1、开启和关闭轿车 钥匙 本车随车交接上图所示钥匙及标牌: 钥匙A—2把 钥匙标牌B—1个 钥匙标牌B上标有本车钥匙编码。 >$@配备无线电遥控系统的轿车随车交接两把无线电遥控钥匙,有关钥匙的遥控范围及功能请参阅35页的有关说明。>$@ >$@1 离车时务必从点火开关上拔下钥匙,随身带走,以防留在车内的儿童起动发动机,或使用车内电气设备(如电动车窗等)导致伤害! 2 轿车未停稳前,切勿拔出钥匙,否则,方向盘可能被锁止!>$@ 订制钥匙 为安全起见,请务必到本公司特约服务站订制钥匙。 钥匙标牌 该标牌上标有车钥匙编码,若钥匙丢失,可按此编码向本公司特约服务站订制钥匙。
2、该标牌不应存放在车内,应单独存放,妥善保管,防止被盗,非法复制钥匙。 若将轿车转售他人,请务必将该标牌交给新车主。 电子防盗止动器 电子防盗止动器可防止他人非法盗用您的轿车。 钥匙插入点火开关,钥匙手柄内的电子集成电路片即关闭防盗止动器;关闭点火开关,系统自动启动防盗止动器。 >$@1 用正确编码的本车原装钥匙方可起动发动机。 2 用原装钥匙方能无故障操纵轿车。>$@ 装有照明灯的钥匙 配备中央门锁系统但无无线电遥控装置的轿车,随车交接的钥匙中有一把装有照明灯。按压钥匙手柄的中央即可打开照明灯(见上图箭头1) 更换电池和灯泡 1 用一硬币插入钥匙侧面的槽内(见上图箭头2
3、),撬开钥匙手柄厂盖。 2 更换电池或灯泡 备用电池和灯泡可向本公司特约服务站购买。 >$@请妥善处理废电池,以免对环境产生不良影响。>$@ 车门、中央门锁系统 本车中央门锁系统可同时开启或关闭所有车门及行李箱盖。 该系统配有车锁锁止机构,即一旦自车外闭锁轿车,则该机构可使车内锁钮立即锁止,从而有效防止他人非法进入车内。 该系统可用钥匙或无线电遥控器自车外进行控制。 中央门锁发生故障后,所有车锁仍可用常规方法开启或闭锁,但不能触发车锁锁止机构及防盗警报器。 轿车上的锁控点 车外: 驾驶员侧车门锁、前排乘员侧车门锁及行李箱盖锁。 车内: 驾驶员侧车门扶手上的中央门锁开关
4、 开启轿车 将钥匙插入任一前门锁锁孔或行李箱盖锁锁孔内,拧至开启位置,所有车门的门内锁钮同时弹起,此时,所有转向信号灯闪亮一下,表明车锁锁止机构及防盗警报器停止工作。 若车内照明灯开关处于门控位置,打开轿车时,该灯将亮约20秒钟 若轿车配备电动门窗,将钥匙保持在开启位置,可使所有车窗同时打开。 >$@若中央门锁系统发生故障,则两后门不能自车外开启>$@ 闭锁轿车 将钥匙插入任一前门锁锁孔或行李箱盖锁锁孔内,向闭锁位置拧动一次,所有车门和行李箱盖均被闭锁,同时,所有转向信号灯闪亮一下,表明车锁锁止机构及防盗警报进入工作状态。 若车内照明灯开关处于门控位置,则闭锁轿车时,该灯同时
5、被关闭。 驾驶员侧车门门内锁钮旁有一警报灯,闭锁轿车后,该灯即开始闪亮,表明防盗器牌工作状态。 若轿车长期停放不用,则该灯在28天后自动熄灭,以免耗尽蓄电池电流,但系统仍处于工作状态。 >$@1 自车外闭锁轿车后,车内切勿留有任何人,尤其是儿童,因此时在车内无法打开车门和车窗(配备电动车窗的轿车)—见本书37页。 2 按下驾驶员侧车门扶手上的中央门锁按钮后,所有车门及行李箱盖锁同时被闭锁。闭锁后,车内儿童必须有人照看,否则发生紧急情况时可能延误救援。>$@ 不触发车锁锁止机构闭锁轿车 闭锁轿车时若在飞秒钟内快速连续拧两次钥匙,则所有车门锁及行李箱盖锁被闭锁,但锁止机构及防盗警报器未
