1、书书书新英汉建筑装饰工程辞典 李育才卜纯英主编图书在版编目()数据新英汉建筑装饰工程辞典李育才,卜纯英主编北京:中国建筑工业出版社,新 李 卜 建筑装饰词典英、汉 中国版本图书馆 数据核字()第 责任编辑:杨军费海玲责任设计:崔兰萍责任校对:张景秋关健新英汉建筑装饰工程辞典 李育才卜纯英主编中国建筑工业出版社出版、发行(北京西郊百万庄)新华书店经销印刷厂印刷开本:毫米 印张:字数:千字 年 月第二版 年 月第二次印刷印数:册定价:元 ()版权所有翻印必究如有印装质量问题,可寄本社退换(邮政编码 )本社网址:网上书店:新英汉建筑装饰工程辞典编委会主编:李育才卜纯英副主编:李振宇编委:李育才卜纯英
2、李振宇吴劭文乔敏潘建农洪孝安付子荣李世振胡礼宁林莉夏红项荣相张明江金蓉陈洁何海燕朱如璧马民薛小兰周红宋云赵家庆戴文鸿应之祥卜石其韩梅张修文吴平顾淑霞殷永红蔡正胡亦斌李则熹前言随着我国国民经济的蓬勃发展,改革开放的不断深化,从东南沿海到内地边陲,高楼大厦拔地而起,道路交通四通八达,建筑装饰装潢 业,已 呈 现 出 了 一 个 飞 速 发 展 时 期。现 今 我 国 又 加 入 了,建筑装饰业必须走出国门,打入世界先进建筑行列。为此,建筑装饰业的科技人员,必须了解世界各地区的建筑风格和现代各国的文化习俗与风土人情,具有广博先进的专业知识。为了进一步推动我国建筑装饰装潢业再上一个新台阶,加快中外交流
3、与合作,满足建筑、建材、装饰装修行业科技人员、施工人员、大专院校师生和外语翻译工作者学习和研究的需求,我们编纂了 新英汉建筑装饰工程辞典一书。其内容主要包括建筑规划与设计、建筑施工与管理、建筑材料与机具、装饰装潢技艺、艺术造型与雕塑、环境艺术与环境心理学、经济管理学等等。英汉专业词语约万条,还辅以部分简明易懂的插图。内容翔实丰富,图文并茂,是当今一部新型实用的建筑装饰工程工具书,以供广大读者参考查阅。由于建筑装饰涉猎广博,而编者的水平有限,本辞书编辑时间也紧促,错误与疏漏之处在所难免,希望广大读者提出宝贵意见与批评,待该书再版时重新修订,特此表示衷心感谢!年月使 用 说 明 新英汉建筑装饰工程
4、辞典的词目一律按英文字母顺序排列,复合词、缩略词语也一律顺排。主干词大多有国际音标,并置于方括号“”内,有些主干词是组合词或音节划分比较清楚,未注明音标。方括号之后注明主干词的语法术语缩写字:()名词,()形容词,()动词,()副词,()不及物动词,()及物动词,()复数以及表示主干词词形词尾变化,例如:()排水沟和 ,搅拌,拌和。注释词义的同义词,用逗号“,”分开,近义词用分号“;”分开。复合词与前一单词或前一复合词第一部分相同时,相同部分用“”号代替。工程术语方括号“”内的词或字可以省略或与前部分的词、字互换,圆括号“()”内的词或字是注释。月牙形括号“【】”表示外来语,并已标明。个别缩略
5、词语已附词语之后。本辞典所附插图均系示意图,紧贴所示词语。目录前言使用说明辞典正文 座标网;列线 诺谟 图 列线图标度线 蕉麻,马尼拉麻 的复数 嵌饰,(用于嵌工的)小块花砖 (古希腊建筑圆柱顶部的)顶(冠)板,柱冠;列(曲)线 图;算盘 带 有 冠板的柱 圆 柱 顶(冠)板花纹 ,打算盘 放 抛,废,舍 弃 放 废,抛 弃;委托 付;(保险)投保 弃权 诺谟图,列(曲)线图 (在阳光下)暴晒,(在火炉旁)取暖 ,;减少 小,轻,退,降 压 低,抑制;除去,消除;作废,废除,中止,撤销,成为无效;,;,减 少 小,轻,低,退,压,价;消除 却,抑制,中断,失效,作废,撤销 ()除尘,空气净化
6、消除污染 障碍,公害 污染消除 噪声抑制 除烟法 天窗,遮阳板;百叶窗的反光片 电 池 组,甲电池 挡风装置 固定百叶窗;透气帽,障风装置 反 射 板,吸声板 离开轴心的,轴外的,远轴的 色散系数 黑沥青 大修道院,僧院,庵堂;曾为僧院或尼庵大教堂 教堂 寺院 建筑 教堂 寺院 建筑 修道院教堂 ()伦敦威斯敏斯特大教堂(西敏寺)将 缩短,省 节,简 略 简化 写的;小型的 简图 缩略词(式)简写式 缩写字样 小型爬梯 传输电码 节 简 本 简写为 缩 短,缩写,缩略语 业务略语 初步,入门,基础知识 建筑学入门 污 水 化 学 沉 淀 法,铝、血、碳处理法 ,;放弃;让位,辞职 辞职 把让给
