手持式检漏仪.pdf

Loktrace FroM Lokring:tHe Leak Detection SYSteM.reLiabLe anD cLiMate-neutraL.MeetS aLL reQuireMentS!The system can be filled with the LOKTRACE gas for the pres-sure test.This allows leaks to be found directly and reliably.The hydrogen share in the LOKTRACE gas serves as the trace gas,and only this gas is selected by the electronic sensor.Hydrogen is the smallest naturally occurring element that can penetrate even screed,foam etc.Together with its extremely low viscosity and thus higher spreading speed,the gas quickly reaches the leak and escapes from even the smallest of open-ings immediately.Since the testing gas has a smaller density than air it always rises,making comfortable tracing above pipes possible.The leak can be fixed directly on the spot using LOKRING tube connection technology.No long waiting times and fast operation guarantee an advantage over conventional leak detection systems!Further advantages of the Loktrace system FinDS eVen tHe tinieSt LeakS-1 g/year FinDS eVerY Leak even through screed,insulation and foam no croSS-SenSitiVitieS no false alarm possible through external gases can be carrieD out iMMeDiateLY quickly,precisely and economically abSoLuteLY StanDarD-conForM conform with en 35 422 and en 14 624LOKTRACER TLD.500LOKTRACER TLD.1000 64|65NeutraLAALEAK DETECTIONtHe PerFect SoLution H2 Loktrace gaS The smallest,most volatile and fastest of all gases 14 times lighter than air Non-combustible,non-toxic,colourless and odourless Suitable for pressure test Climate-neutral and inexpensiveconcLuSion:H2 Loktrace gas finds every single leak!CLIMATE VULKAN LOKRING*Article no.Article nameDescriptionL13005039 LOKbox TG-DMSTC-500 SetTracer gas leak detection setL13005040 LOKbox TG-DMSTC-500-2l Set Tracer gas leak detection setwith tracer gas cylinder 2lArticle no.Article nameDescriptionL13005099 LOKtracer TLD.500 Tracer gas leak detectorTechnical dataTime until ready 90 secResponse time1 to 2 secOperating temperature-15C to 50CPower consumption1,5 wattPower supplyRechareable batteries(Charging adapter included in scope of supply)Operating period5 hoursDimensions480 x 44 x 28 mmWeight 260 gAvailable separatelyL14003987LOKbox HVAC/DMSTC 2l,emptyPlastic case,emptyL13005021 LOKtool PR-TG.10 W21,8-1410 bar pressure regulatorL13005015 LOKtool PA-1/LT.10Manifold gaugeL14003704 LOKtool TGB2Tracer gas cylinder 2 l L13005041 LOKbox TG-BTL 2x2lPlatic case with two tracer gas cylindersTRACE GAS LEAK DETECTIONLeak Detection MetHoDSLOKBOX:tG-DMStC-500Set|Tracer gas leak detection set LOKBOX Tracer gas leak detection setThis set contains all you need for leak detection using tracer gas,protected in a sturdy plastic case.Scope of supply LOKtracer TLD.500 tracer gas leak detector LOKtool PR-TG.10 W21,8-14 pressure reducer LOKtool PA-1/LT.10 manifold gauge LOKtool TGB2 tracer gas cylinder 2l*LOKplus service hoses Plastic case*The LOKbox TG-DMSTC-500 Set is not equipped with a tracer gas cylinder.LOKTOOL:LOKtraCertLD.500|Tracer gas leak detector eXcLuSiVeLY bYLOKTOOL Tracer gas leak detector The TLD.500 was developed together with a leading manufacturer of sensor systems.A leak detection method developed for industry has been adapted perfectly for service applications,thus guarantee-ing fast,reliable and straightforward leak detection.This turns leak detection from the“guessing game”experienced with conventional leak detection methods into a safe process.And all at an unbeata-ble value-for-money price.Made in Germany!Features Integrated LED torch Acoustic and optical alarm No cross-sensitivities to usual external substances Concentration adaptation through zero setting Automatic self-regulation of the sensor Without pumps or filters thanks to diffusion technology 66|67Article no.Article nameDescriptionL14002348 LOKtracer TLD.1000 Tracer gas leak detectorTechnische DatenTime until ready 60 secResponse time 1 secWorking temperature-15C to 40CPower consumption1.5 wattPower supply Rechareable batteries(Charging adapter included in scope of supply)Operating period3 hoursDimensions490 x 40 x 30 mmWeight 320 g Available separatelyL14004385 LOKplus PA-TLD.1000 9V Charging adapterArticle no.Article nameDescriptionL13005043 LOKbox TG-DMSTC-1000 SetTracer gas leak detection setL13005044 LOKbox TG-DMSTC-1000-2l Set Tracer gas leak detection setwith tracer gas cylinder 2lAvailable separatelyL14003987LOKbox HVAC/DMSTC 2l,emptyPlastic