©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
1、 液位 压力 流量 温度 液体分析 记录 系统组件 用途 容液 限位开关 工艺自动化人员 工艺自动化人员 限位开关 液位 压力 流量 温度 液体分析 记录 系统组件 用途 容液 内 容 安全须知……………………………………………………………………………………………………………………………………………………5 装卸…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………6 设备标识FTM50…………………………………………………………………………………
2、…………………………………………………………8 设备标识FTM51……………………………………………………………………………………………………………………………………………12 安装说明……………………………………………………………………………………………………………………………………………………16 测量系统……………………………………………………………………………………………………………………………………………………17 叉车长度选择………………………………………………………………………………………………………………………………………………20 故障安全方式……………………………
3、…………………………………………………………………………………………………………………25 诊断…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………30 符合参考……………………………………………………………………………………………………………………………………………………32 接头…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………33 沉降…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………5
4、0 维护…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………51 技术数据……………………………………………………………………………………………………………………………………………………52 附件…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………54 故障查找排除………………………………………………………………………………………………………………………………………………57 备品备件…………………………………………………………………………………………………
5、…………………………………………………58 修理…………………………………………………………………………………………………………………………………………………………61 补充文件……………………………………………………………………………………………………………………………………………………62 小心！ = 禁止 导致错误操作或损坏 en – 安全须知 Soliphant M FTM50，FTM51设计用于散状物料的料位限制检测。如果使用不当，可能产生与应用相关的危险。 限位开关只能由合格的并经授权的人员进行安装、连接、调试、操作和维修，他们应严格遵守这些
6、操作、说明、所有相关的标准、法律要求和适用时的证书要求。 在设备附近安装一个方便的电源开关。将该开关标记为本设备的隔离开关。 装 抓住外壳、法兰或伸缩管 装卸 抓住外壳、法兰或伸缩管卸1441451： 不得弯曲 不得缩短 不得弯曲 不得缩短 不得加长 不得加长 1441452： 设备标识 设备标识 订购代码 通用 通用 订购代码 1441453： 涂漆叉头 完全涂漆 完全涂漆 磨光叉头 叉头+管子磨光 最小： 最小： 测试按钮 小型 铠装 涂漆叉头 完全涂漆 磨光叉头 叉头+管子磨光 最小： 最小
7、 测试按钮 小型 铠装 1441454： 铠装 铝 单独连接间 聚脂 透明盖 铝 玻璃盖 玻璃盖 温度隔片 温度隔片 高温 铠装 铝 单独连接间 聚脂 透明盖 铝 铝 玻璃盖 玻璃盖 温度隔片 温度隔片 高温 1441455： 高温 高温 高温 无 其它 单独外壳 符合性声明 材料（浸湿部件），检验证书 高温 高温 高温 无 其它 单独外壳 符合性声明 材料（浸湿部件），检验证书 1441456： 设备标识 订购代码 通用 设备标识 订购代码 通用 1441457：
