可持续理念下的老旧厂房改造空间再生分析.pdf

第 50 卷 第 3 期有色金属设计Vol.50 No.32023 年 9 月Nonferrous Metals DesignSept.2023收稿日期:2022-10-09作者简介:时贺敏(1995),女,河南驻马店人,硕士在读。主要研究方向:环境艺术设计。通信作者:王璇(1984),女,江苏徐州人,艺术学博士后,副教授,硕导讲师。主要研究方向:设计艺术历史及理论;环境艺术设计。可持续理念下的老旧厂房改造空间再生分析时贺敏,王璇(常州大学美术与设计学院,江苏 常州 213000)摘要:工业时代的厂房创造了社会财富,然而随着城市发展的演变与调整,城市中许多旧工业建筑厂房被弃用,历史的印迹逐渐消失,同时也造成了工业建筑的浪费。近年来,伴随艺术家创新意识的提高和可持续理念的发展,通过改造和空间再生让旧工业厂房有了新的生存形式。大多设计师开始合理地利用废弃的工业厂房,结合其城市的发展脉络、工厂自身的建筑特色等,应用艺术手法以及创新理念改造其空间。文章以江苏省常州市恒源畅厂房改造为例,通过文献研究法与调查研究法对老旧厂房改造空间设计的相关策略进行分析,指出应将“空间再生”的概念引用到城市更新与调整中,让旧工业建筑以另一种身份大放异彩,并再次为社会创造财富。关键词:可持续理念;老旧厂房改造;空间再生;文化延续中图分类号:TU984.114文献标识码:B文章编号:1004-2660(2023)03-0069-06Analysis of Space Regeneration in Old Plant Reconstruction under the Sustainable ConceptSHI Hemin,WANG Xuan(School of Art and Design,Changzhou University,Jiangsu Changzhou 213000,China)Abstract:Factory buildings in the industrial age have indeed created social wealth.However,with the evolu-tion and adjustment of urban development,many old factory buildings in cities have been abandoned,and the historical imprints gradually disappeared,which also caused waste of industrial buildings.In recent years,with the improvement of artists innovative awareness and the development of sustainable concepts,old industrial fac-tory buildings have been given a new form of existence through renovation and spatial regeneration.Most design-ers begin to make rational use of abandoned industrial factory buildings,and apply artistic techniques and inno-vative ideas to transform the spaces in combination with the development context of their cities and the architec-tural characteristics of factories themselves.Taking the renovation of Hengyuanchang factory building in Chang-zhou City,Jiangsu Province as an example,this paper analyzes the relevant strategies of space design for reno-vating old factory buildings through literature research method and survey method,and points out that the con-cept of“space regeneration”should be introduced into urban renewal and adjustment,so that old industrial buildings can shine brilliantly in another identity and create wealth for society again.Keywords:Sustainable concept;Renovation of old factory buildings;Space regeneration;Cultural continuity有色金属设计第 50 卷0 引 言在时代的快速发展下,城市在更新与调整,更新过程中,昔日代表先进生产力的大型厂房褪去生产属性渐渐退出了历史的舞台。