6、被触发,在车内,仍可开启车门,将车门拉手向后拉,直至门锁钮弹起,再拉一下车门拉手即可打开车门。 配备电动车窗及电话活动天窗及中央门锁系统的轿车,若车窗和天窗处于打开状态,闭锁车门后将自动关闭。拧动钥匙,将钥匙保持在闭锁位置,直至所有车窗及天窗完全关闭。 在车内按下门内锁钮,也可闭锁车门,但不触发车锁锁止机构。 只要驾驶员侧车门处于打开状态,则按下该门门内锁钮不能白车外闭锁该车门,以防驾驶员因一时疏忽将钥匙锁在车内。若驾驶员侧车门处于打开状态或者未完全关严,则轿车不能被闭锁,必须先关闭驾驶员侧及前排乘员侧车门方能通过前排乘员侧车门或行李箱盖锁闭锁轿车。 各车门的单独开启 本车中央门锁系
7、统可作改装,使之自车外仅开启某一前排车门或行李箱盖,而其它车锁仍处于关闭状态,有关详情请咨询本公司特约服务站。 自车外开启车锁 1 单独开启某车锁时,应将钥匙插入相应的锁孔,拧一次,则相应的车锁被开启,同时,转向信号灯亮一下,表明锁止机构有防盗警报器已被关闭。 2 若欲开启所有车锁,可将钥匙插入任一锁孔,连续拧两次钥匙,则所有车锁被开启,同时转向信号灯亮一下,表明锁止机构及防盗警报器已被关闭。 中央门锁开关 用上图所示的开关可在车内同时闭锁和开启所有车锁。该开关位于驾驶员侧车门扶手上。 关闭点火开关后,该开关仍起作用。 闭锁轿车 按压该开关的右半部分A,所有车门锁及行李箱盖
8、锁同时被闭锁,有效防止他人自车外非法进入车内。用该开关闭锁轿车后,各车门仍可单独开启,后拉相应的车门拉手,直至门内锁扭弹起,再拉一下,即可打开车门。 后驾驶员侧车处于打开状态,则用此开关闭锁轿车时,该门不会被闭锁,以免将您锁在车外。 该开关对锁止机构及防盗警报器不起作用 >$@1 用中央门锁开关自车内闭锁轿车后,车内儿童必须有人照看,否则,发生紧急情况时可能延误救援。 2 用该开关闭锁轿车后,可防止他人非法通过车门和行李箱进入车内(如在等交通信号灯时)。>$@ 开启轿车 按下该开关的左半部分B,所有车门锁被开启,行李箱盖锁是否开启取决于其锁孔位置。 儿童安全锁闩 后排两车门
9、装有儿童安全锁闩将钥匙插入上图所示的槽内,并按图示箭头方向拧动钥匙,即可将其内的车门分离杆锁定,此后只能白车外打开车门,但门内锁钮须处于抬起状态。 行李箱盖 本车中央门锁系统通过行李箱盖锁可同时开启和闭锁所有车锁,也可使行李箱盖锁始终处于闭锁状态。 锁孔位置 位置A: 钥匙可在该位置拔出。 位置B: 开启车锁和行李箱盖锁。若轿车配有电动车窗机构,则将钥匙保持在位置B、可使所有车窗均打开。 位置C: 闭锁画门及行李箱盖锁。配备电动车窗或活动天窗的轿车,若车窗或开窗下于打开状态将自动关闭。将钥匙保持在位置C,直到车窗和天窗完全关闭。 位置D: 行李箱盖锁持续闭锁。 钥匙
10、可在该位置拔出。 若锁孔处于水平位置时拔出钥匙,则中央门锁系统将对该锁不起作用,该锁处于持续闭锁状态。 将钥匙拧至垂直位置,则行李箱盖锁又可受中央门锁系统控制。 位置E: 若系统失效或蓄电池电流耗尽,钥匙处于该位置,可用机械方式开启行李箱盖。 打开和关闭行李箱盖 打开行李箱盖时,锁孔必须处于水平位置,拉动行李箱箱盖下沿的分离拉手即可打开箱盖。 关闭行李箱盖时,向下轻拉箱盖,关牢即可 >$@1 关闭箱盖后务必向上拉一下箱盖,检查其是否确实关牢,否则,即使用钥匙锁上箱盖,行驶中,箱盖仍可能突然自动打开。 2 行驶中,行李箱盖决不可处于虚掩或打开状态,否则,发动机废气将被吸入车
