adca冷凝水回收泵.pdf

PP-S 凝结水自动泵 PPKS 凝结水回收装置 蒸汽系统节能专家 w w w.v a l s t e a m.c o m中国.济南恒特斯节能工程有限公司 t e l:0 0 8 6-5 3 1-8 1 9 0 0 0 7 2 Valsteam ADCA Valsteam ADCA 公司介绍公司介绍 Valsteam 公司是有着二十多年机械产品生产制造和组装经验的流体控制专业公司，在1983 年开始生产制造蒸汽系统设备，尤其是在蒸汽系统节能优化和凝结水回收方面，有着丰富的经验。我们能为高耗能企业提供广泛的全方位的节能优化技术方案：1、为用户提出蒸汽系统节能优化方案 2、凝结水回收系统的可行性研究报告 3、企业产用汽系统的能量优化平衡方案 Valsteam 公司作为欧洲最著名的蒸汽系统节能优化及凝结水回收的专业公司，能为用户在工业流体系统应用领域及蒸汽凝结水回收节能领域提供更为专业和广泛的服务及产品。现在，Valsteam 公司的A d c a m a t 机械式凝结水回收泵和其它蒸汽系统产品已经被越来越广泛的应用于世界各地的石油化工，冶金电力，食品医药，橡胶，造纸等行业。Valsteam 公司作为欧盟的成员国，严格遵守欧盟的行业标准和国际标准，已经取得包括CE 认证、NP EN ISO 9001：2000 认证等多种证书，在欧洲和世界上其他国家有着广泛的市场和用户。我公司作为A D C A 产品在中国大陆地区的授权代理商，向客户提供高品质的产品和完善，专业的服务。PP-S 机械自动泵的作用机械自动泵的作用 ADCAMAT-PP-S机械自动泵设计用于不使用电力来泵送冷凝液、油和其他高温液体等的场合，P P-S 机械自动泵无需维护，能将大量凝结水和其它液体从低位，低压或真空场所泵送到高处及高压区域。与传统电泵相比，机械自动泵可以泵送 99以上的高温冷凝水，机械自动泵由于没有高速旋转的密封结构，电机和泵叶轮，因此，没有泄漏和气蚀问题。PP-S 机械自动泵的使用寿命是传统电泵寿命的 10 倍以上。其制造材质为碳钢(可根据客户要求，提供不锈钢结构型)。可以利用蒸气、压缩空气或气体驱动本设备，并可用于提高任何无腐蚀液体的扬程。接管采用法兰或内螺纹(螺纹法兰)连接方式。节能节能：?减少生产蒸汽所需的燃料费用?减少锅炉给水的水处理费用?减少用水费用 应用应用：?远距离输送?低压或真空系统?高背压凝结水系统?大泵液量场合?不需要电力的场合?易燃易爆及有害介质场合?用于排放开放式蓄水槽和集水池中冷凝水最佳选择 1 可选项：可选项：不锈钢结构型 液位计 行程计数器 型号：型号：PP-S 碳钢结构 PP-SS 不锈钢结构(碳钢结构型均经喷砂、金属涂覆和黑色防锈漆处理)规格：规格：PPS25,PPS40,P P S 50,P P S 80,T-PPKS50/80 PPKS25/40/50/80,D-PPKS50/80 接管：接管：DIN 标准法兰连接。如有要求，可提供特殊法兰。ISO 7/1 Rp(BS21)内螺纹连接 安装方式：安装方式：立式安装 动力气体：动力气体：蒸气或压缩空气 特点：特点：?机构坚固可靠，无需调整和维护；?全不锈钢内件，抗腐蚀，使用寿命长；?内部采用经久耐用的 INCONEL 压缩弹簧，受压弹簧机构保证长使用寿命，终身弹簧质保；?进，排气阀芯经过研磨确保严密密封；?经过特殊制造的高精度浮球和进汽阀密封环表面的硬化处理确保长久稳定的使用寿命；?可用于高背压，低压和真空系统，适用于酸及其它苛刻工艺介质；?无故障工作 4 年以上，适用寿命 30 年；?100%原厂生产，调试，确保每台泵的性能稳定，与合资工厂相比质量可靠，性价比高；?使用压缩空气或蒸汽作为动力源，适合在远距离及危险场合泵送液体；*INCONEL是 INCO公司系列产品的注册商标 2 工作原理工作原理 液体经由入口止回阀，在重力作用下进入泵内（图 1），使浮球上升（图 2）。当浮球上行至其上限位置时，供气阀打开，蒸气或压缩空气进入泵体内（图 3），从而在泵内逐步建立起压力，直至达到足以克服反压力的状态，增压液体顶开出口止回阀，开始排放液体（图 4）。