Topik中级作文范文.doc

第18届TOPIK中级作文范文
다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)
阅读题目，写一篇400～600左右的作文。(30分)
여러분이 좋아하는 도시는 어디입니까? 왜 그곳을 좋아합니까? 여러분이 좋아하는 도시나 지금 살고 있는 곳을 소개해 보십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다:도시의 이름과 위치, 유명한 것, 소개하는 이유.
大家喜欢的城市是哪座？为什么喜欢那里？介绍一下你喜欢的城市或者现在住的城市。但，以下内容必须包括在文章内：城市的名字和位置，城市里有名的地点，介绍的理由。
<모범 답안>
내가 사는 곳은 부산이다. 부산은 한국의 남쪽에 있는 도시 중의 하나이다. 부산에서 가장 유명한 것이라면 뭐니 뭐니 해도 바다이다. 시원한 바람이 쉬지 않고 부는 바다가 있어서 여름이 되면 사람들이 부산으로 모여든다. 나도 여러 가지 생각으로 쓸쓸할 기분이 들 때마다 바닷가로 나가서 바람을 쐬곤 한다. 그곳에서 바닷바람을 맞으면서 시간을 좀 보내고 나면 다시 힘을 얻는다. 이처럼 바다가 있어서 기분 전환도 하고 시원한 여름을 보낼 수 있다는 건 더 할 나위 없이 좋은 일이다. 그런데 부산의 겨울이 그다지 춥지 않다는 말을 듣게 되더라도 부산을 방문할 때 옷을 너무 가볍게 입으면 곤란하다. 바람이 너무 강해서 사람들이 알고 있는 것에 비해서 훨씬 더 추운 곳이기 때문이다. 부산은 바다도 아름답지만, 그것 못지않게 유명한 게 하나 더 있다. 10월에 열리는 영화축제, 바로 부산국제영화제이다. 매년 10월이 되면 부산의 각 극장들이 다양한 나라의 다양한 영화를 상영할 뿐만 아니라 세계적으로 알려진 영화배우와 감독들이 부산을 방문한다. 나도 영화를 좋아해서 영화제 기간에는 아무리 바빠도 꼭 남포동 영화의 거리로 가서 영화를 본다.이처럼 부산은 바다의 도시이고 영화의 도시이다 여러분이 바다를 좋아한다면 그리고 영화를 좋아한다면 꼭 부산을 한 번쯤은 방문하기 바란다. 틀림없이 부산에서 잊을 수 없는 즐거운 추억을 만들 수 있을 것이다.
<范文>
我居住的地方是釜山。釜山是韩国南部的城市之一。釜山最有名的地方当然是大海。凉爽的海风不停地吹，夏天人们都爱到釜山来。我在心绪不宁时也爱到海边去吹吹风。在那里感受海风，过不了多久就会重新得到力量。可以到海边转换心情，度过凉爽一夏，真是再好不过的事了。可是听说釜山的冬天不冷，冬天到釜山时穿得太少可是要遭罪的。因为冬天的寒风凛冽，釜山比人们传说中的要冷得多。釜山的大海固然有名，但还有一处毫不逊色于大海的地方。10月举办的电影节，正是釜山国际电影节。每年10月，不仅釜山各大电影院上映各国的多部电影，世界知名的电影演员和导演也会来釜山访问。我也很喜欢看电影，每到电影节无论有多么忙碌都到南浦洞电影街看电影。可以说釜山即是海的城市也是电影的城市。大家如果喜欢大海还有电影，请务必来釜山玩一趟。釜山绝对会给你留下难忘的愉快记忆。
第19届TOPIK中级作文范文
다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)
阅读题目，写一篇400～600左右的作文。(30分)
여러분은 어떤 사람처럼 되고 싶습니까? 왜 그 사람처럼 되고 싶습니까?‘내가 닮고 싶은 사람’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다. 닮고 싶은 사람은 누구인가? 왜 그 사람처럼 되고 싶은가? 그 사람처럼 되기 위해서 어떻게 해야 하는가?
大家想成为和谁一样的人呢?为什么想成为想他/她一样的人?以“我想与之相像的人”为题写一篇作文。但以下的内容必须全部包括在内：想与之相像的人是谁?为什么想和他/她相像?为了和他/她相像需要做出什么努力?