11、内,谨防窒息!>$@ 防盗报警器 防盗警报可有效防止他人非法进入车内,若系统感知有人试图非法侵扰轿车,立即发出声光警报。 闭锁驾驶员侧车门,或前排乘员侧门,或行李箱盖后,警报系统自动进入工作状态。将钥匙向闭锁位置拧动一下,系统立即进入工作状态,同时所有转向信号灯闪亮一下。 若将钥匙向闭锁位置连续拧两下,则防盗警报系统被关闭。 系统可对轿车下列部位和部件实施监控和防护: 1 车门; 2 发动机舱; 3 行李箱盖; 4 车厢内部; 5 点火系统: 闭锁轿车后,若有人非法侵扰轿车,如试图打开行李箱盖或打开点火开关,则系统立即被触发,喇叭鸣响,警报灯将闪亮约30秒钟。 >$@用
12、无线电遥控器也可打开或关闭防盗警报器,请参阅本书“无线电遥控器”一节的有关说明。>$@ 无线电遥控器* 无需用钥匙,用无线电遥控器可执行下列功能: 1 开启和闭锁中央门锁系统; 2 打开和关闭车锁锁止机构和防盗警报系统; 3 单独开启驾驶员侧车门; 4 打开车内照明灯(见51页) 无线电发射器及电池装在钥匙手柄内,车内装有两个无线电接收器。 上图所示为遥控器有效范围(兰色区域)。 其最大作用范围因使用条件不同而有所不同。 电池电力不足时,作用范围将缩小。 用遥控器开启和闭锁轿车 开启轿车时,在有效范围内将钥匙对准轿车,按下开启按钮飞即可开启轿车;闭锁轿车时,按一
13、下闭锁按钮2即可,若按2次闭锁按钮,即可将车锁锁止机构和防盗警报器关闭。 若欲用机械方式(用钥匙)开启或闭锁轿车,须将钥匙打开,按压按钮3即可打开钥匙,再按一次该按钮即可收折钥匙。 用遥控器开启轿车后,应在30秒钟内打开车门或行李箱盖,否则系统将自动闭锁轿车。 单独开启驾驶员侧车门 开启轿车时,若仅按一下按钮1,则仅开启驾驶员车门锁,其它车锁仍处于闭锁状态,车锁锁止机构及防盗警报器停止工作,同时,转向信号灯闪亮一下。 若连续按两次按钮1,则所有车锁均被开启,车锁锁止机构及防盗警报器停止工作。 >$@关于各车产单独开启功能请参阅30页的有关说明。>$@ 遥控系统的同步化处理 若用
14、遥控器不能开启轿车,则可能是在遥控器有效范围外频繁按压遥控器按钮,从而导致钥匙编码与控制单元的编码不匹配,此时,须对钥匙进行同步化处理。同步化处理过程不得超过1分钟: 1—按住按钮1或按钮2约1秒种,此时轿车仍处于闭锁状态,控制单元认可一有效编码。 2—用钥匙闭锁开启轿车。 3—钥匙认可此编码,至此,钥匙的新编码与控制单元相匹配,系统完成同步化处理。 您可向本公司特约服务站购和第二把未编码的钥匙,但须由本公司特约服务站对其进行同步化处理。同时也须对防盗止动器进行初始化处理。本车最多可对4把钥匙进行同步化处理。 电动门窗 电动门窗主控开关位于驾驶员侧车门扶手上(见上图): 1—