7、 型底座 正横,横向 阿 贝 尔(英 国 化 学 家 )阿贝尔闪点检验仪 阿贝尔密闭实验(测定液体燃料和润滑油闪点的方法之一),银白杨 亚伯丁(苏格兰东部一城市)(英)亚伯丁花岗石(灰色或淡红色的花岗石)离开正道,越轨,脱离常规;逸出 离开正道的,脱离常轨的,异常的 偏 差,越轨;失 反常,畸 变,变 型 体 ;象 色 差 无象差的,正常的,无畸变的 唆使,怂恿,支持 唆 使,煽 动,怂恿;助长 暂搁 缓,暂时无效,中止,停顿,未定,(化学)潜态 暂停,(暂时)搁置 电磁制法拉,绝(对)法(拉),电 磁 制 电 容 单位 法拉 绝对亨(利)(电磁制电感单位 亨利),电磁制亨利 居住;固守,遵守
8、常与 连用)()遵守规章(条例),;持 继 续,保留;坚持,遵守;忍受;居住,住在;,遵守,坚持,服从,容忍,守约 遵守合同 永恒的,不变的;,;,住宅,寓所 冷杉(属)枞木,冷杉 松节 香 油,冷杉油 库页冷杉,枞木 松香酸,枞酸()松香酐 松(树)脂,枞(树)脂 ;能力,性能,效率,技能 上 坡 爬 坡能力 流动 散 性,(混凝土混合物的)和易性 硬化性能 吸收能力 粘着力 互换性 起 载 重 量,起 重 载重,载荷,负载 能力,容量 (方面)的能力 本领 做的能力 本领 有才干 本领 的 ()尽力地,尽最大努力,竭尽全力 非生物的,无生命的;,非 生 物 环 境,无 机环境 无 机 环
9、 境因素 非生物因素 因子 喧闹的;喧哗地,吵闹地 ,;使(一部分)除 开 去,烧蚀,消融,腐蚀 融化,蒸发 掉;风化,剥 脱 落 消融(作用),风化;剥落,磨削;脱离 烧蚀材料 融蚀水碛 防融蚀的屏蔽,烧蚀防护罩 融蚀速率 融蚀范围 层,带,区 消融的,烧蚀的;烧蚀材料 烧蚀防护法 烧蚀防护,防烧蚀 烧蚀材料 剂 ;着火(的);闪耀(的),发光(的)灯火辉煌 使燃(烧)有能力的,有才干的;能的 强壮的 能干的 洗涤的,洗净的;洗涤剂 清 吹 除,清洗;洗涤(液);洗身,淋浴;有洗浴设备的房间;厕所,盥洗室 泄水板,滴水板 排水口,泄水板 喷泉式洗涤槽(为水磨石环槽,同时可供六人使用)洗 净
10、的,淋身的 拒绝,否认,抛弃,放弃(权利,主张,要求等)拒绝,否认,抛弃,弃权;克制,自制 ;(测量山坡高度或坡度用的)轻便水准仪,手水准仪,爱尼式测斜仪 反 异,非 常的,不正常的,不规则的 (计算机)异常寻址 异常属性 非标准可听度范围 非正常桥(跨)接 非正规 异常 曲线 异常密度 不正常降低 异常终止 结束 异常 逆 断层 异常 不规则 荷 负 载 异常噪声 异常臭气 异常过载,事故过载 不规则反射 不正常折射 异常返回地址 反常散射 异 反 常凝结 非正常土壤 异常状态 异常潮,稀遇潮 异常应力 反常电压 异常 不规则 磨损 异 反 常(现象),不规则,畸形,异形 住宅 所,居住;较
11、久的居 住;的 过 去 式 和 过 去分词 居住 定居,住进,与同住 电磁制欧姆,绝对欧姆(电磁制电阻单位 欧)低地防潮(水)堤坝,堰,沼地挡潮闸 ;沸腾的(地)废 止 除,取 消,消除 消 除,取消 ;故障,失灵,紧急停车;(计算机)异常终止 结束;中止(实验,任务,工作)紧急逃逸系统 应急把手 紧急故障信号 故障测定 故障位置 故障的,应急的,(中途)失败的,无效的,没结果的,未成功 的,未 发 生 作 用 的;,;,富 裕,充 满,丰富,多 富于,盛产,繁生 多,有很多 丰富的,大量的;,(铁工用的)大铁锤 在 上,上方 面,文,述;在之上 以上;超过,超过 范 围,高 于,胜 过,大
12、于;上述的,上面的;上述者 超临界状态 路边(侧面)标高以上的 (对 地)电 位,(对地)电势 地 面 设 备 装 置,地 上 构筑物 在地平面上,高于原 订 定级别(指质量或技巧)()地面管道 正统的,官方的;在地上;地面的,地面上的 在高水标位以上 地面式消火栓(给水栓)地 面 上 的 砖 砌 构 筑 物 砌体 上述的,前述的 超标准的,超定额的 超常的()地面管道,架空管道 无可指责 海拔 (在,向)二楼(的),(在,向)楼上(的)地面贮 蓄 水池,贮罐 超热的 水面 上 的,吃水线上的 地面工程 人字架 磨 蚀 损 性,磨损度 研磨 磨 蚀剂,金钢砂;研磨用的 擦 去 掉,破;磨(损,
13、蚀,掉,光);研磨;(用喷 砂 机)清除;刮擦 浪蚀台地 减量,损耗量,磨损量 磨 损 实 验 机,磨石,磨光 砂轮 机,研磨机 可研磨性 混凝土强度试验锥 粗 度 模 量,粒度模数 混凝土强度试验规范 则 混凝土强度试验法 (对混凝土骨料进行的)氢氧化钠检验 试验 ()摩擦,擦去 掉,刮掉 磨光玻璃 测定物质抗磨性的器械 刮掉 去;磨耗 蚀,去光,研磨,冲 海,浪,剥,水 蚀;裸露,露出;去垢 回旋钻 磨损疲劳 磨光 磨耗 耐磨,研磨 硬度 磨耗损失 耐磨试验机 磨蚀微粒 抗磨力 性,磨耗阻力,耐磨度 耐磨的;不掉色 耐磨钢 耐磨度,抗磨强度 耐磨 磨损 试验 磨损试验机 磨耗量 值 磨耗量
