歪Solelayingnotproper(centered)贴底不正确Abrasion磨损Backstraptoohigh(low,long,short)后拉带太高Pinchin缩进去Stitchingnotonthemark不照记号齿车Colornotmatching色差
Angleoninsole中底发角Vampopenup鞋面掀开Wrappingnottight攀帮不紧Shanknotstraight铁心不正Cementingcomesoff脱胶Outsolenotsmooth大底不平Goretooweak松紧带弹性不佳Cementonheel鞋眼沾胶Cementingnogood接着力不佳Cleannessnotenough清洁度不佳Vampsplitoff鞋面爆开
Loosethread脱线Brokenthread断线Trunyellow变黄Turndark变黑Flatten变平Rough粗糙x-ray透痕smeary污染hairy起毛gaping缝隙soleadhesion大底欠胶chip碎屑dirty脏的getmildew发霉backheight后跟高度overcemented溢胶bottomdirty大底不洁wetoperation湿场作业trimmingandsorting削整及分皮soaking浸水fleshing削肉unhairing脱毛bating酵解软化picking浸酸tanning鞣制wringing挤水splittingandshaving起层及削里retanning,coloring再鞣,染色settingout张皮dryoperation干场作业drying干燥conditioning回湿staking铲软buffing磨皮finshing整饰measuring量皮grading分级
QC鞋类英语短语、句子.
一.港宝瑕疵（COUNTERDEFECTS）
1.Countersheetnotlastedunderinsole（港宝没有拉邦至中底之下）
2.Wrinkledcountercausedeitherbypoorlastingorbywrinkledchemical
sheet（拉邦不良或港宝片皱折造成后套皱折）
3.Softchemicalsheetduetowrongmaterialsorwrongprimer
(港宝片品质不良或处理不良以致港宝太软)4.Crookedchemicalsheet（港宝位置歪斜）
5.Lowpositionedchemicalsheet（港宝位置过低）6.Blistersoncounter(后套部位有气泡现象)
7.Backheightnotuniformwithinpairby2mmormore
（后套高度不一致达2mm或超过更多）8.Othercounterdefects（其他港宝瑕疵）二.CrookedUpperDefects（鞋面弯斜瑕疵）
1.Toplinecrookedorwavy（鞋领口歪曲或成波浪状）2.Backseamoffcenter,twistedornotverticaltoheelseat,by2mm
（后合缝车线不正，偏离中线、扭曲或没与后跟垂直----偏离达2mm。）3.Backheightsnotuniformwithinpair（左脚后套高度不一致）
4.Differentvamplengthofleftandrightfootover2mm（左脚鞋面长度不同，相差超过2mm。）5.othercrookedupperdefect（其他鞋面弯斜瑕疵）三.ColorVariationdefect（色差瑕疵）
1.Poorantiquetreatment（锈色处理不良）
2.Colorvariationbetweendifferentpieceofupper（鞋面不同部位的色差）
3.Colorofstitchinganduppermaterialnotmatching(asperconfirmation
sample)车线材料与鞋面材料颜色不对（参照确认样品）4.Wrongcoloronornamentsandlace（装饰物与鞋带色差）5.Variationbetweenleftandrightshoes（左右脚色差）6.Poorprintingandembroidery（鞋面不良印刷或刺绣）
7.ContrastcolorofPUcoatingandbackfabric（PU面及布里成对比色）
8.Othercolorvariationdefects（其它色差瑕疵）四.DamagedUpperDefects（鞋面破损瑕疵）1.Scratchmarkonupper(鞋面擦痕)
2.Visibleroughingmarksmorethan1.5mmorconspicuous(看得见的磨粗过高,超过1.5MM或很显眼.)3.Cutupper(鞋面破裂)
4.Tornuppercausedeitherbyhighstitchdensityorpoorreinforcement.
