集装箱英语市公开课一等奖百校联赛优质课金奖名师赛课获奖课件.ppt

,单击此处编辑母版标题样式,单击此处编辑母版文本样式,第二层,第三层,第四层,第五层,*,本资料仅供参考，不能作为科学依据。谢谢。本资料仅供参考，不能作为科学依据。本资料仅供参考，不能作为科学依据。谢谢。本资料仅供参考，不能作为科学依据。,集装箱惯用专业词汇,Base structure 底结构,Corrugation Plate,波纹底板,Tunnel Bolster Reinforce Plate,鹅颈槽端横梁加强板,Tunnel Plate,鹅颈槽盖板,Tunnel Bolster Upper,鹅颈槽端横梁上,Tunnel Bolster Lower,鹅颈槽端横梁下,Tunnel Bolster Stiffener,鹅颈槽端横梁加强板,Cross Member,底横梁,Bottom Side Rail Lower,底侧梁下,Forklift Pocket,叉车槽,1/31,Rear Frame,(一),后端框,Hinge Lug,铰链搭子,Cam Keeper,锁座,Corner Casting,角件,Rear Corner Post(Outer),后角柱(外),5,Rear Corner Post(Inner),后角柱(内),6,Door Sill(Outer),门槛(外),7,Door Sill(Inner),门槛(内),8,Reinforcement Plate,加强板,9,Door Sill Stiffener(Lower),门槛加强板(下),10,Door Sill Stiffener(Upper),门槛加强板(上),11,Door Header(Outer),门楣(外),12,Door Header(Inner),门楣(内),13,Door Header Stiffener,门楣加强板,14,Roof Gusset,箱顶加强板,15,Door Sill Timber,门槛木枕,2/31,Rear Frame(二),后端框,16,Door Sill Timber Support,门槛木枕支撑,17,Rear Side Lining,后侧内衬板,18,Rear Top Lining,后顶内衬板,19,Base Lining Heat Break,底内衬隔热件,20,Rear Side Heat Break,后侧内衬隔热件,21,Rear Top Heat Break,后顶内衬隔热件,22,Brazier Head Bolt,扁头螺栓,23,Nut,螺母,24,Spring Washer,弹簧垫片,25,Flat Washer,平垫片,26,Blind Rivet,封闭型铆钉,27,Rubber Washer,橡胶垫片,28,Foam Tape(One Side Adhesive),泡沫胶带(单面带胶),29,Lashing Bar,捆扎棒,30,Washer,垫片,3/31,Rear Frame(三),后端框,31,Sealant,密封胶,32,Insulation Film,绝缘膜,33,Rear Top Close Angle,后顶角型封板,34,Close Patch,封板,4/31,Roof Assembly,顶,1,Roof Panel(Main),顶板(主),2,Roof Lining,内顶板,3,Roof Bow,顶梁,4,Roof Stringer,箱顶桁条,5,Corner Cover,角形盖板,6,Insulation,绝缘层,7,Roof Panel(End),顶板(边),8,Structural Adhesive,结构粘结剂,9,Sponge Tape(One Side Adhesive),海绵条(单面带胶),5/31,Side Assembly,侧,1,Side Main Panel,主侧板,2,Side Outer Panel,外侧板,3,Side Post,侧柱,4,Side Stringer,侧壁桁条,5,Power Cable Holder,电缆托架,6,Bottom Side Rail Upper,底侧梁上,7,Top Side Rail,顶侧梁,8,Side Rail Reinforcement,侧梁加强板,9,Roof Bow Supporter,顶梁支撑,10,Protection Plate,保护板,11,Door Retainer Hook,门绳挂钩,6/31,Front Frame(一),前框,1,Front Top Panel(Outer),前顶梁(外),2,Front Top Panel(Inner),前顶梁(内),3,Front Corner Post(Outer),前角柱(外),4,Front Corner Post(Inner-A),前角柱(内A),5,Front Bottom Rail(Upper),前底梁(上),6,Front Bottom Rail(Lower),前底梁(下),7,Front Bottom Rail(Inner),前底梁(内),8,Front Bottom Rail Stiffener,前底梁加强板,9,Heat Break Retainer(Horizontal),隔热件固定支撑(水平),7/31,Front Frame(二),前框,10,Heat Break Retainer(Vertical),隔热件固定支撑(垂直),11,Blocking