14、磨损 耐磨的 耐磨钢 (研)磨(材)料 剂,擦粉;磨擦力;磨料的;磨损 蚀 的,研磨的,磨掉的 研磨带 用磨料进行喷砂处理 研磨块 研磨砖 磨料粘结剂 砂布 研磨材料 ()砂 磨 轮,研磨盘 砂轮修整器 磨屑 金刚砂布 磨料粒度 磨 砥,油 石 磨蚀 磨耗,研磨 硬度 磨削加工,强力磨削 磨料 砂纸 磨料粒度 研磨 磨料,金刚 粉 抗磨力 性,耐磨(损)能力 磨砂,流砂 砂轮切割机 铁砂喷射处理 油石,磨条 磨蚀 研磨 面,(路面的)磨耗层 研磨工具 研磨式的 ()磨耗 损,蚀 磨 砂 轮 砂 轮切割机 磨 耗 损,磨蚀性,研磨 耐磨 性 喷砂清理;喷砂清理机 喷砂头,喷嘴抛丸头 悬挂式抛丸
15、清理机 喷丸器,抛丸清理装置 水钙沸石 并列 排,联,相并;平行,等速前进()保持与 并列,跟上,适应 (砌体)灰缝 并 列 横 排 成 一 线,砌 墙麻线 岩洞 穴,防空洞 删节,缩短,省略,简化,摘要,削减 截面荷载分配法 略图 节略版 本,节本 示意图 简略字样 简捷乘 除 法 滤色光度计 是 根 据 删 节 简化 的 ()节略,缩短;摘要,概略;节本 满满地,满溢地 室 户 外,遍布,到处,传开,流行,广泛地;在国 海 外,到国 海 外 (在)国内外 国外进口的 出口 废 除,取消 磨料 耐磨蚀的 突然 变 的,意外 的;陡 的,急 剧 转 的,不 连 续 的;,断面突变 电压突变 急
16、变 陡变 曲线 猝然排出量 突变 阶跃 点 结 分 断,破裂,拉 中,隔 断,断 路,突 然 分 离 断开 陡(峭)度,陡峭性 (金属中的)砂眼,气孔 泡,夹渣内孔 切断,割去 横线,横(坐)标 截 去,切 除,脱离 离层 氢基乙烯,丁二烯和苯乙 烯 的 共 聚 物(热 塑 料 管 的 原 料之一)缺少 乏,席,没有,不(存)在,不通风 无光线,不透光 ()无 负 荷 载,卸 释 荷 水泥和添加剂混合时无 缺乏 痕线 风格上不协 谐 调的建筑物,无风格 无消耗 损失 缺勤率 不 存 在 的,缺 少 乏 的;不在,离开,缺勤 席 缺序,不规则 擅 自 缺 席,擅 离职守 苦艾绿的,淡绿色的 苦艾
17、绿,淡绿色 灰绿的黄色 (教堂的)半圆形后室;半圆壁龛 钍钛铀矿 绝 对 的,纯 粹的,无条件的,无限制的;确实的,无疑的;独立的 绝对精确度 绝对地址 绝对选址 绝对利益 无水酒精 绝对测高计 绝对高度,海拔,标高 绝对大气压 绝对沸点 绝对校准 绝对容量 绝 对 膨胀系数 绝对 独立 构型 独立结构 绝对数据 绝对变位,绝对挠度 绝对失真 变形 (水的)绝对软化 无盐化,完全除盐 绝对密度 绝对探测极限 确定 绝对 的测量 测定法 绝对位移 绝干 全干 状态 绝干 全干比重 绝干重量 绝对动态模量 绝对高程,标高,海拔 绝对误差 无水醚 无水乙醇 绝对膨胀 绝对延伸 绝对过滤器,高性能空气
18、过滤器 绝对细骨料率 绝对硬度 绝对热效率,绝对采暖效果 绝对高度 绝对湿度 绝对指令 机器语言,绝对语言 绝对水平,绝对标高 绝对量 绝对压力计 绝对最大极限 绝对最大额定值 绝对测量 无水甲醇 绝对模量 绝对湿 潮 度 绝对定向 绝对优先权 绝对视差 绝对精度 绝对压力 绝对利润 绝对孔隙度 绝 对 折 射 率 系数 绝对滞留 保留,停留 时间,绝对停留时间 绝对尺度 绝对灵敏度 净重,绝对比重 绝对专一性 绝对稳定性 绝对稳定常数 绝对强度 绝 对 对 称平衡 绝对度量制,绝对度量单位制 绝对温度 绝对温标 绝对 最高 价 绝对值 绝对速度 绝对黏度,绝对滞度 绝 对 黏 滞系数 ()绝
19、 对 体 积 容积(法)绝对伏特 绝对瓦特 绝对零点 按绝对需要 绝对(地),无条件(地),完全地;确实,当然;实际,真正 绝干,全干,干透;无水的 全干木材 绝对不可能的 免 除,赦免,解除责任 ,;免(除,于),解除,赦免 不 合 拍 理的,不和谐的 吸 收 取,液,减振,缓冲;承担(费用),承受冲击 吸收能 吸收的热 冲 击 韧 性 强度,冲击功 吸收 附 层 吸收功率 吸收辐射 吸收 附 水 木材中的自由水分 (可,被)吸收性,吸收 取 能力,吸收量 可 被 吸收的,容易被吸收的 吸收率 比,吸收系 数(的常用对数)()吸收系数,吸光系数 光谱 被吸收(的)物(质),吸收质 吸收性的;