<모법 답안>
내가 닮고 싶은 사람은 10년 전 일본어를 배울 때 만났던 선생님입니다. 그 선생님은 수업이 시작하기 전에 항상 전날 배운 내용에 관한 쪽지 시험을 칩니다. 그리고 시험을 못 친 사람은 백 원씩 벌금을 내야 합니다. 그뿐만이 아닙니다. 그 분은 한 달 강의가 끝날 때면 우리가 100원씩 낸 벌금으로 과자를 사와서 파티를 하곤 했습니다. 특히 선생님이 직접 집에서 삶아온 계란은 가장 인기 있는 간식이었습니다. 그 선생님은 수업 시간에는 우리를 참 귀찮고 번거롭게 하는 분이시지만 수업이 끝나면 우리에게 따뜻하고 자상하게 다가와서 친구가 되어주는 분이었습니다. 저도 그 선생님처럼 수업 시간에는 학생들을 귀찮게 하는 까다로운 교사이면서 수업 이후에는 학생들에게 따뜻하고 자상한 교사가 되려고 항상 노력합니다. 또한 저는 학생들 앞에서 웃음을 잃지 않으려고, 그리고 수업을 위해서 많은 시간을 투자하고 항상 학생에게 관심의 눈길을 놓지 않으려고 노력합니다.
<范文>
我想与之相像的人是10年前学日语时遇到的老师。那位老师喜欢在上课前对前一天学过的内容进行测验，测验做得不好的同学每次要交一百元罚款。不仅如此，那位老师在一个月的讲课结束后就用我们每次交的一百元罚款给我们买点心、举行派对。特别是老师自己家煮的鸡蛋是最受欢迎的零食。那位老师虽然上课时又啰嗦又麻烦，但下课后很热情和慈祥地走近我们，成为我们的朋友。我为了也想成为像那位老师那样，上课时对学生唠叨，下课后对学生慈祥热情的老师而不断努力。并且我不喜欢对学生展露过多笑容，所以为了课程我要多点投入时间，对学生保持关注的眼神。
第20届TOPIK中级作文范文
다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)
阅读题目，写一篇400～600左右的作文。(30分)
‘내가 좋아하는 책’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다. 가장 좋아하는 책은 무엇인가? 그 책은 어떤 내용인가? 그 책을 좋아하는 이유는 무엇인가?
以“我最喜欢的书”为题写一篇作文。但以下给出的内容必须包括在内：最喜欢的书是哪一本?那本书的内容是什么?喜欢那本书的理由是什么?
<모법 답안>
나는 책 읽기를 좋아하는 편이다. 그래서 시간이 있을 때마다 항상 책을 읽곤 한다. 사람에 따라 선호하는 책이 다르겠지만 내가 좋아하는 책은 한국의 전래 동화이다. 한국에 와서 읽었던 전래 동화 중에서 가장 인상 깊었던 이야기를 하나 소개하라면‘해님과 달님’을 꼽고 싶다. 산 속의 호랑이가 밤늦게 집으로 돌아가던 떡장수 아주머니를 잡아먹고 나서 그 남매 아이들까지도 잡아먹으려고 욕심을 내다가 결국 죽게 된다. 한편 고아가 된 데다가 호랑이에게 쫓기던 남매는 하늘의 도움으로 오빠는 해가 되고 여동생은 달이 된다. 어떤 사람은 이런 유치한 이야기가 뭐가 좋으냐고 반문할 수도 있을 것이다. 하지만 내가 보기에 이 이야기는 물론이고 한국의 전래 동화 안에는 자연과 어울려 살아가는 한국인의 정신문화가 담겨 있다. 그리고 무엇보다도 이러한 문화를 지루하지 않고 재미있게 배울 수 있다는 것이 전래 동화의 가장 큰 장점이다.
<范文>
我挺喜欢读书的。所以一有时间就读书。人们喜欢的书各有千秋，我喜欢读的书是韩国传统童话。来韩国后读过的印象最深的一个故事要数“太阳和月亮”了。讲述的是一只老虎想把买糕到深夜才回家的大婶抓来吃掉，连她的一对儿女也不放过，最后丧了命的故事。变成孤儿后遭到老虎追赶的兄妹得到上天的帮助，哥哥变成了太阳，妹妹变成了月亮。有的人可能要问我为什么会喜欢这么幼稚的故事?但在我看来，这个故事毫无疑问地体现了韩国传统童话中与自然和谐共处的韩国国人精神。通过传统童话来学习文化一点也不会枯燥，这正是传统童话的巨大优点。
第21届TOPIK中级作文范文
다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)
阅读题目，写一篇400～600左右的作文。(30分)
여러분이 받은 선물중에 가장 기억에 남는 것은 무엇이 었습니까? ‘기억에 남는 선물’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시된 내용이 모두 포함되어야 합니다. 어떤 선물입니까? 그선물은누구한테서, 언제받았습니까? 그선물이왜 기억에남습니까?