case,emptyL13005021 LOKtool PR-TG.10 W21,8-1410 bar pressure regulatorL13005015 LOKtool PA-1/LT.10Manifold gaugeL14003704 LOKtool TGB2Tracer gas cylinder 2 l L13005041 LOKbox TG-BTL 2x2lPlatic case with two tracer gas cylindersTRACE GAS LEAK DETECTIONLeak Detection MetHoDSLEAK DETECTIONLOKTOOL:LOKtraCertLD.1000|Tracer gas leak detector LOKBOX:tG-DMStC-1000Set|Tracer gas leak detection set LOKBOX Tracer gas leak detection setThis set contains all you need for leak detection using tracer gas,protected in a sturdy plastic case.Scope of supply LOKtracer VHLS.1000 tracer gas leak detector LOKtool PR-TG.10 W21,8-14 pressure reducer LOKtool PA-1/LT.10 manifold gauge LOKtool TGB2 tracer gas cylinder 2l*LOKplus service hoses Plastic case*The LOKbox TG-DMSTC-1000 Set is not equipped with a tracer gas cylinder.*eXcLuSiVeLY bYLOKTOOL Tracer gas leak detector The TLD.1000 was developed together with a leading manufacturer of sensor systems.A leak detection method developed for industry has been adapted perfectly for service applications,thus guaran-teeing fast,reliable and straightforward leak detection.The TLD-1000 has a twin-sensor system combining various leak detection functions.Leaks are identified in search mode and the leak rate is made measurable through a digital display in analysis mode.This turns leak detection from the“guessing game”experienced with conventional leak detection methods into a safe process.Made in Germany!Features Sturdy aluminium housing and illuminated LCD display Fast and safe leak detection using the search mode PPM measurement of the leak rate in analysis mode Acoustic and optical alarm No cross-sensitivities to the usual external substances Concentration adaptation through zero setting Automatic self-regulation of the sensorVULKAN LOKRING*Article no.Article nameDescriptionL14003928 LOKator RLD5 Electronic leak detectorTechnische DatenTime until ready 90 secResponse time1-2 secOperating temperature-15C to 40CPower consumption0.7 wattPower supplyRechareable batteriesOperating periodapprox.8 hoursDimensions480 x 44 x 28 mmWeight 160 g(without batteries)Available separatelyL14003978 LOKplus SSC-TLD.500Sensor safety capL14003979 LOKplus EP-TLD.500EarphoneREfRIGERANT LEAK DETECTIONLeak Detection MetHoDSLOKTOOL:LOKatOrrLD5|Electronic leak detectorLOKTOOL Electronic leak detectorThe LOKator RLD5 is an electronic refrigerant leak detector of the latest generation.Its highly developed semiconductor sensor technology has been designed for the characteristics of HC,HFC and HCFC refrigerants.Sensor soiling is greatly reduced through the principle of diffusion,which means there are no filters and pumps that can become blocked.The LOKator RLD5 has an automatic zero setting and the possibility of suppressing back-ground contamination manually.Complies with the regulations stipulated in EC 1516/2007 and DIN 378.Five LEDs and an acoustic signal(can be switched off)indicate the size of the leak.Green LED:No leak Yellow(1)LED:Leak rate of 1 g/year Yellow(2)LED:Leak rate of 3 g/year Red(1)LED:Leak rate of 10 g/year Red(2)LED:Leak rate of 30 g/yearFeatures Integrated LED torch Acoustic and optical alarm Automatic self-regulation of the sensor Automatic zero setting Manual suppression of background contamination Without pumps or filters thanks to diffusion technology*Picture similareXcLuSiVeLY bY 68|69Article no.Article nameDescriptionL14000491 LOKset PR-N2.10Nitrogen pressure reducer setAvailable separatelyL14000039 LOKTOOL PR-N2.10Nitrogen pressure reducerL14000371 LOKtool SVRQuick-action couplerArticle no.Article nameDescriptionL13001108LOKtool DF-060Nitrogen complete setLEAK DETECTIONWITh OXYGEN fREE NITROGENPreSSure teStSLOKTOOLDF-SDMS|Nitrogen pressure reducer setLOKTOOL nitrogen pressure reducer set(consists of Nitrogen pressure reducer LOKtool PR-N2.10,quick-action coupler SVR and service hose NFS-A-G+W-1500-Y)Threaded connection:W24,32 x 1/14”Scope of supply 1 x LOKtool PR-N2.10 nitrogen pressure reducer 1 x LOKplus SVR quick-action coupler 1 x LOKplus NFS-A-G+W-1500-Y service hoseLOKTOOLDF-060|Complete setLOKTOOL complete set DF-060For flushing refrigerant and air-conditioning circuits and carrying out pressure tests on them.Scope of supply 1 x LOKtool DF-060-02 nitrogen cylinder(2 l)1 x LOKtool PR-N2.10 nitrogen pressure reducer 1 x LOKplus SVR quick-action coupler 1 x LOKplus NFS-A-G+W-1500-Y service hose