Model 5600&5600 Econominder 软化水装置 中文说明.doc

5600 & 5600型 ECONOMINDER®操作手册
第二页
5600 & 5600型ECONOMINDER® 设备参数：
l项目号　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
l*型号
l水压试验
l周期制水量
最大/每次再生
l树脂罐大小　直径： 高度
l 盐水罐大小及每次再生盐耗设置：
l 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　
控制阀规格
计时器类型
A）标准 C）7天 E）流量型，标准
B）“L” D）12天 F）流量型，扩展
再生时间
排污限流 加仑/分钟
盐箱注水速率 加仑/分钟
射流器大小
流量设置 　　加仑
标准控制阀
罐直径 射流器 慢冲洗速率@40 PSI 盐水吸取速率@40 PSI B.L.F.C.1 D.L.F.C.2
6˝7˝ # 0 红色# 0 红色 0.31加仑/分钟0.31加仑/分钟 0.28加仑/分钟0.28加仑/分钟 0.5 加仑/分钟0.5 加仑/分钟 1.2 加仑/分钟1.2 加仑/分钟
8˝9˝10˝ # 1 白色# 1 白色# 1 白色 0.45加仑/分钟0.45加仑/分钟0.45加仑/分钟 0.38加仑/分钟0.38加仑/分钟0.38加仑/分钟 0.5 加仑/分钟0.5 加仑/分钟0.5 加仑/分钟 1.5 加仑/分钟2.0 加仑/分钟2.4 加仑/分钟
12˝13˝ # 2 蓝色# 2 蓝色 0.84加仑/分钟0.84加仑/分钟 0.56加仑/分钟0.56加仑/分钟 1.0 加仑/分钟1.0 加仑/分钟 3.5 加仑/分钟4.0 加仑/分钟
14˝16˝ # 3 黄色# 3 黄色 1.0 加仑/分钟1.0 加仑/分钟 0.3 加仑/分钟0.3 加仑/分钟 1.0 加仑/分钟1.0 加仑/分钟 5.0 加仑/分钟7.0 加仑/分钟

因供水条件、罐大小和水压的不同，上述设置仅作为参考。
1B.L.F.C.（盐水注水限流）：盐箱注水速率。
2D.L.F.C.（排污限流）：反洗和快冲洗流速。

第3页

5600型
安装和启动程序

软水器的安装，应根据制造商建议的入水口、出水口和排污口接管，且应符合相关管路规范。
1.将软水器控制阀手动转至工作位置，使水流入树脂罐。当水流停止时，打开进出水口，直到管路内空气排尽，然后关闭进出水口。
注：可手动旋转控制阀前部的旋钮将其拨至不同的再生位置，直到显示软水器处于所需位置。
2.将控制阀手动转至反洗位置，使水经排水口流出3或4分钟。
3.取下控制阀后盖板。
4.确保盐的用量按制造商的建议设置。如有必要，按设置说明书设置盐的用量。将控制阀手动转至盐水重注位置，使水填充至空气止回阀顶。
5.手动转控制阀至盐水吸取位置，使控制阀从盐水罐中吸取水，直至停止。
6.接通电源，观察电机背部的视孔，看电机是否运转。可通过向外滑动跳轮上的薄片，露出其上端，来设置再生日期。每个薄片代表一天。红色指针处的薄片代表当天。当从红色指针顺时针转动时，可拉出或拨回薄片，获得需要的再生时间安排。
7.手动向前推进控制阀至盐水重注位置的始端，让控制阀自动返回至工作位置。
8.向盐水罐内加盐。
9.装上控制阀后盖。
10.确保旁通阀处于正常的工作位置。
第4、5页
5600型控制阀传动组件(参见下页部件表)

