修辞同情景和题旨.doc

《修辞同情景和题旨》读后有感
陈道望先生的《修辞同情景和题旨》中，提出了修辞要适应语言环境的观点。认为修辞应该以适应题旨情境为第一义，不应是仅仅语辞的修饰，更不应是离开情意的修饰。同时 ，先生还指出，要打到对语言修辞的灵巧运用，必须要做到对语言文字可能性的通晓，要对现下已有的修辞方式有充分了解，同时要靠生活的充实和丰富，实现题旨和情境的洞达。两者之间，前者是关于语言文字本身，后者是关于语言文字之外的。只有详察精究，运用起来才会得心应手。
修辞要以适应题旨情境为第一义，那么什么是题旨呢？题旨就是要表达的思想内容，大致包括主题思想和写说目的两个方面。修辞运用恰当的语言形式，总是为了表达特定的内容，因此，修辞与题旨的关系，就是形式与内容的关系。唯物辩证法认为，形式与内容是辩证地统一在一起的。内容必须用形式表现出来，形式也必然有其表现的内容。在内容与形式的关系上，内容决定形式，形式反作用于内容。修辞所要表达的内容决定了人们采用与之相适应的修辞形式，适合内容的修辞形式可以更好地来表达内容。情境即语境，语境就是语言环境。狭义的语境指语言交际时的上下文或前言后语。我们说一句话，常有上下文。这里的上下文，既包括紧贴在它前后的语句，也包括出现在它前后的其他语句。广义的语境是就语言外部环境而言的，既包括交际者的身份、职业、水平、修养、处境、心情等主观因素，又包括语言交际的时间、地点、场合、对象、背景等客观因素。总之，语境是影响语言交际的相关因素的总和。
修辞是人们准确表达生活的必要手段。修辞要适应题旨情境,要根据作者表达思想内容的需要恰当地运用各种修辞方法,以达到准确、鲜明、生动地表达思想的需要。修辞方法是题旨情境的表现形式,题旨情境决定修辞方法的运用,内容决定形式,形式为内容服务。光有运用修辞的本领，而不切合语境发表观点意见，可能会造成不必要的笑话。如，在一则笑话中，小孩将寿宴上的蟠桃比作猴子屁股，虽然生动形象，但是却没有切合寿宴这个情景，影响了大家的食欲。如果将蟠桃比作其它美好的事物，便会收到不一样的效果。再比如小说中描写萧肃的秋风中，树枝被风吹得不停抖动的场面，若是用比喻或者拟人的修辞手法，将其比作手舞足蹈的人，便会显得不伦不类。不如将其比为瑟瑟发抖的流浪汉，更显秋天的萧瑟寂寥。亚里斯多德说：“善比喻者为天才。”比喻是增强语言形象性的最常用的手法。荀子的《劝学》一文，就有这样的一段文字：“登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。”作者连续用了四个比喻，反复论证人们必须依靠学习来提高自己，比喻通俗易懂，说理透彻有力。
妙用修辞，不仅仅是在于对修辞的方式妙用，还要会贴合题旨情境进行修辞的正确选择。排比增加气势，拟人使得语言文字更加生动形象，而引用等则使得文章更有文化底蕴与哲学馨香。在议论文的写作中，运用比喻进行论证，可以使说理生动形象又言简意赅，当然亦应避免滥用现象，是否运用和如何运用，必须从表达思想内容的需要出发，而且应当力求处处妥贴，得体。名言警句大都是些经典的、历来为人们传诵的佳句，有的本身就极具文采且富含哲理，巧妙地引用一些诗文，使文章平添了许多人文内涵。我国的古代语言，往往凝练隽永，音韵和谐，形象生动；尤其成语言简意赅，古诗文名句典雅而富于文采，适当运用可以增强语言的表达效果。熟语中的俗语、歇后语等多流传民间，简练通俗，不乏幽默诙谐的佳句，或增加生趣、或显露大气，亮点会骤然闪现。
最后，先生还强调了要把生活场景和语言修辞知识结合的观点，确实，没有对生活细节的深入了解与揣摩，没有对语言知识的理解和熟练运用，是难以做到灵活运用修辞，是语言文字锦上添花的。运用修辞修饰语言文字时，要注意修辞用法的小细节。比如，夸张不是浮夸，而是故意的合理的夸大，所以不能失去生活的基础和生活的根据。如：脚下地球当球玩，大洋海水能喝干。他跑起来速度像宇宙飞船，肯定能拿冠军等，明显是不符合思维逻辑的修辞。再比如，反复具有突出思想感情，增强节奏感的效果。恰当地运用反复可以抒发强烈的感情，起到强调主题思想的作用。反复和重复不同，重复是语言的罗嗦，是一种语病。如果不把握好题旨情境，一味的叠加反复，只会使得文章干燥无味，语言冗长令人生厌。必须具有充实的思想内容和强烈的感情，正确运用，从表达的实际出发，才能达到理想中的表达效果。
修辞是语言的花朵，是美丽的文化结晶，是人们智慧与思想的体现，因为有修辞，我们的生活和交流才不会乏味，因为有修辞，文学创作中才有了更多美妙的成果。犹记张爱玲的那一句“生命是一袭华美的袍，爬满了虱子”，如此犀利地翻开了生命的本质，令人拍手称绝。也许日常的生活中不会有过多的矫情，刻意地修辞交流，但是修辞的确已经渗进每个人生活的点滴之间，认识修辞，了解修辞，灵活运用修辞，是我们每个人都应该尽力做好的事。修辞要以适应题旨情境为第一义，看似抽象，其实简单，技巧是随机应变，应用合适的方式应付当前的题旨和情境。如陈望道先生所说，只有在平日里下好功夫，才可望临时能够应付裕如。

文学与新闻学院 2011级 对外汉语
揭怡乐 1141042058