大家收到的印象最深的礼物是什么?以“印象深刻的礼物”为题写一篇作文。但必须包含以下且内容：是什么礼物?
<모범 답안>
가장 기억에 남는 선물
내가 받은 선물 중 가장 기억에 남는 선물은 편지 묶음이다.이 선물은 초등학교 동창한테서 2년 전에 받았다. 그 친구와 나는 초등학교 6년 동안 내내 같은 반이었다. 중학생이 되면서 나는 서울로 전학 오게 되었는데, 사람들이 자매라고 부를 만큼 단짝이었던 우리는 헤어지는 것이 무척 슬펐다. 그래서 우리는 매달 한 번씩은 꼭 편지를 주고받자는 약속을 했다.
그러나 약속을 지키는 것은 생각보다 어려웠다. 서울로 온 지 얼마 안 되어 내가 유학을 떠났기 때문이다. 귀국 후에 정신없이 지내고 있을 때 부모님 댁으로 한 묶음의 편지가 도착했다. 놀랍게도 편지는 그동안 잊고 지냈던 그 친구가 보내온 것이었다. 나에게 보내려고 편지를 썼지만 차마 보내지는 못했다는 말과 함께 10여 년 동안 그 친구가 생각하고 느낀 것을 적은 편지가 들어 있었다. 나는 그 편지에 정말 감동했지만 한편으로는 놀랍기도 했다. 부모님 외에도 늘 나를 생각하고 그리워하는 사람이 있다는 사실을 깨달았기 때문이다. 그 뒤로 우리는 다시 자주 연락을 하게 되었고 지금까지도 친하게 지내고 있다.내 인생에서 그 친구가 나에게 보내 준 것만큼 기억에 남는 선물이 있을까? 친구는 나에게 편지를 보냈지만 나는 친구의 마음을 받았다.
<范文>
印象深刻的礼物
我收到的印象最深的礼物是信札。这份礼物是一位小学同窗在两年前送给我的，这位同窗和我小学六年一直是同一个班。中学时我转学到首尔，曾被人们称为姊妹的我们面临分手时都十分悲伤，所以我们约好一个月给对方写一封信。
可遵守约定比想象要难，因为我到首尔后没多久就留学了。回国后正忙得不可开交时，父母的家有一捆信寄到了。原来是朋友在我忘记约定的这段日子寄来的。这封信包含了这段日子里朋友一直想给我寄信却没有寄出的事，还有这十几年来朋友的想法和思念。我看了信，非常感动也非常吃惊。因为知道这些日子里除了父母还有其他人在想念我。之后我们再次保持了联系，至今仍是亲密的朋友。在我人生中还有比那位朋友给我寄的信更印象深刻的礼物吗?朋友给我寄出的是信，我收到的却是朋友的心。
第22届TOPIK中级作文范文
다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)
阅读题目，写一篇400～600左右的作文。(30分)
여러분은 단점이나 고치고 싶은 점이 있습니까? 그 이유는 무엇입니까? ‘내가 고쳐야 할 점’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다:고치고 싶은 점은 무엇인가?그 이유는 무엇인가?그 점을 고치기 위해서 어떻게 해야 하는가?
大家的缺点和想改正的毛病是什么?理由是什么?以“我要改正的缺点”为题目写一篇作文。但，以下内容必须全部包括在作文内：想改正的缺点是什么?理由是什么?为了改正缺点需要做些什么?
