第8章2 施工图的翻样.doc

第8章 施工图的翻样
学习任务交底
施工图应做到技术合理，图面表示清楚，方便施工。但是由于它所表明的内容较多，涉及专业工种面广，有的节点构造、构配件常采用标准图集表明，如将图样直接交给各专业工种施工和申请加工定货，会给工作带来困难。为了便于施工，还需要进行翻样工作。
学习目标
1、知识目标：了解施工翻样图的分类；掌握识读施工翻样图的技巧。
2、能力目标：能够正确识读模板翻样图、墙体砌块排列翻样图
和钢筋翻样图。
3、情感目标：注重在读图过程中培养不断创新思维能力、
解决实际工程问题的能力。
一 、概述
1.施工翻样图的概念
在实际工作中针对某些节点构件、预制构配件画出比施工图更详细、更符合各施工工种需要的补充图纸即施工翻样图。施工翻样图又称放样图，由工程技术人员根据施工现场情况绘制，常列入施工技术交底资料中，分发到各专业班组以便指导施工。因此，作为一名好的施工技术人员必须掌握施工图的翻样技能。
2.施工翻样图的分类
施工翻样图根据其作用不同，常分为以下几类：
（1） 工种翻样图 施工图一般是按建筑部位或构件进行绘制的，但施工过程是由各类工种分工合作进行的（如：瓦工、木工、钢筋工、混凝土工、模板工、电工、水暖工、油漆工等）。为便于施工和简化各工种所需的图纸内容，就要按不同工种的施工需求分别绘出翻样图，如砌块排列大样图、模板翻样图、钢筋翻样图等。
(2）预制构配件翻样图 施工中所需的多种预制构配件常到加工工厂中定做，为保证这些构件、配件的质量，要根据施工图的要求，绘制翻样图，依此组织加工订货，按不同工厂、不同材料、不同规格、品种、数量等进行分类统计，并附详细加工翻样图。
（3）设计变更的翻样图 工程施工中常因甲方需要或施工困难等对原设计进行变更，需绘制设计变更翻样图。
3. 绘制翻样图的要求
（1）熟悉和审阅施工图样 在绘制翻样图以前，应将各专业图样全部审阅（这里主要指建筑施工图、结构施工图和设备施工图），对每一个节点、每一结构、配件都要很熟悉，做到对整个工程心中有数。看图过程中应着重抓住水、电、暖等工程与土建之间的关系。
例如各种管道穿墙留洞的大小及标高。在结施或建施中是否标出，标注尺寸是否相符，土建与安装之间前后是否有矛盾，特别是门窗洞口、梁、柱等的轴线、编号、数量是否对应。
（2）熟悉施工方案、施工规范 翻样图要与工程的施工方案一致并符合各工种的搭接顺序，因此在绘翻样图前必须熟悉、掌握工程的施工方法和施工顺序，分清各种构配件哪些是预制，哪些由现场加工，哪些由工厂加工，然后按施工方案的规定和要求画出翻样图。翻样图要与施工规范相适应，因此绘制前必须认真阅读施工规范。
（3）了解材料供应情况 充分进行市场调查，了解材料供应情况，以便根据材料的规格和供应的实际情况，对原来的设计进行核对和修改。
（4）仔细阅读图样会审记录和设计变更 仔细阅读图样会审记录和设计变更，根据设计变更情况及时绘制出变更大样图，以指导施工。

二、模板翻样图
1.模板翻样的图示内容及绘制 模板翻样图是供木工制作和安装模板及计算工程材料用量的图样。图中只画出构件外形的全貌，注明外形尺寸、关键部位的标高，特别要注明梁、板的底面标高，以及预留孔洞、预埋件、插筋等情况，构件中的钢筋配置一律不画出。模板翻样图应以图示为主，尽量减少文字说明。
下面介绍几种常用模板翻样图：
（1）基础结构模板翻样图 画在同一张图样上，使它清楚地表明基础的形状、尺寸、标高、构造情况及基础与定位轴线的位置关系。对于基础砖墙和首层墙、柱、楼梯下的小基础，在模板图中均应画出。
（2）楼层结构模板翻样图
楼层结构模板翻样图包括平面图、立面图和断面详图。图10-1是某工程楼层结构模板翻样图。
图10-1 某工程楼层结构模板翻样图