Patch-A,封板A,12,Blocking Patch-B,封板B,13,Close Patch,封板,14,Front Corner Post(Inner-B),前角柱(内B),15,Generator Fitting Nut,发电机固定螺母,16,Sub-Floor Supporter,毛底板支撑,17,Rub Strip,防擦板,8/31,Door Assembly(一),门总成,1,Hinge Blade,铰链板,2,Hinge Blade Retainer,铰链板固定板,3,Hinge Pin,铰链销,4,Hinge Washer4,铰链垫片,5,Hinge Bush,铰链衬套,6,T.I.R.Plate-B,防开板B,7,Door Panel,门板,8,Door Frame Horizontal,水平门框,9,Door Frame Vertical,垂直门框,10,Gasket.T.I.R.Plate-A,防开板A橡胶垫板,11,Door Lining Right,右内门板,12,Thermal Gasket,保温胶条,13,Door Chain Assembly,门链,9/31,Door Assembly(二),门总成,14,Gasket.Hinge Blade Retainer,铰链板橡胶垫片,15,Gasket.Large Bearing Bracket,大托架橡胶垫片,16,Gasket.Small Bearing Bracket,小托架橡胶垫片,17,Gasket.Retainer Plate,把手固定板橡胶垫片,18,Gasket.T.I.R.Plate-B,防开板B橡胶垫片,19,Hinge Blade Retainer Tapped Metal Plate,铰链板金属垫板,20,Large Bearing Bracket Tapped Metal Plate,大托架金属垫板,21,Small Bearing Bracket Tapped Metal Plate,小托架金属垫板,22,Retainer Plate Tapped Metal Plate,把手固定板金属垫板,23,T.I.R.Plate Tapped Metal Plate-B,防开板B金属垫板,24,Corner Reinforcement,角形加强板,25,Door Bumper,门防撞橡胶,26,Tapping Screw,自攻螺丝,10/31,Door Assembly(三),门总成,27,Door Lining Left,左内门板,28,T.I.R.Plate Tapped Metal Plate-A,防开板A金属垫板,29,T.I.R.Plate-A,防开板A,30,Locking Tube,锁杆,31,Door Bolt Assembly,门螺栓装配,11/31,Floor assembly,底板总成,1,Floor Rail(Main),T型底板(主),2,Floor Rail(Center),T型底板(中),3,Floor Rail(Side),T型底板(边),4,Flashing Side,挡水板,5,Square Plate,方板,6,Wood Screw,木螺丝,7,Solid Gasket,实心填料胶条,8,Floor Filler(Tunnel),底板填料块(鹅颈槽),9,Connection Frame,连接框,10,Floor Filler(Main),底板填料块(主),11,Floor Filler(Rear),底板填料块(后),12,Connection Plate,连接板,13,Rear Gutter,后排水盘,14,Front Drain Pan,前排水盘,15,Drain Pipe Assy,排水管组件,16,Front Close Patch,前封板,12/31,Side lining assembly,内壁板总成,1,Side Lining(Front),内侧板(前),2,Side Lining(Main),内侧板(主),3,Side Lining(Rear),内侧板(后),13/31,Front insulation assembly,(一),前内衬总成,1,Fan Deck Plate(Left),通气道盖板(左),2,Fan Deck Plate(Right),通气道盖板(右),3,Lining Retainer(Vertical),垂直隔热件支撑,4,Lining Retainer(Horizontal),水平隔热件支撑,5,Close Plate A,封板,6,Screen Plate Supporter,过滤板支撑,7,Screen Plate Support Angle,过滤板支撑角钢,8,Cleanout Panel,清理板,9,Front Top Lining,前顶内衬板,10,Front Side Lining,前侧内衬板,11,Front Bottom Lining,前底内衬板,12,Cleanout Panel Hinge,清理板铰链,13,P.V.C.WasherP.V.C,垫片,14,Customs Seal,海关铅封,15,Screen Plate,过滤板,16,Insulation Tape,绝缘胶带,14/31,Front insulation assembly(二),前内衬总成,17,T.I.R.Bolt,海关螺栓,18,Hook Assy,挂钩组件,19,Insulation Washer,绝缘垫片,20,USDA Door Hinge,USDA 小门铰链,21,USDA Door,USDA小门,22,Spring Support,弹簧支撑,23,Spring,弹簧,15/31,Marking assembly-ISO6346 (一),标志总成,1,Side Owners Logo,侧板箱东标志,2,Front&Rear Owners Logo,前端和后端箱东标志,3,Owners Code(Horizontal),水平箱东代码,4,Owners Serial No.