20、吸收剂 吸收能力,吸墨性 能吸收的,有吸收能力的;吸收 附 剂,吸收体 质,管 吸水集料,吸附(成套)设备 吸收 附 层,吸收床 吸声 隔声 垫 吸声 隔声 砖 活性碳 吸声 隔声 顶棚板条 脱脂棉 吸附滤池 器 吸附(滤池)滤料 吸收绝缘,海绵状绝缘 吸收 声 材料 吸收油 吸水纸 吸收能力 吸收式制冷机 吸声 隔声 装置 设备 吸声 隔声 墙 吸声 隔声 墙板 块 吸声 隔声 墙砖 吸声 隔声 墙纸 吸声 隔声 墙空心砖 吸附型滤池 器 吸声材料 剂 吸收器 剂,装置,过 滤 器;中 和 剂;减 振 缓 冲,阻尼 器 避雷器 空间吸声体 筒式减振器 吸热器 减振器,消振器 水射吸尘器 吸附
21、 收 能力;吸收率 ;吸收(的),减振(的)吸收能力 吸收 附 仪(器)吸声 减振 填料 吸声 隔声 板 吸油栅()吸声 隔声 组合设备 装置 吸收能力 容量 吸声 隔声 镶面 板 吸声 隔声 顶棚 吸声 隔声 顶棚木板 顶棚吸声涂料 油漆 吸声 隔声 顶棚系统 装置 吸声 隔声 顶棚贴面板 吸声 隔声 室 吸声 隔声 板 吸声 隔声结构材料 建筑材料 ()吸 声 隔声 构造 结构()隔声玻璃 吸 声 隔 声 涂 贴,镶面层 吸声 隔声 涂面 贴面层 吸声 隔声 毡 具有吸声 隔声 毡的顶棚 吸 声 隔 声 板 纤维板 吸声 隔声 箔 吸收气体 吸声 隔声 玻璃 吸声 隔声 吊顶 吸声 隔声
22、涂面 贴面 吸收负载 吸声 隔声 砖砌墙 吸声 隔声 材料 金属吸声 隔声 顶棚 吸声 隔声,减振 垫 吸声 隔声 涂料 油漆 ()吸声 隔声 镶板 方格板 (气体)吸收球管 吸声 隔声 粉刷层 灰膏 吸 声 隔 声 粉刷灰浆骨料 具 有 吸 声 隔 声粉刷层的顶棚 吸附 收 粉 吸收能力 效率,容量 吸声 隔声 板条 采用喷射施工的吸声 隔声 粉刷层 吸收 附 面()吸声 隔声 贴面 吸 声 隔 声 吊顶 吸声 隔声 系统 装置 吸声 隔声(空心)砖 吸声 隔声 空心砖顶棚 吸收塔 吸声 隔声 方形板块 吸声 隔声 木质纤维板 活性碳 吸 收 比 性,系数,能力 内吸收系数 辐射吸收系数 屏
23、 蔽 吸 收 系 数,屏 幕 吸 收系数 光谱吸收系数 吸收(比色)计的,溶 吸 气计的,调液厚器的 吸收(能力)测量,液体溶气法,吸收测量法 学 吸附,吸收 取,液(作用);吸水(性)吸收(光,谱,光谱)带 吸收能力 性能,特性 吸收室 吸收系数 吸收着色 吸收成本计算法,分摊成本计算法 吸收截面 吸收曲线 减振器,消声器 吸收增强效应 吸收系数 率 太 阳 辐射吸收率 吸收热 吸热泵 吸收式湿度表 吸收律 吸收(能)级 吸收极限 范围 调液厚器,(液体)溶 吸 气计,吸收 比色,光度 计 吸湿 潮 缓冲、减振 吸收 声 能力 性能,特性 吸声能力 性能,特性 吸声 收 能力 性能,特性 吸
24、收 水 率 吸收式制冷机 冷气机 吸收式制冷机 吸收强度 吸附表面 (空气)吸湿 去湿 系统 表面 表观 吸收 吸尘 少量光 微量光 吸收 光吸收 临界 边缘 吸收 水分吸收,吸湿(作用)选择(性)吸收 吸光 减振(法)吸收比 系数,率 紫外线吸收 吸水率 吸收(性)的,吸水(性)的,有吸收能力的 吸 声 垫 衬 板,石 膏 吸声板 吸声 隔声 隔板 吸声隔板 吸声 隔声 砖()吸 声 组 装 部 件 构件 吸收能力 容量 雨水滞留能力 容量 吸声(小块)镶面板 吸声顶棚 吸声室 吸收特性 装饰吸声板 吸声 隔声构造 建筑 材料()吸声 隔声 玻璃 ()吸声护面 涂层,衬砌 吸声护面 涂层,衬
25、砌 ()吸声毡 吸声纤维板 吸声箔 吸收指数 系数,率 (混凝土模板用)吸水衬里;吸声护面 涂层,衬砌 吸 声 隔 声(砖砌)墙 吸声 隔声 材料 吸声垫 隔板 吸声油漆 涂料 ()吸声 隔声(薄)板 吸声灰膏 粉刷 吸附粉末 吸收性 吸声木条()吸声护面 涂层,衬砌 吸声装置 设备,系统,吸收系统 吸声砖 瓦 (建筑)吸声处理 吸附型过滤器 吸声装置 单元,吸声构造 组装构件 吸声(薄)板 吸声墙 吸声木质纤维板 去垢剂,洗涤剂;去垢的,有洁净作用的 洗净,净化 使洁净的,去垢的 或 节制 约 提 萃 取,抽 取 出,除 移 去,散开;摘要,提要,概括;(将热或水)引出,蒸馏;提 萃 取物;