15、左前门开关 2—右前门开关 3—安全开关 4—右后门开关 5—左后门开关 左前门和右前门开关具有2档功能。 按下或抬起两开关至1档,则两前门门窗可手控打开或关闭。 若按下或抬起两开关至2档,则前门门窗自动打开或关闭。 另外,右前门及后排两车门均设有单独的电动门窗开关(见上图)。 用安全开关3可使后车门电动门窗开关不起作用: 1 按下该开关,可用后车门电动门窗开关升降车窗。 2 抬起该开关,不可使用后车门电动门窗开关升降车窗。 前门电动门窗具有防夹功能。关闭前门门窗时,若系统感知门窗上升受阻,则门窗立即自动停止上升。但若用钥匙自车外关闭车窗,则该功能不起作用。 >$
16、@1 离车时务必拔下点火钥匙,随身带走,切不可让儿童单独留在车内。 2 关闭门窗时务必谨慎!勿因疏忽或失控夹伤人员。 3 自车外闭锁轿车时,车内勿留任何人,以免紧急情况下打不开车窗,延误救援。>$@ 打开点火开关后电动门物功能 开窗 驾驶员侧车门主控开关 1 前门门窗: 将主控开关上的前排电动门窗开关按下至1档,前门门窗可手控打开。将开关按下至2档,前门门窗自动打开,再按一下开关,门窗立即停止运动。 2 后门门窗: 将主控开关的后排电动门窗开关按下即可手控打开后排门窗。 前排乘员侧车门电动门窗开关 按压该开关的下端即可手控打开门窗。 后排车门电动窗开关 按下该开关的下
17、端即可手动打开门窗。 关窗 >$@关闭车窗时务必谨慎!勿因疏忽或失控导致伤害。>$@ 驾驶员侧车门主控开关 1 前门门窗: 将前门电动门窗开关抬起至1档,可手控关闭前门门窗。将开关抬起至2档,前门门窗自动关闭,再按一下开关,门窗立即停止运动。 2 后门门窗: 抬后排门窗开关即可手控关闭后排门窗。 前排乘员侧车门电动门窗开关 按压该开关的上端即可手控关闭前排乘员侧门窗。 后排车门电动门窗开关 按压该开关的上端即可手控关闭后排门窗。 防夹功能 1—关闭前排左右门窗时,若系统感知门窗运动发滞或受阻时,门窗将立即下移打开。 2—门窗打开后,必须在10秒钟内再次抬起相应车门的
18、开关,若门窗关闭时仍受阻,则门窗停止关闭。 3—门窗停止关闭后,必须在5秒钟内再次抬起开关方可关闭门窗。 此时,系统将解除防夹功能,门窗关闭。 >$@关闭门窗时务必谨慎!勿因疏忽或失控来夹伤人员。>$@ >$@若上述操作过程中,超过10秒或5秒钟再操作开关,则门窗将再次打开。>$@ 关闭点火开关后电动门窗的功能 关闭点火开关后10分钟左右,只要驾驶员侧车门或前排乘员侧车门未打开,电动门窗仍可工作。 关闭前排门窗时自动关闭功能将不起作用。 关闭驾驶员侧车门门窗时,若门窗运动民滞或受阻,该窗将立即自动打开。这种情况下,只能再次打开点火开关方能关闭该窗。 配备中央门锁的轿车,可自车
19、外关闭或打开轿车门窗,但钥匙必须插在驾驶员侧车门或前排乘员侧车门锁锁孔内,并将其保持在关闭或开启位置。 >$@断开并再次连接轿车蓄电池后,两前门电动门窗的自动开/关功能将不起作用。 连接蓄电池后,按下述步骤操作,恢复自动开/关功能; 用钥匙通过驾驶员侧车门或前排乘员侧车门自车外闭锁轿车,操作时,须确保所有车门及门窗完全关闭。 再次开启轿车,然后闭锁轿车,钥匙须保持在关闭位置至少1秒钟。 至此,两前门电动门窗的自动关闭功能即被恢复。>$@ 若电动门窗系统发生故障,则两前门电动门窗开关内的照明灯将闪亮。 打开点火开关后,若车门内饰板上的所有照明灯闪亮约15秒钟,则应尽快到本公司特约服