1）模板结构平面图中，下层梁的轮廓线用中粗虚线表示，本层楼面轮廓线用粗实线表示，被剖切到柱子涂成黑色。
2）为表明现浇钢筋混凝土结构梁、板、柱的连接情况及其它们的断面形状和尺寸，常画出断面详图，如图10-1中框架的断面图。对于框架结构一般采用沿横向作剖切，画出梁、板、柱的横向框架架立面图，同时画出其它断面详图。
3）在模板翻样图中，应标注各结构构件的型号、断面尺寸和断面的剖切符号等，以便识读。
4)为便于配模和安装，在结构平面图中要标注梁、柱与定位轴线的位置尺寸和梁与梁之间的净尺寸，圈梁、过梁下门窗洞口的长、宽尺寸应用虚线表示。
(3)钢筋混凝土构件模板翻样图 建筑结构的钢筋混凝土构件分现浇和预制两种，现以预制柱为例说明其模板的翻样。
1)预制柱的模板翻样图一般有立面图和断面图两种。在立面图中标注柱的总长、分段长和柱表面的预埋件、插筋、孔洞等位置尺寸，牛腿细部尺寸，并标注柱的顶部、牛腿面、室内地面、柱底等处的标高。在断面图中标注柱的宽度和厚度，对变截面柱，每一截面均应画出断面图。
2)预制柱中的预理件、孔洞、插筋等在图中的定位尺寸，应注在它们的中心位置，而不应注在外形边缘处，以免在加工和安装时造成尺寸误差。
3)当构件采用钢模板施工时，其翻样图应详细画出模板的排列和组合详图，并列出各种规格的钢模板和螺栓等配件的使用量。
2.模板翻样图识读举例 图10-2是某单层工业厂房牛腿柱(z1)的模板图，比例为1：30，柱高1O.50m(±0.000以下-1.200m，±0.000以上9.300m)。从1-1、2-2、3-3断面图中可看出牛腿以下柱截面为600mm×400mm牛腿最大断面为950mm×400mm；牛腿以上截面为400mm×400mm，长3200mm。在标高6.100m、6.900m、9.300m处共有3种预埋铁件。
图10-2 钢筋混凝土柱模板图

图10—3是牛腿柱预埋件M2详图，比例为1：10，为一块厚10mm、长400mm、宽400mm的钢板，按图示要求有9根Ф14的钢筋和钢板焊接并伸人柱中和柱相连，每根钢筋长250mm。