26、摘 提 要,简介;概括,抽象(观点,物),抄录 抽象艺术 抽象码,理想代码 局部花纹图案,节 略 花 纹图案 抽 象 画 派风格或画法 抽象形式 散热 抽象劳动 抽象(计算)机 抽象模型 原理,机构 抽象模型 电视演播室布景 抽象结构 自动抄录 要 点 抄 录,简 介,内 容提要 内容提要,报告性文摘 从上转移某人注意 抽象地,理论上 把要点摘录下来 引出,抽 象作用 观念;提取,除去,萃取,分离,退流,(水)袭取(作用)除 散,排,减 热,热的排除 散失,取出 正在建造 建立,发展 的 丰度 富,充裕,过满,极多,充足,分布量,比较多的数量 丰富的,充裕 足,分的;大 量 的,许 多 的;,
27、过剩数 充分证据 富有 于,丰富的 电磁制单位 乱 误 用 ;,;,滥用,违反操作规程,弊病;滥用,误用,糟踏 ;,;邻 连 接,毗连,接 临 近;(紧)靠在(上),靠着,支撑;桥台 基,端 尽 头;支点 架,座,承,撑,柱 拱脚,扶壁;接(合)点,接界;止动,止动点,止动器 相接 贴合 面 毗连房屋 建筑物 对接接头,端接接头 相邻车道 相邻地段 相邻(地)产,(相邻地皮指与道路邻接的房产,地产)(支,拱,墩式台)座,(拱)脚,桥台 墩,支 墩 柱,扶垛;支(撑)面,接合点,接界 岸墩 桥台 廊道 岸墩 支墩,桥台 接合(点)铰 座 支墩 支座,支柱,桥台 砖台 砌块 岸墩 支墩,桥台
28、基座 底座 桥台,支座,(靠)岸(桥)墩 支座 桥台 基,支柱,承重;邻接,接界;界线,(两地相邻的)境界,地界 交流(电)交流电弧焊机 交流发电机 交流电动机 刺槐,金合欢,相思树,阿 拉 伯 橡 胶 树;阿 拉 伯 树 胶;黄绿色 金合欢属植物生态系统 学术界;学术环境 高等 专科 院校的,研究院的,学院 会 的,学术的;单纯理论的,(大)学生,大学教师,学会会员 学术团体 学术城 学位 学术讨论 学院派绘画 学院派风格 建筑物的学院派风格,学院式的建筑风格 (学会)会员,院士 学院风气,学院主义,学院式,墨守成规或传统;纯粹推测性的思想与态度 学 院 派 艺术家 学 院,专 科 院校;研
29、究院,学会 带绿的蓝色 油画板 ()科学院 (绘画,雕塑,建筑)美术研究院 学院 管理研究院 红菱 红斜方 沸石 !如树;!如树脂 胶;几种桃花心木的任一种 棘,棘突 绿帘石 ;(古希腊 科 林 思 柱 头 上的)叶形(蕃草叶,卷草叶,莨苕叶)装 饰;叶板 (科 林 思 柱 与 横 梁 之 间)雕画带 (科林思柱)叶板,叶瓣 (科林思柱)涡卷形装饰 (科林思柱)针叶装饰 ,同意,允诺,接受;就位;参加,加入 加速剂,促凝剂,催化剂,触媒 速燃层 ,;加 催,变 速,增加速度,促进()加速老化 时效,人工加速老化 时效 胶 粘 合剂含量快速测定 快凝水泥 加速环流 循环,机械循环 加速 机械 澄
30、清 稠度 黏度 快速检验 腐 侵,锈 蚀快速试验 加速养护 加速折旧 速成胶质 加速胶料 速凝剂,(外加)促进剂 ()(外加)促进剂,快速掺和剂 (混 凝 土)促 凝 剂,促 进剂,催化剂 加速收敛 加速输送机 带 加速电极 加速场 加速流 加速力 加速喷嘴 加速荷载 (采暖系统)热加速泵 快速减压阀 加速区 加速 多级式 继电器 加 速(度,作用),加快,剧升 (车行道的)加速区段 缩短硬化 凝固,凝结 时间,加速硬化 凝固,凝结 加速度 过载 反应 绝对加速度 容许加速度 值 角加速度 平均加速度 轴向加速度,纵向加速度 瞬时有效加速度 随机加速度 离心加速度 向心加速度 圆周加速度 等加
31、速度 对流加速度 科里奥利加速度 累积加速度 (混凝土的)促凝剂,加速 促进,促凝,速滤,催 化 剂;(采暖系统)热水循环泵;加速电机启动器,加速 机械 澄清机 速 度 控 制 器,加 速(器)减速器,风门控制器 促进剂用量 配量 加速器动态试验 加速踏板 促进剂(用量)比率 配比 混凝土促凝 硬 剂 缓凝剂 絮凝剂 聚合加速剂 促凝剂 自计加速图 自动 计 加速仪,加速自(动)记录计 器,仪 高固有频率自记加速计 侧向过荷自记器,侧向加速自记器 仪 线性加速自记器 仪 法 向 过 荷 加 速 自 记器 仪 加速(度)表 计,仪,器,过荷载传感 指示,自记 器,测震仪 加速计 测震仪,过荷传感