当浮球下行至其下限位置时，供气阀关闭，切断蒸气或压缩空气，并同时打开排气阀，泵内压力降低。此时，液体重新注满泵腔。如果已知每次行程排液量，则可通过计量该过程中的行程次数，来计算出给定时间内的泵总送液量。鉴于此，可提供一个专用计数器。此计数器直接旋入泵盖上的螺纹接管内，用于记录泵送行程次数，以实现将本设备用作一个可靠的流量计的目的。凝结水集水罐的作用凝结水集水罐的作用 传统的电动冷凝水泵一般都需要一个冷凝水收集容器，使得冷凝水冷却并闪蒸，电泵的吸口可能降低压力，使得高温冷凝水在吸抽流过泵叶轮时发生汽蚀现象，对电泵造成损坏。机械自动泵是间断工作的，动力源进入泵内排液时，泵内压力升高，进口止回阀关闭，不能接收液体，如果液体是以连续方式排向自动泵，则需要安装足够容积的收集罐，这样，可以收集自动泵在排液时所积存的冷凝水。基本知识 基本知识 排量能力的大小，取决于几个参数。驱动压力大小和流动路线上的阻力是最为明显的因素，其次是止回阀的 CV 值，充入液体的压力或压头，排气管路的阻力及气体的特性。应注意，机械自动泵是间断工作的，所以每小时总排量取决于循环的快慢。因为机械自动泵不回吸进口液体，所以，介质是靠重力流入泵内，压力或压头越高，充液循环的阶段越快。当充液完毕后，弹簧联动机构会打开进汽（气）阀，关闭排气阀，通过蒸汽或压缩气体排出液体，对排液速度影响的主要是出口止回阀的 CV 值，下游背压，动力源是什么介质（蒸汽需要注意）。因为蒸汽会凝结，从而减少驱动压力，在一些场合，这个现象会影响排液的速度及排量。3 应用范围 最小密度 0.80kg/dm3 最大黏度 5 Engler 最大驱动压力 10bar 最小驱动压力 0.5bar 泵循环周期 DN25DN50 16 L 泵循环周期DN80 x DN50 25 L 外形尺寸(mm)DN A B C D E F G H I J L M 重 量（KG)体 积(dm3)25 578 444 100 640 323 160250 617 598 17 18 327 71 31.7 40 615 454 100 640 323 160250 617 598 17 18 327 71.8 31.8 50 644 460 100 640 323 160250 617 598 17 18 327 74.5 31.9 80*50 786 580 100 640 406 200340 627 608 17 18 307 78.5 48.9 4 机械泵排量 在 8BAR操作压力下，背压为 1BAR PPS25 1 PPS40 1*1/2 PPS50 2 PPS80 1180kg/h 2190kg/h 3280kg/h 5490kg/h 材质 序号 部件名称 材质 PP-S 材质 PP-SS 1 泵体 P265GH（1.0425）P235GH(1.0345)S235JR(1.0038)AISI316(1.4401)AISI(1.4301)2 泵盖 GJS400-15(0.7040)AISI316(1.4401)AISI(1.4301)3 泵盖垫圈 非石棉垫片 非石棉垫片 4 进气阀组件 不锈钢 不锈钢 5 排气阀组件 不锈钢 不锈钢 6 联动机构 不锈钢 不锈钢 7 浮球 不锈钢 不锈钢 8 弹簧机构 INCONEL INCONEL 9.1 PD40 进口止回阀 CF8M（1.4408）CF8M（1.4408）9.2 PD40 出口止回阀 CF8M（1.4408）CF8M（1.4408）10 螺栓，螺母 鉻钢 AISI304（1.4301）11 PN16 DIN法兰 P250GH(1.0460)AISI316(1.4401)3 5 计数器计量泵过程中的行程次数，来计算出给定时间内的泵总送液量,计数器直接旋入泵盖上的 1/2螺纹接管内。PP-S 自动泵与蒸汽疏水阀连接,在一定压力下排出凝结水。当蒸汽驱动力大于疏水阀背压，泵排水通过浮球蒸汽疏水阀。冷凝水回收-开式系统。自动泵可排高温凝结水 无汽蚀现象问题。