5600型控制阀传动组件部件表
编号 数量　　　　　　部件号 　 说明
1. . . . . . . . . . . . . . 1. . . . . . . . . . . . . . .14448-010. . . . . . . . . . . . . . . 外壳–带销
1. . . . . . . . . . . . . . .14448-011. . . . . . . . . . . . . . . 外壳– 带螺钉销孔
1. . . . . . . . . . . . . . .14448-012 . . . . . . . . . . . . . . . 外壳– 带翼形螺钉销孔
1A . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . 15494-01 . . . . . . . . . . . . . . . . “L” 形支架–带销
1 . . . . . . . . . . . . . . 15494-03 . . . . . . . . . . . . . . . . “L” 形支架–带销
2. . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机固定板
3. . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . 18743. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机– 120V, 60 Hz
1 . . . . . . . . . . . . . . 19659. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电机– 24V, 60 Hz
4. . . . . . . . . . . . . . . (2-3) . . . . . . . . . . . 11384. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 螺钉– 电机固定和接地线
5. . . . . . . . . . . . . . (3-5) . . . . . . . . . . . 13296. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 螺钉–部件固定
6. . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13017. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 空转齿轮
7. . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13018. . . . . . . . . . . . . . . . . . 空转小齿轮
8. . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13312. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 弹簧–空转轮
9. . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13164. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 传动齿轮
11. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13170. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 主传动齿轮和轴
12. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 19205. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 小时齿轮传动组件，银色
1 . . . . . . . . . . . . . . 19205-01 . . . . . . . . . . . . . . . . 24 小时齿轮传动组件，棕褐色
13. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . 13011. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 再生驱动齿轮
14. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 14177. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 旋钮–手动再生
15. . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . 13300. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 球–直径1/4˝
16. . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . 13311. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 弹簧–制动器–跳轮
19. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 14381. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 跳轮装置– 12天
1 . . . . . . . . . . . . . . 14860. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 跳轮装置–7天
20. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13864. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 跳轮环
21. . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . 14457. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 弹簧–制动器–主传动齿轮
22. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13014. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 再生指针
23. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 11842. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 电源线-标准
24. . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . 12681. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 接线器（未标明）
25. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13547. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 线扣
26. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13229. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 后盖
27. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13309. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .前标签–褐色（米黄色底）
1 . . . . . . . . . . . . . . 13437. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .前标签–蓝色/银色（黑色底）
28. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13310. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .后标签–软水器
1 . . . . . . . . . . . . . . 18520. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .后标签–过滤器
29. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 13348. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .装饰带
▲30 . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . 60514. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .盐水凸轮组件, 3–18 lbs
1 . . . . . . . . . . . . . . 60514-01 . . . . . . . . . . . . . . . . .盐水凸轮组件, 6–36 lbs
1 . . . . . . . . . . . . . . 60514-02 . . . . . . . . . . . . . . . . .盐水凸轮组件–时间调整型
34. . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . 12473. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .螺钉–固定
▲35 . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . 12037. . . . . . . . . . . . . . . . . . .垫圈
37. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 15151. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .螺钉–旋钮
38. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 14176. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .阀位置转盘–标准
1 . . . . . . . . . . . . . . 14278. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .阀位置转盘–低流量
1 . . . . . . . . . . . . . . 16715. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .阀位置转盘–过滤器
39. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . 14175. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .旋钮标签–米黄色
1 . . . . . . . . . . . . . . 14207. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .旋钮标签–银色
▲40 . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . 40214. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .螺钉，盐水凸轮
t不和过滤阀一起使用。

第6、7页

5600 & 5600型ECONOMINDER®
控制阀传动组件（时间型或流量型）
(参见下页部件表)