8、 涂漆叉头 完全涂漆 完全涂漆 磨光叉头 叉头+管子磨光 测试按钮 涂漆叉头 完全涂漆 完全涂漆 磨光叉头 叉头+管子磨光 测试按钮 1441458： 小型 铠装 铠装 铝 单独连接间 透明盖 玻璃盖 玻璃盖 温度隔片 温度隔片 小型 铠装 铝 单独连接间 透明盖 玻璃盖 玻璃盖 温度隔片 温度隔片 1441459： 高温 高温 高温 高温 无 其它 分离型外壳 符合性声明 材料（浸湿部件）检验证书 表面精加工 高温 高温 高温 高温 无 其它 分离型外壳 符合性声明 材料（浸湿部件）
9、检验证书 表面精加工 1441460： 安装说明 防护顶 管嘴长度 标准叉体 短叉体 最大 安装说明 防护顶 管嘴长度 标准叉体 短叉体 最大 1441461： 订购代码 电子插件 测量系统 直接连接 订购代码 电子插件 测量系统 直接连接 1441462： 测量系统 经开关装置连接 电子插件 订购代码： 测量系统 经开关装置连接 订购代码： 电子插件 1441463： 开关装置，PLC，缓冲放大器，段耦合器，变送器 测量系统 经开关装置连接 开关装置，PLC，缓冲放大器，段耦合器，变送器
10、测量系统 经开关装置连接 1441464： 叉体长度选择 根据容重 标准叉体容重 短叉体容重 叉体长度选择 根据容重 标准叉体容重 短叉体容重 叉体长度选择1441465： 考虑堆积 叉不可能接触 罐上堆积部分。 考虑堆积 叉不可能接触罐上堆积部分。 距离 1441466： 叉体尖方向： 上部或下部标记 叉体尖方向 上部或下部标记 1441467： 上部或下部 将Soliphant旋入工艺接头 不要用外壳转动 上部或下部 将Soliphant旋入二艺接头 不要用外壳转动 1441468： 电缆压盖方向 电缆压盖方向 转矩
11、 1441469： 故障安全模式 故障安全模式 1441470： 自测试 参见44，45页和程序开关装置 接通电源/自测试关掉 开关装置 接通电源/自测试接通 自测试 参见44，45页和程序开关装置 接通电源/自测试关掉 开关装置 接通电源/自测试接通 1441471： 开关延迟 开关延迟 1441472： 固体粒料密度 测量容重，单位g/l 标准叉 沉降物 标准 固体粒料密度 测量容重，单位g/l 标准叉 沉降物 标准 1441473： 标准 固体粒料密度 测量容重，单位g/l 短叉体 标准 固体粒料密度 测
12、量容重，单位g/l 短叉体 沉降物 1441474： 诊断 堆积 符合参考 磨损 诊断 符合参考 堆积 磨损 1441475： 电子错误 红色LED信号（错误） 电子插件 电子错误 红色LED信号（错误） 电子插件 1441476： 符号参考 发光二极管 备用 切换状态 覆盖 故障，报警 点亮 闪光 熄灭 料位 输出信号 负载电流（通过切换） 剩余电流（阻断） 符号参考 发光二极管 备用 切换状态 覆盖 故障，报警 点亮 闪光 熄灭 料位 输出信号 负载电流（通过切换） 剩余电流（阻断） 1441477：
13、 最大 注意国家法规！ 最大 最大 最大 接头 注意国家法规！ 最大最大最大最大 接头 1441478： 接头FEM51 两线制，交流连接 必须连接外部 负载R（电阻） 最大 （接地） 最大 永久 最大 最大 最大 最小 最小 接头FEM51 两线制，交流连接 必须连接外部负载R（电阻） 最大 （接地） 最大 永久 两线制，交流连接 两线制，交流连接 1441479： 功能FEM51 要求维护 仪表故障 功能FEM51 要求维护 仪表故障 1441480： 接头FEM52 DC连接 也用于DI模块 外部负载 最大
14、电流 最大电压 接头FEM52 DC连接 也用于DI模块 外部负载 最大电流 最大电压 1441481： 功能FEM52 要求维护 仪表故障 功能FEM52 要求维护 仪表故障 1441482： 接头FEM54 通用连接 继电器输出 最大 最大 接头FEM54 通用连接 继电器输出 最大最大最大最大最大最大 1441483： 最大 最小 功能FEM54 要求维护 仪表故障 最大最小 功能FEM54 要求维护 仪表故障 1441484： 接头FEM55 输出8/16 mA 例如：PLC，AI模块 接头FEM55
15、输出8/16 mA 例如：PLC，AI模块 1441485： 最大 最小 功能FEM55 要求维护 仪表故障 功能FEM55 要求维护 仪表故障 1441486： 接头FEM57 PFM输出 注意功能！ 输入 输入 输入 接头FEM57 PFM输出 注意功能！ 输入输入输入 1441487： 功能FEM57 要求维护 仪表故障 接通动作 功能FEM55 要求维护 仪表故障 1441488： 接通动作 电源断开 电源接通 接通动作（自动测试） 电源断开 电源接通 自动测试（OFF） 1441489： 接通动作