注意：凝结水自动泵把开式系统的凝结水排入可能有压力的高架凝结水回水管内，为了安全，如果使用蒸汽驱动排水，泵的排气口和集水罐的排气口应通大气。排水一个单一的单位真空条件下(max.0.2bar abs)。充水压头 H1 的范围在 1 到 2 米之间。提升的H 最低不能少于1 米。（否则需要虹吸 H2 的）使用蒸汽作为驱动介质（最大压力 2-3bar）6 双泵组D-P P K S 5 0/8 0 双泵组D-P P K S 5 0/8 0 三泵组T-P P K S 5 0/8 0三泵组T-P P K S 5 0/8 0 材质 序号 部件名称 材质 PP-S 1 泵体 碳钢 2 集水罐 碳钢 3 基座 钢 4 过滤器 GG25 5 溢流口 钢 PIPE 6 TH21 疏水阀 C22.8 7 SW12 视镜 铜 8 软管 不锈钢 9 球阀 钢 7 ADCAMAT自动泵选型指南 如何选择正确的 ADCAMAT冷凝水自动泵，以满足实际工况要求，需要知道以下具体数据：1 凝结水负荷.kg/h 2 可使用的驱动压力（蒸汽，压缩空 气或其它惰性气体）。3 总扬程或回水箱的压力，管线，管件中的摩擦阻力损失 4 可供应用的压头（建议 0.3m）安装 图 1 显示了一个典型的例子安装 ADCAMAT自动泵。进一步的细节与选型，请联系我们。集水罐 集水罐是储存凝结水，防止其溢流的设备；而泵在工作过程中，大直径长管或储水箱也可替代使用。集水罐 泵尺寸 25 40 50 80 x 50 管道尺寸W/1m长度 6”8”10”12”表 2-非蒸汽驱动气体泵液能力修正系数 背压对驱动压力之比(BP/MP)%10%30%50%70%90%修正系数 1.04 108 1.12 1.18 1.28 表 3可用充水压头对泵液能力的修正系数 泵尺寸 充水压头 m 25 40 50 80 x 50 0.15 0.7 0.7 0.7 0.9 0.3 1 1 1 1 0.6 1.2 1.2 1.2 1.08 0.9 1.35 1.35 1.35 1.2 图1 8 表1-蒸汽驱动排水量表1-蒸汽驱动排水量 kg/h 安装在泵盖以上安装在泵盖以上 0,3 米充水压头的范围米充水压头的范围 驱动压力驱动压力 bar 总背压总背压 bar PPS25 PPS 40 PPS50 PPS80 1 840 1490 2320 4480 2 1030 1520 3160 5240 3 1140 1640 3560 5640 4 1180 1680 3840 5840 5 1240 1740 3910 5900 6 1270 1760 4040 5980 8 1300 2200 4090 6030 10 0.35 1310 2205 5000 6080 2 805 1560 2550 4080 3 940 1790 2990 4720 4 1080 1930 3160 5080 5 1110 2010 3200 5280 6 1140 2090 3250 5400 8 1180 2190 3280 5490 10 1 1190 2250 3320 5560 3 780 1495 2470 3510 4 900 1690 2620 3950 5 1000 1820 2830 4230 6 1040 1910 2860 4740 8 1100 2010 2880 4880 10 2 1110 2060 2900 4960 4 740 1400 2360 3480 5 860 1545 2540 3640 6 910 1675 2560 3720 8 970 1805 2590 4050 10 3 980 1850 2650 4110 5 720 1335 2280 2690 6 820 1480 2460 2860 8 910 1675 2500 3190 10 4 930 1760 2540 3380 6 680 1290 2080 2520 8 740 1530 2180 2740 10 5 810 1630 2220 2860 7 660 1230 1880 1940 8 730 1370 1940 2240 10 6 820 1490 2150 2360 举例：举例：冷凝水负荷 1800 公斤/小时 充水压头 0,15 米 驱动压力（压缩空气）8 bar 总扬程 6 米 回水管道的压力，1,5bar 管道摩擦压力降可以忽略。