陈水扁520就职演讲.docx

陈水扁520就职演讲
「在全体国人的见证之下，本人以最庄严及谦敬的心情在此郑重宣誓，将遵守宪法与法律规定，公正无私执行总统职务，并竭尽所能促进族群和谐与全民团结、追求公平正义、捍卫国家主权及尊严，绝不辜负国人的付托，谨誓。」
副总统誓词为：
「在全体国人的见证之下，本人以最庄严及谦敬的心情在此郑重宣誓，将遵守宪法与法律规定，公正无私执行副总统职务，并竭尽所能辅佐总统，促进族群和谐与全民团结、追求公平正义、捍卫国家主权及尊严，绝不辜负国人同胞的付托，谨誓。」
誓词宣读后继奏就职乐，在鸣放二十一响礼炮后，总统发表就职演说。致词后，进行大合唱，整个庆祝大会在奏礼成乐后结束。
总统以「为永续台湾奠基」为题发表就职演说，就职演说全文为：
各位友邦元首、使节及代表团、各位贵宾、亲爱的国人同胞：
感谢来自海内外的各位贵宾，共同参与中华民国第十一任总统、副总统的就职大典。今天我们在这里所见证的，是台湾民主前进的脚步，也是两千三百万人民共同写下的一个难能可贵的故事。
在此欢欣的国家庆典中，个人承受人民所赋予的庄严使命。此时此刻，在我的心中与脑海浮现的并不是华丽的赞词，而是更大的责任、更多的谦卑、更深的省思。
在二十世纪的最后一年，台湾跨越了首次政党轮替的历史门槛，迈向民主发展的新里程。随着新旧世纪的交替，我们同时走过一段崎岖艰难的民主道路。在世纪首航的惊涛骇浪之中，旧有与新生并存、脆弱与坚强共生、危机与转机同在。
对于华人社会以及其它的新兴民主国家而言，台湾的民主不仅是一个试炼、也是一个示范。西方的民主政治经过千锤百炼才有今日的水准，身为年轻的民主国家，历经挫折磨练的台湾经验更显得弥足珍贵。台湾的经验证明：民主不是坐享其成的乌托邦，也没有一步到位的直达车，必须一点一滴的耕耘，才有一步一脚印的前进。
在第一波的民主化过程当中，从解除戒严、国会全面改选到总统直接民选，我们确立了主权在民的价值观以及台湾的主体性。第二波的民主工程，重点在于公民社会的建立以及国家共同体的再造。
从社区公民意识的形成，到国家公共政策的参与，包括公民投票的实践，都是公民社会权利义务的确认和提升，也促使我们发展更成熟、理性、负责的民主内涵。透过公民社会的建立，经由偕同参与、集体创造的土地认同与共同记忆，才能超越族群、血缘、语言、文化的局限，迈向一个新的国家共同体的重建。
当前的台湾社会确实存在认同与族群的严肃课题，我们不需要掩饰，更不能够漠视。身为执政者，包括阿扁个人和民主进步党，都愿意率先反省、坦诚面对，并且寻求有效的化解。
回想数百年前，我们的祖先跨越黑水沟，渡海来台寻找安身立命的所在。不论先来后到，尽管来自不同的地方，使用不同的语言，甚至怀抱不同的理想，最后都在这里落地生根，彼此命运相同、休戚与共。不管是原住民、新住民、旅居海外的侨胞、注入新血的外籍配偶，包括在相同的太阳底下辛勤流汗的外籍劳工，都对这一块土地有不可抹灭的奉献，也都是台湾新家庭不可或缺的一部份。
不同的族群或许因为历史记忆与民族情感而有认同的差异，但是彼此应该相互包容、用心理解。在过去威权戒严的时代，曾经存在族群地位的不平等和语言文化的压抑，但是我们必须认知的是，除了极少数的当权者之外，所有的族群都是相同的受害者。在二二八事件和白色恐怖当中，受难者同时包括本省籍和外省籍，其成因要归咎于当权者权力的滥用，而非族群的压迫。