32、器图表 加速度地震检波器 角加速度测量仪,角加速度表 带计算器的加速表 膜 式 加 速 度,膜 合 加速计 激光加速仪 侧 向 加 速 表,侧 向 过 荷 加速表 线性加速表,过荷传感器 综合加速测量仪,积分加速计 法向加速表 自动加速表,过荷自记表 自记式加速计 冲击负荷加速表 (高 速滤池用)加速滤器 重 音(符 号),音 声 调;加强,强调;使特别显著 重点色彩 重音字母 强光灯,加强光灯 重点项目 ,;强调,加重,增强 加重对比度 预增频,预加量,加重,强调 提高(图像中物体)轮廓的明显性 选频校正器,加重器 电路;加强电路,振幅加强线路 接收 受,验收(合格);承认,允许;承兑 承兑
33、银行 已承兑票据 汇票 合格木片 使用 承受 荷载 负荷 合格品 合格浆料 承运 目 前 现 行 通用的 普遍承认的 可 接收性,可承兑性,合格,满意 验收规范 标准 可接受的,容许的,验收的,合格的;,容许浓度 ()污染物浓度的每日容许排放 摄取 量 容许剂量 验收环境 容许环境(吸入)极限 合格炸药 允许故障率 可接受标记 容许水平 有效使用寿命 容许极限 合格原料 材料 容许噪声标准,容许噪声级 验收 正品 质量标准()公认原理 合格产品 可接受程序 验收 合格 试验 容许速度 适用于,可为所接受的 验 接 收,收录,容纳,承认,认可;承兑,认付 接收范围 边界 验收合格证,接受证书 验
34、收 承兑手续费 验收委员会 验收 合格 条件 承兑合同 承兑信用证 验收标准 规范 验 收(容 许)偏 差,验 收公差 验收文件 资料 接受域 验收图 认付费 验收规 承兑所,票据承兑银行 验收检查 查对,接受验收 验收标准 (银行)承兑限额 验收公差 证券市场 验收公差 验 收 允 许公差 作用距离 范围 (工程)验收要求,接受规格 承认 接收 货样 选样认可 验收规范 验收 竣工测量 验收试验 验收容许公差 偏差 验收试验 检验 验收值 得到允许 承认 ;接受器,受主,票据承兑人;谐振回路,带通电路 接受器电路,带通电路 热受体 ,入(出)口,引道 桥,通 进 路;调整孔(计算机)存取,取
35、数,(数据,信息)选取;接 触 使用 方法;增加 长;捷径 存取活动 (楼层)入口(处)走廊 过道,通道 便桥,入口辅板,跳板,踏板 (计算机操作系统)存取能力 清扫间 室 存取电路 存取访问码控制 进口连接 检修盖 存取周期 (入 口 的)进 口 直 径 宽度 便门,检修门 孔,入孔盖 进入干道的专用支路 进线管道 检查孔 双层地板,夹层地板,活地板 入口正面 (楼 层)入 口(处)走廊 过道,通道 雨水口 观察孔,检查孔 口,入孔 检查孔,入孔,(计算机多孔磁心用)取数孔 铁爬梯 (游泳池内用)爬梯 存取法 读出方式 入口界石 观察孔,检修 查 孔 观测台,观察板 存取通路 清扫 清扫盖
36、道路立体交叉)进口点,入口处 存取口 禁止栽植 (道路交叉处)入口坡道,车行道坡道,接坡 地区街道,次要道路,便道,进路,入境道路 存取规则 清扫口堵头 丝堵 存取选择器 进口 入口 端 进人井 存取速度 取数时间 入口塔(台)检查管 进出口 交通 隧道 入口引道,进车道 交通井,进人井 存取位数 接近段 随意 任意 存取();易 难 接近 到达,理解 的 直接存取 磁盘存取 显示存取 即时 快速 存取 磁鼓存取 非 任 意 抽 取,有 序存取 顺序存取,按序存取 ,可 以 使 用 获得,利用,接触 串行存取 取数 同时存取 取数 立即存取 可 达 及 性,可接近性,(新仪表使用前的)检查
37、查看 步骤 方法 可以 容易接近 达到,使用 的,易受影响的 可达边界 可达点 可接近(状)态 可达稳定点 逗留点 接近,到达;增加(物),加入;把(新书)登记入册 附加的 ()附 零,配,备 件,附属品,辅助设备,构 筑 物 装备,部 件,仪 表;添 景 物;附 从 属的,附带 加 的,次要的,辅 补助的 附属建筑物,辅助厂房 附属建筑物,辅助厂房 附 零 件箱 附件 设 计 要求 任务书,辅助设计要求 附属设备 辅助剂,添加剂 配件,附件 辅助色素 附加保险 附属结构 设施 (工 地)附 属 供 给系统 锚定件的加固钢筋,地脚钢筋 发动机辅助装置 屋面附件 真空设备用附件 (偶然)事故,(