二.修正充水压头：二.修正充水压头：0,15m充水压头修正系数见表3 是0.7。修正后的泵液能力是，2590Kgs/h x 0,7=1813 kg/h 一.计算：一.计算：总背压：1,5bar+(6mx0,0981)=2,09bar 泵的选择，假设蒸汽作为驱动压力为 8 bar，背 压为 3bar，PPS50自动泵的泵液能力是 2590 kg/h，根据表 1 三.空气驱动泵水能力的修正系数：三.空气驱动泵水能力的修正系数：背压 2.09bar/8bar=30%修正系数从表 2 查，是1.08。修正排水能力，1813kg/h x 1,08=1958Kg/h,所以，本例中P P S 5 0 自动动泵是推荐使用。9 凝结水回收装置（适合蒸汽供应）材料 序号 部件 类型 1 ADCAMAT 泵 PPS 或 PPSS 系列 2 集水罐 PPS 或 PPSS 系列 3 框架 PPS 或 PPSS 系列 4 Y 过滤器 IS16 5 溢流 IS16 6 疏水阀 FT 或B T 系列 7 液位表 SW 8 软管 不锈钢 9 球阀 不锈钢 10 逆止阀 PD40 ADCAMAT凝结水回收装置由ADCAMAT PPS机械自动泵，集水罐和其它辅助设备组成，紧密的安装在一个金属框架内，从前期设计，到接管，组装工作都在工厂完成，为您节省时间和减少在现场的组装费用。此外，凝结水回收装置确保每一步安装都是正确的。P P S 8 0 的最大排量6,100KG/H,D-PP K S 8 0 的最大排量12,000KG/H,T-P P K S 的最大排水量可达18,000KG/H。两台或两台以上的凝结水回收装置可满足大流量的场合，由两台自动泵组成的凝结水回收装置也可以使用压缩空气作为驱动压力。PP-S 系列机型式自动泵是您排除和回收高温冷凝水的最佳选择！10 我公司其它产品简介我公司其它产品简介 A R I&F T 浮球式疏水阀 良好的排空气性，内置先进的排气阀，连续排水，高温状态疏水，防震性能好，耐水锤，三合一设计，疏水量大。另有热动力，热静力，倒吊桶，洁净蒸汽疏水阀备询。PMA：16-160bar TMA:550 DN10-DN100 A R I 电动/气动控制阀 高精度自动控制，不同特性阀芯/降噪处理/波纹管密封/多种K V S 值可选，维护方便，使用寿命长，有卫生级产品可选。用于蒸汽及其他流体系统。PMA：16-40bar TMA:450 DN10-DN500 A R I 高性能自作用减压阀 控压精确，减压,稳压作用，免维护，使用寿命长，波纹管密封，高减压比达1 0：1 以上。用于蒸汽及其他中性气体系统。PMA：16-40bar TMA:350 DN15-DN100 H T S-S F 高性能导阀活塞式减压阀 D N 1 5-D N 2 0 0控压精确，减压稳压作用，维护方便，使用寿命长，减压比1 0:1,安装方便；多种型号可选。用于蒸汽及其他气体系统；可提供卫生级产品。PMA：16-25bar TMA:300 A R I-F A B A 波纹管密封截止阀 D N 1 5-D N 4 0 0 专门设计用于蒸汽，热油等高温流体使用，双层波纹管+石墨密封，有效开启1 万次无泄漏。PMA：4 0 bar TMA:450 H T S-P F 自作用温度控制阀 D N 1 5-D N 2 0 0 用于各种热交换器，各种过程设备温度控制，无需电力，设定简单，控温精确。PMA：1 6 bar TMA:220 H T S 系列快速热水器，热交换器 Co p y r i g h t 2007 ADCA i s a r e g i s t e r e d t r a d e m a r k o f ADCA Li m i t e d