旧厂房再生设计保留原有的历史文脉价值,并融入现代审美观念,越来越多的旧厂房被重新激活,以崭新的、焕发着生命力的面貌呈现在大众的视野中,无论是在经济成本上,还是在文化内涵和历史记忆方面,都对人们的社会生活产生了积极的影响。从经济角度而言,对旧厂房的改造再生可减少政府投资时间与精力,提高整体工程效率;从区位角度而言,以前位于郊外的工厂随着时间的推移、城市的发展也变成了城市的中心位置,成为寸土寸金的宝贵财富;从生态角度而言,保护旧工厂的空间,循环利用旧工厂的材料是资源节省的一种方式,对生态循环也做出了一定的贡献;从创新角度而言,旧厂房本身存在的基础条件能为新的项目提供更多的创新思路,将现代的审美与以往的历史印迹交融互通在一起,以此来形成一个创新的建筑空间。这些也是设计师创意灵感的来源。1 旧厂房改造时所存在的问题旧厂房改造既要保留城市建筑原有的历史文脉,又要兼顾时代的发展,与现代的建筑特色相融合,所以在改造时会遇到各种各样的问题,主要表现在改造范围小、手法单一、可实施的变量有限等。1.1 破旧立新的传统观念我国自古就有破旧立新的传统,在古代,每更新一个朝代,新的皇帝就会大兴修建房屋,把原有的建筑摧毁重建,这就导致资源的浪费以及历史文脉的流失。包括现在的许多旧居民楼也是直接被拆毁重建,取代它们的是更加崭新的、体面的建筑2。在遗留下的建筑中,旧的建筑空间不论装饰还是功能大多已不符合现代人们生活的要求,所以设计师会考虑更换其中的元素以及部件。但其实遗留的部分中还会有很高的二次利用价值。所以在建筑内部空间改造时,为了可以留给后人一种精神寄托或者历史的痕迹,应保留一些基本的旧元素,将其新旧相融合,更大地发掘旧遗址带来的发展潜力。随着人们保护历史旧址、遗址的意识不断增强,越来越多的政府部门和建筑师、设计师们将旧建筑改造后使其重新焕发生机,变废为宝。不同类型的旧建筑有不同的改造价值与发展方向,但是如何使新与旧达到一种平衡?这是值得深思的问题。1.2 改造模式的单一化对于旧厂房改造设计的命题,正是现代城市建设更新中存在的一个小缩影。对老旧厂房进行改造再生设计是城市更新建设的一个热点,所以越来越多的设计师以及政府部门开始着手于旧厂房改造设计。由于人的思维的固有化和某一阶段风格的固定化,大量滞留的旧厂房经过改造后,只能以照搬和复制的一些表象存在,这便成为被“克隆”“复制”“批量生产”的建筑。我们借鉴装饰符号将其美化,激发出新的活力,旧厂房像是被化了妆,变成了看上去很现代的样子,我们深知,这种手段可以使人们产生“共识”。但是,它们的存在似乎又是千篇一律的形式。2 可持续理念下旧厂房改造空间再生概念2.1 旧厂房改造旧厂房是具有文化价值和历史意义的建筑体,可以对其进行功能再生以及再次利用,“化腐朽为神奇”,使其重新具有价值。对旧厂房的改造体现了人们在这个快速发展的信息时代下对于旧工业遗址保护与改善的思考,更体现了城市市民对于文化观念与审美观念的转变。2.2 可持续理念下的旧厂房改造可持续发展理念的出现与人类社会的发展有着直接的密不可分的关系,是生态环境与社会生活共同作用的结果。通过可持续发展来促进社会各方位的进步,更好地满足人们的生理与心理需求,提高人们的生活水平与物质条件,以此来达到社会的和谐与进步。对于旧工厂的改造也是我们对于可持续发展的反映与意识,是为了克服一系列的环境污染与生态破坏的问题,达到人与自然环境的和谐共生。可持续发展观念要求对旧厂07时贺敏,王璇:可持续理念下的老旧厂房改造空间再生分析房进行保护与再利用,工业遗址作为新时代新的文化遗产,见证了一代人努力奋斗的身影,同时对于人类文明的传承有着特殊意义。2.3 旧厂房改造空间再生空间再生就是当空间不能满足现阶段民众的使用需求时,分析各项可能存在的功能或者形式上的影响因素,将其空间重新生成新的功能和形式,使其达到既定的目标。对于建筑来说,空间才是建筑的主要角色,改造是对建筑空间的再创造,其目标是为了改变原有的旧形象,给空间增添更多的新鲜感和趣味性,唤起人们对于这座旧建筑的渴望与期待。再根据使用者需求,采取一定的装修手段和艺术处理手法,结合当地的城市发展现状、文化特色、风俗习惯等综合因素,有针对性地进行再生设计,使新的价值被有效激活3。