38、偶发)故障,损伤,破坏,偶然 不测,突发 事件;凹凸不平,褶皱;紧 救急用的 事故救护站 意 外 事 故 及 损 失赔偿 紧 救 急制动器 工伤事故原因准则,事故发生原因及规程 事故阻塞 事故控制比 事故费用 支出 救护吊车 起重机 事故死亡率 意外损坏 事故损坏 偶然误差 事故苗子,易出事(地)点 意外(危险)事故 事故救护医院 意外保险 事故保险 事故阻塞 出事地点 安全措施,事故预防 安全的,保险的 (粗枝大叶而)特别易出事故的 安 全 措 施,事 故 防 护 预防 事故心理 事故发生率 事故统计 减少事故奖 事故报告 事故 保障 信号 事故发生地点 事故调查 事故发生率 爆破事故 造成
39、 引起 事故 气候偶变 突变 出事故,失事 死亡事故 责任事故 塌顶事故 没有发生事故 偶然的,临时的,随机的,附带的;附带事物,偶然事件;偶然聚积 (混凝土中)截留的空气 空气偶然进入 偶然污染 偶发 事故 电流 事故排放 排出 口 意外喷出物 偶然误差 差错,随机误差 意外 未预见 损失 意外污染 事故性排放 事故状态 表面起伏不平的,表面不规则的,面不平的 凹凸不平的地形 (使)服水土,(使)适应新环境 气候,驯化 ,倾斜的,有坡度的 向上倾斜的 ,向上的斜坡 (向上)斜的,向上倾斜的,慢坡的 柱头上呈蜗卷式的柱 拱门窗上的葱形线饰,形穹窿 ()缠 绕 在 颈 部的,在颈部连接的 接触的
40、 镍铬铁耐热合金 ,调 节,(使)适 应,供 应 给,提供 (临时)宿舍,住处,寄宿处,营房,宿营地;调节,适应,调视;装备,附件;容纳,接纳;贷款 住处 寄宿 面积 住房津贴 通融期票 汇单 欠单 专用 特设 桥,便桥 适应 调节 系数 平交道口 住宿人员密度 通 融(支 票)背 书 批注 欠单 扒梯,舷梯 (大 的 有 横 木)木 踏 板 绳 梯 舷梯 调节反射 专用 公 路 道 路,房 屋(的)后街 建筑工地的活动住房;居住拖车 目镜 视觉 调节 办公用具 接紧装置,张紧夹具 调节器 者,装置;贷款人 伴随 附属 物,装饰物 伴 随 陪衬 物;伴奏者 ,伴随 生,与同时进行 发生 附图
41、伴同元素 伴生矿物 伴音 完成,达到,实行,实现 做功(已)完成的,竣工的,熟练的 完成量,进度;实行;成就,成绩;()技艺,才能 ;一致,符 调 合;和谐;协定 议,条约 与一致 符合,相协调 协调,匹配,相适应 按照,根据,与一致 一致的,匹配的,调和的,相合 和 的 匹配连接 平齐汇流 平齐峰顶线 与一致 相合,相调和 的 按预定计划 相符的,一致的 与 模 数协调相符的 一致的 根据情况 按预定计划 可折叠的,折成褶的,褶(状)的;手风琴,(印制电路的)“”形插孔,折式插孔 提花三角 折叠式线图 “”形角触点簧片,风琴式触点簧片 折屏障 (金属)褶 折叠 门 折子式褶页 折棚横顶罩 折
42、叠状褶皱 折隔扇 板 折叠式图板 折叠式屋顶 计算,估计,考虑;理由,缘故;账,账户 目,单,计算书,报表;说明,解释认为,说明(原因,用途),(数量)占;解决;算账 ()来往账户 付欠款(结账)日 业务经理 计算(出),计及 账目单 账号 账项付清 应付账款 应收账款 清单(材料账)(建筑)造价预算,估价 估价 计 资产减项 银行支票户头 账目表 支出账目 用户账单 (有)责任 可计量分析 负有责任的,可解释 说明 的 方对方负责 会 计(工作)会计(员),出纳(员)会计师 (机械)计算装置 圆柱成对密立(式),系木 材 配合,配合,匹配,连接 鉴 定 为 合格;信任 托;认可,特许,归在,
43、把归咎;委派 被认可的,被普遍采纳的 鉴定,任命,认可,备案 成长,增长 ,增大,生长,堆 累 积,共(同)生(长);合生的,共生的 (自然)增大;堆积(物),添加的,累积;增值,价值附加,结(连,长)合,粘连,(),(英)阿克林顿红砖(用含氧化铁的黏土制成的高强度砖)禾木胶 禾木胶 禾木树脂 增 加 殖,增 加物 额 屈身的,斜倚的,(植物)侧倚的,对位的 横卧的姿势 ,累积,聚积,集,存 储,蓄 能 压,堆积;,累积资本 累积差值 累计亏损 累计耗竭 累计折旧()累积(塑性)变形 舍入误差的累加 积累 正 确 性,准 确 度,精度 准确的,已校准 的;,精确质量测定 准确定向,点测 习惯化
44、适 顺 应 交流直流 一点,少许,能手,专家;微料;最高的,第一流的,优秀的,能干的 头轮 顶好 毫无 差一点儿,几乎 阿西耳(醋酯纤维)白泥灰岩 无中心的,离开中心的 酸,涩度 味,苦味,尖刻(薄)高锰酸钙 针叶树的,针状 形 的;针叶树 针状 形 的 堆积 微酸味 乙缩醛(二乙醇),醛缩醇 乙缩醛共聚物 乙醛酶 乙 醋 醛 乙醛树脂 乙酰胺 ()乙 酰(替)苯胺,退热冰 苯替乙酰胺,苯乙酰替苯胺 醋酸盐 脂,乙酸盐 酯,根,苯,醋酸纤维素 醋酸基胶片 醋酸(纤维素)丝 醋酸纤维绝缘(的)电线 酸式醋酸钾 酸式醋酸钠 醋酸铵 醋酸纤维素 醋酸的,酸的 乙酸,醋酸 醋酸橡胶 乙醛 醋酸酯 醋