16、 自动测试（ON） 模拟 接通动作 自动测试（ON） 模拟 1441490： 接头FEM58 NAMUR输出H-L 测试按钮 多路转换器：工作脉冲循环最低时间5s。 符合NAMUR （IEC60947-5-6）的 隔离放大器 接头FEM58 NAMUR输出H-L 测试按钮 多路转换器：工作脉冲循环最低时间5s。 符合NAMUR的隔离放大器 1441491： 功能FEM58 要求维护 仪表故障 最大 最小 功能FEM58 要求维护 仪表故障 最大最大1441492： 功能测试按钮FEM58 正常操作 按压测试按钮 3秒正常操作后释放
17、测试按钮 功能测试按钮 正常操作 按压测试按钮 3秒正常操作后释放测试按钮 1441493： 正常操作 按下测试按钮 3秒正常操作后释放测试按钮 功能测试按钮FEM58 故障安全模式MIN 正常操作 按下测试按钮 3秒正常操作后释放测试按钮 功能测试按钮FEM58 故障安全模式MIN 1441494： 沉降 开关点不受类似水的液体影响 水 水下固体粒料 沉降 开关点不受类似水的液体影响 水 水下固体粒料 1441495： 不用作步骤 维护 去除厚水垢 不用作步骤 维护 去除厚水垢 1441496： 技术数据 环境温度Ta：
18、 工艺温度Tp： 最大工作压力 MWP 用于F16外壳 带温度隔片 工艺接头 容重 技术数据 环境温度Ta： 工艺温度Tp： 最大工作压力 用于F16外壳 带温度隔片 工艺接头 容重 1441497： 外壳 抗粘结涂层 外侧保温 内保温 高温 外壳 温度隔片外侧保温 抗粘结涂层 外侧保温 内保温 高温 温度隔片外侧保温 温度隔片外侧保温 1441498： 附件 保护盖 用于F13和F17外壳 附件 保护盖 用于F13和F17外壳 1441499： 滑动套管，加压，用于材料类型A,2,5的FTM51 最高
19、 最高 滑动套管，加压，用于材料类型 A,2,5的FTM51 最高最高 1441501： 故障查找排除 原因 不开关 开关不正确 零星故障切换 显示维护 显示仪表故障 无电压 极性反转 检查端子配置 检查端子配置 输出短路 故障信号线路 检查信号线路 选择错误故障安全模式 过量装填防护设置最大，干运行防护设置最小 极端无线电干扰 使用屏蔽电力 外壳内有水 清洁盖和电缆入口，然后将其紧固。 所有继电器的保持电流太低
20、使用适合的继电器或要求的MVT 2Y1278。 容重太低 调节至较低容重 调节较低容重 极端外部振动 将切换延迟时间调到5s 堆积 调节至较高容重 消除堆积 电子插件故障 更换电子插件 磨损 更换传感器 没有连接到传感器 更换传感器 1441506： 备品备件 电子插件 安装规范：安装时，请注意电子插件FEM57和FEM58由非本质安全型电路供电，不再与本质安全型电路相互连接。 备品备件 电子插件 安装规范：安装时，请注意电子插件FEM57和FEM5
21、8由非本质安全型电路供电，不再与本质安全型电路相互连接。 备品备件 1441507： 外壳/盖材料 密封 部件号 订购代码 订购代码 外壳盖密封 仅使用适合的润滑剂 外壳/盖材料 密封 部件号 订购代码 外壳盖密封 订购代码 仅使用适合的润滑剂 1441508： 替换传感器 FTM50X和FTM51X替换传感器可通过 Endress+Hauser Service订购。 替换传感器 FTM50X和FTM51X替换传感器可通过Endress+Hauser Service订购。 1441509： 清洁 运输防护 修理 清洁 运输防护 修理 1441510： 补充文件 技术资料 操作说明书 加压滑动套管 分离型外壳：安装和缩短说明（外壳侧） 补充文件 技术资料 操作说明书 加压滑动套管 分离型 外壳：安装和缩短说明（外壳侧） 1441511： 分离型外壳和气管导管：安装和缩短说明（外壳侧） 分离型外壳：传感器的拆卸和安装 分离型外壳和气管导管：安装和缩短说明（外壳侧） 分离型外壳：传感器的拆卸和安装 1441512： 安全须知 证书 安全须知 证书 1441513： 功能安全 功能安全 — 65 —
©2010-2026 宁波自信网络信息技术有限公司 版权所有
客服电话：0574-28810668 投诉电话：18658249818
浙ICP备2021020529号-1 | 浙B2-20240490
关注我们 ：