3 旧厂房改造空间再生的价值观3.1 旧厂房改造文化价值 历史文脉历史是有温度的,没有历史的城市是冰冷的城市。城市里遗留的独具特色的老旧厂房是城市工业历史记忆的载体,老旧厂房建筑记录着历史过往记忆,无论是已经搁置的车间,还是残旧的建筑外壳,在一定程度上都体现了一座城市的文化底蕴,改造旧厂房是对旧文化的认同和保护4。不论是旧厂房遗址的遗留,还是现代建筑的拔地而起,这些都是充满活力的城市的组成部分,对于延续城市的文化价值和改善生态环境有着极其重要的影响作用。3.2 旧厂房改造经济价值 循环经济循环经济是指在经济发展中,高效循环利用资源,最大程度地实现建筑垃圾的再次利用化和无害处理化,旧厂房改造实际上就是要求用尽可能少的原料和能源来完成,根据现场的实际情况,尽量利用原有资源与材料通过生物降解或者化学反应的方法进行处理,以达到循环利用的目的,减少能源的消耗,有效改善环境污染的状况,以此实现可持续发展理念下的经济增长模式5。3.3 旧厂房改造生态价值 可持续性在可持续发展的背景下,对旧厂房的改造再生设计已然成为促进社会发展的一种趋势,将原有旧厂房的“壳”保留,在其中灌入新的血液,赋予建筑新的生命活力。从工业遗产中寻求历史价值,在保留旧厂房原有历史记忆的同时,结合现代发展与公众审美的需要,遵循可持续发展理念,进行绿色建筑的设计。现如今,地球上的资源逐渐枯竭,我们应该注重建筑的生命周期循环,意识到旧厂房改造利用的生态价值,这是可持续发展战略思想的体现,也是规划者必须要考虑的要点和应尽的义务。3.4 旧厂房改造社会价值 多功能性当新功能空间替换了旧功能空间时,应该充分考虑新空间的附加值,挖掘更多的空间潜力,来体现具有新功能的建筑空间的社会价值。老旧厂房的再生设计需要进行复合功能上的创建,多功能化的空间设计不仅能增添一些周围居民的休闲娱乐体验,还能吸引其他人参与到活动场所来,满足不同人群的需求,体现老旧厂房的社会功能价值。因此,旧厂房改造中需要遵循多元化和多功能化的原则6。4 旧厂房改造再生设计方法与策略江苏省常州市作为工业明星城市,较早地意识到更新组合城市文化空间的益处。恒源畅厂现已改为“运河五号创意街区”,以历史为主脉,反映老厂 80 余年历史,为了不让工业文明足迹的烙印丢失,该厂借助于破旧的工业遗产转为文化产业,提炼出了“创意、记忆、工艺”的内涵,使其成为展示文化风貌的空间。恒源畅厂紧邻运河沿线,在运河旁进行其开发、保护,用创意思维激活旧工业遗址,这无疑对传承常州工业的文脉有着特殊的意义。4.1 旧厂房改造文化的延续 尊重地域文化与特色斑驳的老墙、高挑的空间、大面积的锯齿形厂房、大门口醒目的红色标语这些都是恒源畅厂所承载的文化遗迹,见图 1。恒源畅厂旧址承载着常州工业历史的印记,有着自己特殊的文化,现如今人们逐渐开始回归本源,意识到旧遗址是宝贵的文化财富,打造了恒源畅历史陈列馆、常州市档案博览中心、常州画派纪念馆等,见图 2。此外,市民还可以在运河五号街区内看17有色金属设计第 50 卷到更多“红色元素”。作为党建文化园,运河五号将打造党性教育基地,由于恒源畅厂坐落于常州的运河边,保留了原有的文化特色,使人们既能感受到近代工业的历史发展进程,又能享受改造之后的独特。它吸引了众多艺术热爱者前来参观,常州恒源畅厂旧址现已成为青年们进行文化交流与学习的平台。由此证明,要尊重旧厂房的地域文化,认清其潜在价值,并对其进行尽可能的保留及维护,同时用一定的手法进行合理的艺术改造,让历史文脉有迹可循。图 1 恒源畅厂大门及红色标语Fig.1 Gate of hengyuanchang factory and red slogan图 2 恒源畅厂茶坊Fig.2 Tea house of hengyuanchang factory4.2 旧厂房改造资源的节约 环保与节能原则昔日,大家都是采取推倒重建的方式铲除所谓的废弃旧工厂,以腾出空间建造新的商业区或者居民区,这样造成了环境污染和资源浪费。恒源畅厂房里由经验丰富的老工人组成了修旧利废小组,专门研究如何将旧物进行改造再次利用创造出新价值。运河五号内还保留了不少上世纪的老设备,在“最小干扰”的理念下对其进行开展保护性的修缮,见图 3,减少了对自然资源与建筑材料的浪费,改善人居环境系统以及维护生态系统,秉持着环保与节能原则,将资源浪费降到最小化,并留下了尽可能多的历史印记:大面积原有的轮廓、红砖墙、红色标语、宣传牌、复古怀旧的老厂大门,见图 4。这些遗存的设备及建筑部件为新的空间所用,以新的形式“活”了起来。