20、务站检修系统。 活动天窗* 打开点火开关后方能用上图所示的旋钮开关打开或关闭活动天窗。 关闭点火开关后10分钟左右仍可打开或关闭天窗,但驾驶员侧车门或前排乘员侧车门须处于关闭状态。 >$@关闭天窗时务必谨慎!勿因疏忽或失控导致伤害,因此,离车时务必拔下钥匙,随身带走。>$@ 关闭天窗 关闭天窗时应将开关拧至位置A。活动天窗具有防夹功能,关闭时若天窗运动发滞或受阻,将立即打开。 开关处于位置A时按压开关的前端或后端即可完全关闭天窗,此时所有门窗将关闭,门窗的防夹功能不起作用。 >$@断开并再次连接轿车蓄电池后,天窗将不能完全关闭,此时,须按住开关的前端或后端约10秒钟。>$@
21、 滑开天窗 顺时针旋转开关至所需位置,天窗将滑动打开至选定的位置。若开关处于位置C,天窗将滑开至舒适位置。 如需将天窗完全打开,应将开关拧至位置B,但此时风声干扰很大。 >$@配备玻璃天窗的轿车配有一遮阳板,天窗打开时,遮阳板也随之自动打开,但可按需要用手关闭遮阳板。>$@ 翻开天窗 顺时针旋转开关,可使天窗翻开至所需位置。若将开关拧至位置D,天窗完全翻开。 自动关闭功能 除用旋钮开关关闭天窗外,自车外闭锁轿车时也可关闭天窗 将钥匙插入驾驶员侧车门或前排乘员侧车门锁锁孔内,或行李箱盖锁孔内,拧至并保持在闭锁位置,直至天窗完全关闭。 应急操作 若系统发生故障,则可手动关
22、闭天窗。 1 用一螺丝刀拆下塑料盖板。 2 从盖板支架上抽出摇把,将其完全插入上图所示的孔内,转动摇把即可关闭天窗。 3 将摇把装入支架,合上盖板。 开启发动机舱盖锁 拉出仪表板左下侧的手柄即可开启盖锁,机盖在弹簧力的作用下弹开稍许,同时机盖开启杆自散热器护栅后伸出,见右上图。 >$@打开机盖前,切勿将刮水器臂抬离风窗玻璃,否则可能损坏机盖油漆。>$@ 打开发动机舱盖 略抬机盖,沿上图所示箭头拉开启杆,松开机盖下的锁钩,上抬机盖直至卡定,机盖由一充气杆定位。 关闭发动机舱盖 抓住充气杆一侧的机盖,下压机盖,直至克服充气杆的作用力,然后让其下落扣合,无南非下压机盖。
23、 >$@1 为安全起见,行驶中务必关牢机盖。关闭机盖后,应上拉一下机盖,检查其是否确实锁牢,机盖应与邻接车身齐平。 2 若发现机盖未关严,须立即停车,关好机盖。>$@ >$@在发动机舱内操作时务必谨慎,以防不测,杜绝事故隐患! 1 关闭发动机,取下点火钥匙。 2 拉紧手制动器。 3 将变速杆挂入空档(N)或驻车档(P)。 4 若发动机处于热态,则 1)切勿触碰散热器风扇,因其随时可能突然启动。 2)切勿打开冷却液膨胀罐盖,因此时冷却系统仍处于高温高压状态。 5 勿将任何油液洒到发动机上,以免发生火 6 避免电气系统,尤其是蓄电池短路。 7 若不得不在发动机运转状态下进行检修,则危险性更大,务必严加注意,谨防诸如传动带、发电机、散热器风扇等运动部件及高压点火系统致伤操作人员。 8 若必须对燃油或电气系统进行操作,则 1)断开轿车蓄电池。 2)切勿吸烟。 3)周围无明火。 4)备有消防器材(如灭火器)。 9 操作时务必遵守本书的有关注意事项及常规安全规范。>$@ 任何时候均须按机构功能添加品种和规格均正确的油液,切不可加错油液,否则,势必严重影响机构功能,损坏机构导致事故。 >$@应定期检查轿车底部及其地面,若发现油液痕迹,应及时到本公司特约服务站检查轿车是否有渗漏故障。>$@