&Check Digit(Horizontal),水平箱号和查对数字,5,Owners Code(Vertical),垂直箱东代码,6,Owners Serial No.&Check Digit(Vertical),垂直箱号和查对数字,7,Super Heavy,超重,8,Size&Type Code,尺寸和型号代码,9,Weight&Capacity Mark,重量和容积标榜,10,Classification Emblem,船检标,11,Height Mark,高度标,12,Caution Decal,警示标,13,Manufacturers Emblem,制造商标志,14,Stripe Mark,条纹码标志,15,Load Line Decal,限高线标志,16,Cargo Label Decal,货物标签标志,16/31,Marking assembly-ISO6346(二),标志总成,17,Specification Decal,规范标志,18,Loading Pattern Decal,装载图标,19,Repair Mark,维修标志,20,Stacking Height Mark,堆高标志,21,Consolidated Data Plate,综合名牌,22,Container Design Data Decal,集装箱设计数据牌,23,Forklift Decal,叉举标志,17/31,Other(一),1,External,外部,2,Internal,内部,3,Length,长度,4,Width,宽度,5,Height,高度,6,Door opening,门档,7,Cargo loading height,货物装载高度,8,Internal cubic capacity,内部容积,9,Cargo loading cubic capacity,内部装载容积,10,Max.cross weight,最大毛重,11,Tare weight,自重,12,Payload,载重,13,Excluding and including,不包含和包含,14,Stacking test load,堆码试验载荷,15,Floor strength,底部强度,16,Pressed type lock handle,压式锁杆把手,18/31,Other(二),17,Ice-breaker type gear cam,破冰型锁头,18,Section A-A,剖面 A-A,19,Scale 1:8,百分比 1:8,20,Vent hole,通风孔,21,Section C-C(Rotated 90),剖面 C-C(旋转90度),22,General arrangement,总体布置图,23,After main assembly,总装之后,24,T-floor end line,T型底板端部线,25,Not welding area,不焊接区域,26,Steel frame opening width,钢框开档宽度,27,Steel frame opening height,钢框开档高度,28,Detail of“D”,“D”详细图,29,Auto weld,自动焊接,30,Spot weld,电阻焊接,31,Neoprene,氯丁二烯橡胶,32,Tack weld,点焊接,19/31,Other(三),33,Weld joint of side panel,侧板焊接焊缝,34,Unit depth 400,冷机深度400MM,35,Terostat 930,汉高930密封胶,36,Pitch 180,间距180MM,37,All around,全部四面,38,View J,视图J,39,Inside view of door panel,门板内部视图,20/31,Australia Container 澳洲箱,1,F track,F 形导轨,2,C section,C形槽,3,Load bar assembly,承载棒,4,End Fixture,端部固定件,5,Insert,承载棒插件,6,Fuel tank,油箱,7,Pipe Cover,管道封板,8,Protection Shelf for Remote Evaporator,蒸发器保护架,9,Front Frame Guard,前框保护架,10,Secure Belt for Fuel tank,油箱固定带,11,Air Chute,通风道,12,Air Flap,风道翻板,13,Suspension Frame,车桥连接框,14,King Pin,大王销,15,Support Leg,支腿,16,Skid