图10-3 牛腿柱预埋件M2详图
三、墙体砌块排列翻样图
1.砌块翻样的图示内容和绘制 砌块结构中常用的砌块有粘土砖、粉煤灰硅酸盐砌块、加气混凝土砌块、空心砌块等，由于砌体部位不同、砌块规格各异，故在施工前应绘制砌块排列大样图即砌块排列翻样图。
（1）砌块排列原则
1)尽量采用主规格砌块，以减少砌块规格。
2)应错缝搭接，避免竖向垂直通缝。搭接长度不小于砌块长度的1/3，也不宜小于150mm，外墙转角处及纵横墙交接处应交错搭砌，如图10-4所示。
3)应尽量少嵌砖，局部必须嵌砖时，应尽可能分散布置。
4)对于空心砌块，上下皮砌块的壁、肋、孔应垂直对齐，以提高墙体的整体性能。
5)进墙梁应搁置在砌块长度的中间，梁四周的空隙部分应浇筑混凝土，而不得镶砖。
(2)砌块翻样图的绘制
1)画出建筑的墙体平面布置示意图，标注定位轴线和门窗孔洞的位置、尺寸。
2)分别画出各墙体的立面轮廓图，并在图中画出门窗、孔洞、过梁、圈梁和伸进墙内的梁、板等的形状，标注尺寸、标高和定位轴线
3)用单线画出砌块水平灰缝线，每皮中砌块的排列可先排规格大的砌块，再排规格小的砌块，最后便可得出砌块的竖向灰缝线。
4)在图中标出砌块的规格，型号用数字表示，并标注不同规格砌块的材料图例。
2.砌块翻样图识读举例 图10-5是砌块排列图。图10-5a是二层(底层)第一皮砌块排列平面图，表明砌块的水平排列情况，根据轴线尺寸，空出门洞位置，然后排列砌块，又称摞底摆样。图10-5b是外墙A轴砌块排列立面图，图10-5c是外墙1轴砌块排列立面图，图中把圈梁、门窗洞口、楼板、镶砖位置、各种规格砌块排列都表示出来，这样就可以安排好各种砌块的进料数量，借以指导施工。
四、钢筋翻样图
1.钢筋翻样的图示内容和绘制
(1)钢筋的配料 钢筋的配料就是根据施工图分别标出构件的各根钢筋的直线长度，然后据此汇总成钢筋配料单，作为备料、加工和结算的依据。
(2)钢筋翻样图的绘制 钢筋的实际形状和尺寸均以简图表示，一般用单线示意图表示，钢筋的图线以粗实线绘出。钢筋图的形状应和设计图中配筋的形状、方向一致，尺寸以实际尺寸为准，设计图样起示意作用。钢筋的尺寸标注是钢筋配料的主要依据，简图中注明的尺寸均为外包尺寸，尺寸数字可直接标注在简图上。
1)钢筋翻样的步骤
①钢筋配料单的编制是一件细致的工作，为避免遗漏和差错，应按照工程施工顺序逐一进行，每一构件可按受力筋——构造筋——箍筋等不同类别进行编制。
②绘出每根钢筋的简图并标注尺寸，填写钢筋的规格、根数，计算钢筋的下料长度，最后对钢筋的总重量按分部分项进行汇总。
③钢筋配料单完成后，要认真、细致地复核检查，以免出现差错。
2)注意事项
①凡设计图中对钢筋配置的细节没有具体表明时，可按规范中的构造规定处理。
②翻样时，在符合设计要求的前提下，钢筋的形状和尺寸要考虑便于加工和安装。
③对形状复杂的钢筋，用数字计算较困难时，一般采用按比例放大样的方法。
④除了按设计图配料外，还要考虑因施工需要而增设的附加钢筋。
2.钢筋翻样图识读举例 图10-6是钢筋混凝土简支梁的结构详图，比例为1：20。从立面图和1-1、2-2断面图中可以看出①号筋2φ12为受力筋，②号筋为弯起筋，③号筋2φ6为架立筋，④号筋φ6为箍筋。立面图下为各编号钢筋的大样图。
为便于编制施工预算，统计用料，对配筋复杂的梁还要列出钢筋表。钢筋表的内容见

表10-1。
五、金属件翻样图
建筑中的金属件有建筑装饰配件（如金属栏杆、雨水管铁箍、搁板铁脚等）和金属结构（如钢屋架、钢柱、钢支撑、钢起重机梁和预埋铁杆等）。
金属件的翻样图应按照施工前后次序和阶段，分期分批进行，在图中要详细表明金属件的名称、型号、规格、尺寸、形状和材料的连接方式及加工、安装要求等。对外形较大的金属件（如屋架、楼梯栏杆等）要考虑它们在施工、运输、安装方面的方便和可行性，采取诸如工作分段制作、现场整体拼装的方法。分段制作时，各段的连接处应适当放长，以便安装拼接时有调节偏差的余地。