< 모범 답안 예시 >
내가 고치고 싶은 점
나는 성격이 내성적이다. 낯선 사람들과는 자연스럽게 어울리지 못하고 혼자 떨어져 있는 경우가 많다. 여러 사람들 앞에서 말을 할 때는 금방 얼굴도 빨개진다. 그래서 나는 이런 나의 성격을 고치고 싶다. 학교 수업 중에는 과제를 발표해야 하는 경우가 많다. 나는 항상 과제를 열심히 준비하지만 내성적인 성격 탓에 준비한 것을 충분히 보여주지 못할 때가 많다. 그리고 친구들과 조별 활동을 할 때 좋은 생각이 있어도 나의 의견을 제대로 말하지 못하고 항상 같은 조 친구들의 의견만 따라간다. 내가 학교생활을 더 잘하기 위해서는 이런 성격을 고쳐야 한다고 생각한다. 이런 성격을 고치기 위해 나는 축구 동호회에 가입할 생각이다. 모두 나처럼 축구를 좋아하는 사람들이니까 처음 만나도 덜 어색할 것 같고 함께 이야기할 거리도 많을 것이다. 동호회 사람들과 어울려 축구를 하고 함께 이야기도 하면서 나의 내성적인 성격을 고치고 싶다.
<范文>
我想改正的缺点
我的性格很内向。总是很难融入陌生的人群，经常独来独往，在众人面前讲话马上脸红到脖子根。所以我想改变这样的性格。上课时经常需要发表课题，我经常认真准备课题，但因为性格太内向总不能很好地展示。和朋友们进行组别活动时，即使有很好的意见也不能满意地表达出来，只是一味地附和组里成员的意见。为了更好地开展学校生活，必须要改正这一性格。为了改掉这一性格我想加入学校足球社团。因为都是足球爱好者，初次见面就会自然些，在一起时的话题也多些。我想通过和社团的人一起踢球、聊天来改正我的内向型性格。
第23届TOPIK中级作文范文
다음을 읽고400～600자로 글을 쓰십시오. (30점)
阅读题目，写一篇400～600左右的作文。(30分)
여러분은 갖고 싶은 직업이 있습니까? 그 이유는 무엇입니까? ‘갖고 싶은 직업’이라는 제목으로 글을 쓰십시오. 단, 아래에 제시한 내용이 모두 포함되어야 합니다.갖고 싶은 직업은 무엇인가?그 이유는 무엇인가?무엇을 준비해야 하는가?
大家的理想职业是什么?为什么想做这份职业?以“想拥有的职业”为题写一篇作文.但，以下内容必须全部包括在作文内：理想职业是什么?为什么想做这份职业?为了这份职业需要做什么准备?
< 모범 답안 예시 >
어렸을 때 나는 키도 작고 부끄러움도 많아서 친구가 별로 없었다. 그래서 학교생활에도 잘 적응하지 못했다. 그러다 보니 점점 학교에 가기 싫어졌고, 성적도 떨어지게 되었다. 그런데 어느 날 선생님이 나를 조용히 부르시더니 선생님의 어릴 적 이야기를 해 주시면서 자신감을 가지라며 격려해 주셨다. 그후 선생님께서는 내가 학교생활에 적응할 수 있도록 친구들 앞에서 나의 장점을 칭찬해 주셨다. 나는 선생님 덕분에 친구 관계도 좋아지고 성격도 활발해지면서 학교생활을 잘 할 수 있었다. 그리고 나도 다음에 선생님과 같은 교사가 될 것이라고 결심했다. 내 결심은 지금도 변하지 않았다. 선생님이 되기 위해 서는 학생들의 마음을 잘 이해해 주는 것이 제일 중요하다고 생각한다. 그리고 선생님은 학생들을 가르치는 일을 하는 사람 이기 때문에 공부도 열심히 해야 한다고 생각한다. 나는 내 꿈을 이루기 위해서 지금 열심히 노력하고 있다. 이런 노력은 내가 앞으로 훌륭한 선생님이 될 수 있게 해 줄 것이다.
<范文>
小时候我个子小，爱害羞，几乎没什么朋友。所以不太适应学校生活，以至于慢慢开始不想去上学，成绩也下降了。某一天老师悄悄地叫了我过去，跟我说起了他小时候的故事，激励我要培养自信心。之后老师为了让我适应学校生活，在朋友们面前夸奖我的优点。多亏了老师，我的朋友关系好转了，性格活泼了，开始适应学校生活了。所以我决心以后做个像老师一样的人民教师。我的决心至今未变。我认为要成为老师，理解学生的心是最重要的。同时老师是传业授课的人，所以自身学习要用功才行。我现在正在为了实现自己的梦想而努力着，这种努力将会使我成为一名优秀的老师。

9