(因不良补强或车线针距太密造成的鞋面破裂)5.Poorheatembossing.(高温后压花不良)6.Toeboxcollapsing(鞋头下陷)
7.Missingorincorrectmaterialembossment(材料压纹消失或不正确)
8.Looseormissingornamentparts.(装饰配件丢失或松动)9.Brokenstrap(前带或后带断裂)
10.Otherdamagedupperdefeats.(其它的鞋面破损瑕疵)五.Eyeletandlacedefects(鞋眼和鞋带瑕疵)
1.Punchedholebiggerorsmallerthaneyelet.(鞋眼与打洞不合)2.Pooreyeletattachment.(鞋眼钉合不良)3.Looseeyelet.鞋眼松落)
4.Paintcoatpeelingoff.(鞋眼的漆层剥落)
5.Rusteyeletorothermentalbuckles.(鞋眼或其它的金属扣生锈)
6.Wronglength.(错误的长度)
7.Wrongcolor、wrongmaterialorwrongtypeoflace.(鞋带颜色、材质、型式不对)8.Brokenyam（断纱）
9.Eyeletrownotuniformby2.4mm.（鞋眼排列不整齐，偏离达2.4mm）
10.Dirtymarksonlace.(鞋带有不良记号)11.Shoelacestiedtogether.(左右脚鞋带系在一起)
12.Othereyeletandlacedefects.(其它的鞋带和鞋眼瑕疵)六.LiningDefects(includesvamp、sockandcounterlining)（内里瑕疵，包括鞋面、鞋垫、后套里）
1.Liningdirtyordamagedorwrinkled(内里不洁、破损或皱折.)2.Trimmingdamageontoplinestitching,causingliningtoshowgap
(修内里口造成的破损导致开口。)
3.Socklininggapnotdeeperthan2mm.鞋垫里位置歪斜达2mm或超过（鞋垫贴合不良）。
4.Cementingoff,betweenupperandlining(鞋面与内里贴合不良。)
5.Poororunclearmarking(不良或不清楚的标记。)6.Otherliningdefects(其它内里瑕疵)七.StitchingDefect(针车车线瑕疵)
1.Crookedstitching(outofstitchingmark)车线歪斜（偏离记号点）
2.Stitchingtooclosetoseamedge(针车太靠近边距)
3.High,loworunevenstitchdensity(针距太密，太松或不平均)4.Looseortightstitching(车线太松或太紧)5Skippedstitchonupper（跳针)6.Incorrectneedletype(不适用的针型)7.Incorrectthreadsize(线的粗细不对)8.Openseam(车线接合裂开)9.Threadend(线尾未修剪干净)10.Otherstitchingdefects（其它针车线瑕疵）八.Upperdirty（鞋面不洁）1.Gluestain（贴标痕迹）2.Dirtymarks（不洁的记号）
3.Highgluelinemorethan1.5mminanyarea（胶线太高于任何部位超过1.5CM）
4.FrayededgeofPVCuppermaterial（PV/PVC鞋面材料毛边
5.Moldormildew发霉
6.Otherupperdirtydefects(其它鞋面不洁瑕疵)九.Wrinkledupperdefects(鞋面皱折瑕疵)
1.Wrinklescausedbypoorlasting(拉邦不良造成的皱折)2.Wrinklescausedbypoorbottoming(贴底不良造成的皱折)3.Wrinklescausedbydistortedupper(鞋面变形造成的皱折)十.X-rayDefects(X-RAY瑕疵)
1.X-raylinesonanypartofuppershowingthroughduetoedgefolding,chemicalsheet,toecap,etc
(由于拗边，港宝片、鞋头包片等引起的任何鞋面部位的透痕)2.X-raylinesofupperlastingallowanceshowingthroughonbottomduetoimproperbuffingorfiller
(大底贴邦部位不平顺有X-ray产生，由于磨粗不平或填腹不良引起)十一.SoleBottomDirtyDefects(大底不洁瑕疵)1.dirtymarks(不洁记号)
2.pooroutsoleprintingorpaintpeelsoff(大底印刷不良或上漆剥落)
3.RoughedgeofEVAoutsole(EVA底边未磨匀)4.Impuritiesinsolematerial(大底物料不纯)5.OtherBottomdirtydefects(其它大底不洁瑕疵)
【核心提示】鞋类英文--QC验鞋术语QC的工作:通常要与客户沟通联络,负责鞋样板、大货生产质检全过程;与跟单配合反馈质检工作;汇报质检结果
鞋界QC的工作:通常要与客户沟通联络,负责鞋样板、大货生产质检全过程;与跟单配合反馈质检工作;汇报质检结果，向主管提交报告，针对存在的问题提出改善建议,要用到的一些常用词汇.Wrappingnoteven攀帮不均匀Shanktooloose铁心太松Heelnotstraight后套不正Solecomeoff底脱胶Wrongpattern纸板错误Wrongmaterial材料错误Wrongcutting裁断错误Toebrokendown鞋头凹陷Colorvariation色差Wronglast楦头错误Wrongcolour颜色错误Damagedupper鞋面破损Notinpair不配双
Crookedbackstay后套歪斜Crookedupper鞋面弯曲Crooked屈曲,不平顺Vamplength鞋头大小Lastingoffcenter攀歪
Solelayingnotproper(centered)贴底不正确Backstraptoohigh(low,long,short)后拉带太高Abrasion磨损
Stitchingnotonthemark不照记号齿车Angleoninsole中底发角Vampopenup鞋面掀开Wrappingnottight攀帮不紧Shanknotstraight铁心不正Cementingcomesoff脱胶Outsolenotsmooth大底不平Goretooweak松紧带弹性不佳Cementonheel鞋眼沾胶Cementingnogood接着力不佳Cleannessnotenough清洁度不佳Vampsplitoff鞋面爆开Colornotmatching色差
Loosethread脱线Brokenthread断线Trunyellow变黄Turndark变黑Pinchin缩进去Flatten变平Rough粗糙x-ray透痕smeary污染hairy起毛gaping缝隙
soleadhesion大底欠胶chip碎屑dirty脏的getmildew发霉backheight后跟高度overcemented溢胶bottomdirty大底不洁wetoperation湿场作业
trimmingandsorting削整及分皮soaking浸水fleshing削肉unhairing脱毛bating酵解软化picking浸酸tanning鞣制wringing挤水
splittingandshaving起层及削里retanning,coloring再鞣,染色settingout张皮dryoperation干场作业drying干燥conditioning回湿staking铲软buffing磨皮finshing整饰measuring量皮grading分级