图 3 历史陈列馆Fig.3 History museum图 4 五号美术馆Fig.4 No.5 art museum27时贺敏,王璇:可持续理念下的老旧厂房改造空间再生分析4.3 旧厂房改造新旧共生理念 元素保留与再利用由于恒源畅厂改造设计是在原有建筑的基础上进行的,将新旧共生的理念应用到旧厂房空间改造中,遵循着真实性和完整性原则,利用旧与新的“叠合”较好地维护了旧遗址的状态。最重要的就是它将 7 万件档案进行整理归纳,对其进行保护,并建立了档案馆,这十分难能可贵。运河五号还建立了历史陈列馆,让更多人在这里感受历史;车间被改造为常州市档案博览中心,并留存下近百年来“常州制造”的大量史料和实物;风机廊道改造而成的工商业历史陈列馆,里面展示了老账本、旧办公用具、旧设备等展现工业发展史;锅炉房被打造成休闲酒吧,空间设计中保留了锅炉房中的一整套设备。4.4 旧厂房改造空间的多元化 人性化设计老旧厂房改造设计中,需要考虑到人文情感和功能空间的多种因素,需要进行功能与形式的多元化的空间设计,满足城市居民的需求,达到人性化原则。这就凸显了对旧厂房功能空间设计进行合理规划的重要性。对空间进行多元组合的优化可以表现为在其中融入办公、文化、娱乐、运动等复合型的功能空间,这样进一步提升了旧厂房改造项目的意义价值,提升城市活力,符合城市更新的步伐,推动产业的进一步发展。怀着对老工业、老运河的感恩和敬畏,恒源畅旧厂区经过改造与再生设计,成为一个新旧融合、设施完备、功能完善的功能空间。如今,这里的老厂房、老仓库经过改造被设计为手工作坊、艺术沙龙、休闲酒吧、茶室和博览馆等,市民走进这里学手作、品茶、看画展、逛市集等进行多种娱乐项目和陶冶情操,见图 5。如此一来,丰富了功能空间的层次,提高了整体空间的利用率,优化了周边居民的生活环境,促进了市民之间的交流互动,提升了城市生命力和活力7。对于恒源畅厂旧址的改造既顺应了城市更新发展需求,又留住了常州人的乡愁,成为了常州人追忆历史、寻找回忆的精神家园,符合人性化的需求,见图 6。图 5 恒源畅厂书坊Fig.5 Bookstore of hengyuanchang factory图 6 恒源畅厂旧址石碑Fig.6 Stone tablet of hengyuanchang factory former site5 结 语随着社会的快速发展与工业时代的进步,对旧厂房的空间改造再生设计现在已经是司空见惯。在生活方式、思想情感、思维模式、审美乐趣的品质都普遍提高的现代社会,旧厂房因其社会历史背景、建筑基础、文化内涵,在转化新的功能空间后无疑增加了历史文脉与历史遗产的附加值。(下转第 86 页)37有色金属设计第 50 卷图 5 主监控画面Fig.5 Main monitoring screen图 6 自动装矿系统监控画面Fig.6 Monitoring screen of automatic ore charging system5 结 语该控制系统于 2021 年年底正式投入运行,系统年可用率大于 99.9%。日处理矿料量约2 000 t。该系统具有运算速度快、控制精度高、误差小、稳定性好、功耗低、系统功能易于调整、参数设置简单、通过预设装矿重量可实现每箕斗定量装矿等优点。系统按工艺流程要求通过控制逻辑实现半自动、自动运行,减少了人工操作量,对系统的安全稳定运行,提高产量起到了关键作用;同时,系统较高的自动化水平对矿山数字化、智能化建设起到推进作用。参考文献:1工业自动化仪表与系统手册上册M.北京:中国电力出版社,2008.2西门子(中国)有限公司.SIMATIC S7-1500 与 TIA 博途软件使用指南M.北京:机械工业出版社,2018.3ABB.ASC800 变频器标准应用程序固件手册Z.北京ABB 电气传动系统有限公司,2004.4西门子工业支持中心.S7-1500 GRAPH 编程应用指南Z.Siemens,2014.(上接第 73 页)今天的城市居民是生活的体验者,是多元文化的参与者。随着城市日新月异的变化,很多因素改变着空间的原有含义,我们关注历史遗址带给现代的宝贵财富,试图寻找往昔的记忆,但无论什么时候,我们都要不能忘本,尊重历史,顺应时代发展。参考文献:1袁芳.工业遗产保护视野下的旧厂房空间改造研究D.成都大学,2021.DOI:10.27917.2李雯雯.城市更新背景下老旧厂房改造再利用研究J.居舍,2020(22):1-2+38.3王鹏.旧厂房改造中的空间再生研究D.山东建筑大学,2017.4胡林辉,周浩明.基于可持续理论的旧建筑环境再生设计方法与策略研究 以广东工业大学旧厂房建筑改造为例J.生态经济,2017,33(08):233-236.5杨国强.工业遗产保护视野下旧厂房改造利用研究D.华北理工大学,2019.6李波.城市更新视角下老旧厂房改造空间再生分析J.北方建筑,2022,7(02):34-38.7张扬.创意再生视角下的旧厂房改造设计研究D.南京师范大学,2021.68