台湾是一个多数移民的社会，不是少数殖民统治的国家，没有任何一个族群应该背负莫须有的历史包袱。在今日的台湾，不管你出生在广东或者台东，不管我们的母亲来自越南或者台南，每一个人都拥有同样的地位和尊严。阿扁认为，不管是认同台湾或者认同中华民国，其实都是相同的归属。「族群多元、国家一体」是台湾这一块土地上最美好完整的图像，没有本土和外来之分，也没有少数和多数之别，两千三百万台湾人民应该是一个命运相同、荣辱与共的整数。
这一次的总统大选空前的激烈，选举结果揭晓之后，在野党的候选人提出了质疑和诉讼。身为现任的总统，阿扁以最大的诚意表达完全尊重司法的独立公正，不论结果如何，个人绝对愿意坦然接受。阿扁相信，遵循法治、信任司法是解决争端唯一的路，如果因为一次的选举而推翻了人民对民主法治与司法独立的信任，最后只会导致全民皆输的结果。
今天的下雨来得正是时候，让我们的激情降温，让我们冷静下来，也让我们头脑更加清楚。
民主政治定期选举的设计，除了实践主权在民的原理之外，也是人民意向与社会价值的具体检视。激烈的竞争，可以对政治人物有最直接的检验和启示。包括阿扁个人以及执政的团队，都在这次的选举当中接受最严格的考验，并且因此而反省改进。不同的阵营之间，难免有理念的差异、政策的辩论，甚至民众的动员，但是，民主选举的结果，不是成王败寇的结局，更不应该演变为民众之间的对立。政党政治监督制衡的设计，乃是民主健全的根基。负责的执政党以及忠诚的反对党，都代表国民意志的一部分，也都是国家人民的政治资产。不管扮演执政或者在野的角色，都是人民所赐与的一个机会，也是一个责任。
个人认为，此次选举最终的考验，已经不是跨越多数门槛的问题，而是朝野全民如何跨过对立的围墙、如何超越信任的鸿沟。不能够因为选票的距离拉近，而使得社会的矛盾扩大。纵使无法消弭于一时，个人仍将继续秉持「倾听、理解、法理、团结」的用心，弭平选举的对立、重建朝野的信任。
团结台湾、稳定两岸、安定社会、繁荣经济，这些都是当前人民殷切的期待，也是政府未来施政的首要。其中任何一项，都不是一人、一党所能独力完成，所以我要恳请在野政党以及社会舆论共同支持鞭策，更要祈求人民赐给阿扁力量。
相信台湾，必须持续创造国家的竞争力，打造一个人文关怀、生态环保的永续家园。坚持改革，是要让政治、司法、教育、金融、财政、媒体及社会的改革，响应人民长久的期待。相信就有力量，坚持才能实现理想。现在付出的一切努力，是要让我们的下一代生活在一个符合社会正义、经济正义、司法正义、性别正义、以及国际正义的公义新台湾。
当前，台湾面对全面、激烈、快速的国际竞争，如何凝聚全民的力量，进一步提升政府的效能已经是攸关国家发展的当务之急。但是，由于特殊的国情以及历史的因素，使得政府效能的改造，立即面临宪政体制的难题。

宪法是国家的根本大法，也是政府与人民的契约书。我国宪法囿于当初制订的时空背景，绝大多数的条文早已不符台湾当前及未来所需。推动宪政改造的工程，重建宪政秩序，不仅是人民的期望，也已经获得朝野政党的共识。
宪政改造的工程是为了政府的良好管理及效能的提升、为了确立民主法治的根基，更是为了国家的长治久安。其中，立即而明显的问题包括：三权分立或五权宪法、总统制或内阁制、总统选制为相对多数或绝对多数、国会改革及相关的配套条文、国民大会的定位与存废、省政府组织的存废、投票年龄的降低、兵役制度的调整、基本人权与弱势权益的保障、国民经济条款……等，可以说是工程浩大、影响至深。
为了避免重蹈过去十年内六次修宪的覆辙，宪政改造的工程不应该由一人或一党主导，更不能只着眼于一时之便。未来，我们将邀请朝野政党、法界、学界及各领域阶层的代表，共同筹组宪政改造委员会，针对宪政改造的范围及程序寻求社会最大的共识，并且接受人民及舆论的监督。
第6页 共6页