system,刹车系统,17,GRP-Glass Reinforced Plastic,玻璃钢板,21/31,Japanese Container,日本箱,1,VIP Vacuum Insulation Panel,真空保温板,2,Full Side Open Door,全侧开门,3,E track Lashing Rail,E形捆扎梁,4,Jorada Rail,底部导轨梁,5,Door Curtain,门帘,6,Side Door,侧门,22/31,Army Shelter 军用箱,1,A frame,起吊框,2,PLS Rail,PLS 导轨梁,3,Rollers,滚轮,4,Expandable Shelter(3 in 1,2 in 1),护展方舱（三合一，二合一),5,RDS-Rapid Deploying Shelter,快速定置箱,6,Hydraulic pressure system,液压系统,7,Ventilators,通风窗,23/31,Moving House(一),移动房,1,Inserting House,插入式移动房,2,Revolving House,旋转式移动房,3,Draw in and out House,抽拉式移动房,4,Collapsible House,折叠式移动房,5,Overhead(Hanging)Cabinet,吊柜,6,Sunk Cabinet,带水池矮柜,7,Toilet,梳洗间,8,Bath room,浴间,9,Instant Hot Water Heater,即热式热水器,10,Tipping-opening Window,内开内倒窗,11,Solar Panel,太阳能板,12,Battery,电池,13,Electric control box,电气控制盒,14,Sound Insulation Room,隔音室,15,Wash Basin,洗手池,16,Stainless steel mirror,不锈钢镜面,24/31,Moving House(二)移动房,17,Fluorescent Light,荧光灯,18,Exhaust Fan,排气扇,19,Towel Rack,毛巾架,20,Shower Enclosure,浴栏,21,Kitchen,厨房,25/31,Cold Storage 冷库,1,Cargo Shelf,货架,2,Easy Door,简便门（专利门）,3,Interior release,内部开门机构,4,Aluminum Checker floor,铝质花纹底板,5,Illuminator and Alarm,照明灯及报警器,6,Ramp,装货斜坡,7,Plastic Door Curtain,塑料门帘,8,Lashing Ring,捆扎环,9,Multi-temperature,多温箱,10,Long pin,长插销,11,Protection Network,保护网（冷机）,12,Gas Spring,气弹簧,13,Air flow type front top rail,通风型前顶梁,26/31,Swapbody 交换箱体,1,Lagab leg,支腿,2,Steering Tunnel,导向槽板,3,Grapple Pocket,抓臂槽（铁路吊装用）,4,Lashing Boom,捆扎支撑梁,5,S track,S形导轨,27/31,45Palletwide Reefer Container 45欧洲托盘箱,1,Chamfer Corner casting,斜面角件,2,Shoring Bar,支撑杆,3,Slim Door,薄形门,4,GPS-Global Position System,全球定位系统,5,Stop Block,限位保护块,6,Cargo Secure F track,货物固定用“”导轨,28/31,Bulk Container 散货箱,1,Discharge door,卸料门,2,Personal door,人门,3,Roof hatch,舱顶盖,4,Roof hatch panel,舱顶盖板,5,Butterfly valve,蝶阀（卸料阀）,6,Handrail,扶手,7,Anti slip sand,防滑砂,8,Reflector strip,反光带,9,Document bag,文件袋,10,Curtain/tarpaulin,侧帘,11,Moving post,活动立柱,12,Aluminum side board,铝翻板,13,Rubber profile,橡胶导轨,14,Seals gaskets,密封胶条,15,Roller,滚轮,16,Tension Spanner,收紧器,29/31,Test Item-,ISO1496-2 试验项目,1,Stacking,堆码,2,Top Lifting,吊顶,3,Bottom Lifting,吊底,4,Floor Strength,底板强度,5,Restraint,栓固,6,End Wall Strength,端壁强度,7,Side Wall Strength,侧壁强度,8,Roof Strength,顶板强度,9,Racking(transverse),横刚,10,Racking(longitudinal),纵刚,11,Air Leakage,气密,12,Heat Leakage,热泄漏,30/31,谢谢!,31/31,