5600 & 5600型ECONOMINDER®
控制阀传动组件（时间型或流量型）
部件表

编号　　　　　　数量　　　　　　　 部件号　　　　　　　　　　 说明
1 . . . . . . . . . . . . . . .2-4 . . . . . . . . . . . . . . . .13255 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …连接器夹片（时间型或流量型）
2 . . . . . . . . . . . . . . . .5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13242 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …密封圈
5 . . . . . . . . . . . . . . . . . 17772 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …硅密封圈
3 . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61400-12 . . . . . . . . . . . . . . . . . ….阀体组件–1˝ 中心管
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 61400-11 . . . . . . . . . . . . . . . . . ….阀体组件– 3/4˝ 中心管
4 . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . 13304 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….O形圈–中心管– 1˝
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 10244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….O形圈–中心管– 13/16˝
5 . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12281 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . … O形圈–罐顶
6 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …未标明
7 . . . . . . . . . . . . . . . .4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 14241 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….隔栅
8 . . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13247 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….活塞–标准
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13781 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….活塞–低流量
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13852 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….活塞–过滤器
9 . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . .. .10696 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….活塞销
10 . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13001 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….活塞杆组件
11 . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12953 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...活塞挡圈
12 . . . . . . . . . . . . . . .1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….活塞堵组件，标准–白色
1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13446-10 . . . . . . . . . . . . . . . . . ......活塞堵组件，过滤器–黑色
1 . . . . . . . . . . . . . . . . 13446-20 . . . . . . . . . . . . . . . . . … 活塞堵组件，低流量–灰色
14 . . . . . . . . . . . . . . .2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13315 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….螺钉–射流器固定
* 15 . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 19228 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….连接器
* 16 . . . . . . . . . . . . . . . 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13305 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….O形圈–连接器
* 17 . . . . . . . . . . . . . . . 2-4 . . . . . . . . . . . . . . . .13314 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….螺钉–连接器（时间型或流量型）
18 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12638 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….O形圈–排污口
19 . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13301 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. O形圈– 射流器
▲20 . . . . . . . . . . . . . . . 2 . . . . . . . . . . . . . . . . .13302 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. O形圈– 盐水衬垫
21 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13303 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . …. O形圈– 射流器盖
22 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….射流器外体
▲23 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10913U. . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….射流器喷嘴–未钻孔
24 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10914 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...射流器喉管–需标明规格
25 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10227 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….射流器滤网
26 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13166 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...射流器盖
27 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13172 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...吸盐阀杆
28 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12626 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ….吸盐阀座
29 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13165 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...吸盐阀盖
30 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13167 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...吸盐阀衬垫
31 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12550 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...方形圈
32 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11973 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...弹簧–吸盐阀
33 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .16098 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...垫圈–吸盐阀
34 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .11981-01 . . . . . . . . . . . . . . . . . ….扣环
35 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10329 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. B.L.F.C.紧固螺母
36 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10330 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..B.L.F.C.紧箍
37 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .10332 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...B.L.F.C.衬管
38 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12094 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...B.L.F.C. 限流垫圈– 0.25 加仑/分钟
.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12095 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...B.L.F.C. 限流垫圈– 0.5 加仑/分钟
.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12097 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...B.L.F.C. 限流垫圈–1.0 加仑/分钟
▲39 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .12977 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... O形圈- B.L.F.C.
40 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13245 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...B.L.F.C.限流垫圈挡圈
41 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13244 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...B.L.F.C. 吸盐接头，3/8˝
42 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...D.L.F.C. 限流垫圈–需标明规格
43 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13173 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... D.L.F.C. 限流垫圈挡圈
44 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 12767 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... 滤网– 盐水管路
45 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 15348 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .... O形圈– D.L.F.C.（未标明）
46 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13497 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....防扰器
47 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13546 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....端塞挡圈
48 . . . . . . . . . . . . . . . 3 . . . . . . . . . . . . . . . . 12112 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....螺钉
49 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13363 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....垫圈
50 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13296 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....螺钉
51A. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13398 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....接头，黄铜，1˝ NPT
.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13708 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....接头，黄铜，3/4˝ NPT
51B. . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18706 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....接头，塑料，1˝ NPT
.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 18706-02 . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....接头，塑料，3/4˝ NPT
52 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . 13308 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ...排水软管倒刺接头
▲53 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13918 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..B.L.F.C. – 堵盖
▲55 . . . . . . . . . . . . . . . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . .13857 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ..吸盐阀 – 堵盖

* 流量控制中无此项
▲注：用于过滤器

第8页

5600 型反洗过滤器
安装与启动程序
1.过滤器的安装，应根据制造商建议的入水口、出水口和排污口接管，且应符合相关管路规范。
装置接通电源前
2.打开出水龙头。
3.手动转动过滤器至工作位置，以便打开主供水阀时，可使水注入过滤罐。(所有旁通阀应处于工作位置)。注：来自水龙头的水是浑浊的和/或含有介质细粒和空气。要让水一直流动，直到清洁不含空气为止。
4.水龙头达到稳定清洗水流后，关闭水龙头和主供水阀，使过滤介质床沉淀15-20分钟。
5.手动转动过滤器至反洗位置。
6.为避免水和空气的突然冲击，主供水阀要部分打