45、酸乙醚 醋酸(比重)计 醋 酸 定 量 用碱滴定法确定醋中的醋酸量,醋酸测定(法)醋解(作用),醋酸水解 乙腈,氰甲烷 丙酮基,乙酰甲基 醋的,醋酸的 醋酸基,乙酰氧基 醋 乙酰(基)乙炔,电石气;炔烃 乙炔焊枪,乙炔燃烧器,乙炔灯 乙炔切割器,乙炔割刀 乙炔火焰,乙炔灯 乙炔气体 乙 炔 照 明 信 号,头,前 灯 乙炔灯 电石渣 乙炔焊机,气焊机 乙炔焊枪 液化乙炔(在铜瓶内溶于丙酮),完 成,达 到(目 的),实 现,得 到;实际可靠性,能达到的可靠性 完成,达 到,成就,功 成 绩 达到目的 钠滑石 绿帘石 黑云 倍 长岩 曲壳硅藻属,弯杆藻 无色电气石,白碧郔 消 色(差)的,无色的
46、非彩色的 中和色 消 色差(性),无色,非彩色 美国混凝土学会 针状的 针状组织 针状结晶体 针状颜料 针状组织 针状氧化锌 针状的 针状结晶 酸(类,性 物);酸性的 酸性中和剂 酸性蓄电池 酸碱电池 酸式碳酸铵 酸性地沥青 酸侵蚀 酸碱平衡 酸碱指示剂 酸碱滴定 酸性蓄电池 酸性粘合剂 酸性蓝 酸性耐火砖 酸脆性;酸洗脆裂 耐酸青铜 酸式碳酸盐 酸性黏土 酸性染 颜 料 酸凝漆,酸硬化清漆 含酸量 酸蚀,酸性腐蚀 酸凝树脂 酸性压花 纹(该法采用氟氢 酸 在 玻 璃 表 面 形 成 闪 光 装 饰花纹)酸脆性 酸当量 酸洗,酸侵蚀,酸蚀压花纹 耐酸的,抗酸的 酸性耐火砖,硅质耐火砖 酸雾
47、 (用氢氟酸加工的)毛玻璃 酸性衬里,耐酸衬砌 耐 防 酸的 防酸混凝土 防酸材料 防酸砂(灰)浆 防酸,抗酸 高硅 酸性耐火材料 防酸混凝土 防酸材料 防酸砂(灰)浆 耐酸漆 酸性岩 酸性炉渣 矿渣 酸性污泥,酸渣 酸性(地)沥青油渣 酸性水泥浆 砂浆,灰浆 (在玻璃表面上进行)酸(性)蚀斑纹 酸强度 (混凝土的)酸性处理整面法 酸值 酸性蒸汽 酸性紫 酸化粉刷处理 酸性废水 物,废酸 醋酸,乙酸 无水酸 硝酸 碳酸 羧酸 王 水(硝 酸 与 盐 酸 混合物)盐酸 王水,硝酰氯 铬酸 浓酸 甲酚 重氮酸 稀酸 乙二酸,草酸 醋酸,乙酸 ()甲酸,蚁酸 ()硼酸 冰醋酸 腐殖酸,胡敏酸 盐酸
48、氢硫酸,硫化氢 无机酸 碳酸 硅酸 甲酸 无机酸 硝酸 亚硝酸 核酸 草酸 苯酚 磷酸 铅酸,(二价铅)亚硫酸 树脂酸 硫酸 亚硫酸 废酸 酰胺 酸 酰 化 酸性的,酸式的,硅石多的 酸性漂白液 酸性树脂 硅质岩 酸性废物 酸性水 含酸的,生酸的 酸 度 计,计,酸(液)比重计 酸 量 滴 测 定法 酸性 度 酸性系数 酸度常数 酸度指数 酸度测定 ,酸处理,酸化 似酸的;有变酸倾向的;类酸物质 酸解(作用)酸中毒 酸化(作用),酰代 酸 石碳酸 阿 西 杜 尔 铁 硅 合 金(硅,余量为铁)表面钢化;渗碳 铝基合金(铜,铁,锰,镁,硅)碳化,渗碳;金属镀铁硬化,渗碳法 缘,边缘,缘端 针状的
49、锐利的 葡萄状的,多核的 异硝基,硝酸基 细粒状 粒状结构 水的波纹 涟漪 阿克曼肋形楼面(尺寸为 )硝(酸)硫(酸)混(合)酸浸渍液(电镀用),确认,肯定;证实,承认 宣布收 到;,承认,认可;收货回单,(书刊前)谢启 证实指示灯 收妥通知,收妥承认 感 答 谢 瞭 望装置 无折光的 气冷式 沉重坚硬耐久的阿克来木材,(一种菲律宾乔木)(未经褶折的)水平地层,无倾线,零等倾线 无倾角的,水平的 ()(英制)梯形螺纹(顶角为 )梯形丝锥 顶点 上,极点 度,弧点,最高点 阔刀齿耙 平口螺纹 锥辉石 霓辉石 绿 辉 花 岗 伟晶岩 (有关)更改的先期通知 弧点的 弧点蔓叶线 弧(立)点,顶点,极点 ;向上卷,翘起的,反卷 悬吊 锆石 柱头桅顶装饰;橡实管;橡尖端,橡实 子 藤壶(附着于岩石,码头,船底的甲壳动物)螺母 帽 柱头虫 吸 声织物 ()()声学的,传声的,吸声的,音响的 吸声材料 吸声介质 声吸收 吸声系数 声吸收损耗 吸声系数 率 声报警器 声响测高计 声衰减 隔声 吸声 填料 声障板 声屏障 声定位,声测向 吸声 隔声 垫 吸声 隔声 板 吸声 隔声 砖 声浮标 声容 吸声贴面板 吸声 隔声 顶棚 ()甘蔗纤维吸声板 吸声涂层 吸声 隔声 夹板层 声传感,传声 舒适感 声顺,声容抗 声导率,传声性 声波凝聚 隔 声 传 学 构 造






