世界主要港口中英文对照表.doc

世界主要港口中英文对照表
Asia（亚洲）:
China（中国） Port of Lianyungang（连云港港）
Port of NingBo（宁波港） Port of ShangHai（上海港）
Port of QingDao(青岛港） Port of Dalian（大连港）
Port of Hong Kong（香港） Port of kaohsiung（高雄港）
Port of Hualien（花莲港） Port of Keelung（基隆港）
Port of Taichung（台中港）
South Korea（韩国）:        Port of Busan(釜山港）
Port of Inchon(仁川港） Port of Mokpo (木浦港）
United Arab Emirates（阿联酋） Port of Dubai（迪拜港）
Philippines（菲律宾）      Manila（马尼拉港）
Indonesia（印度尼西亚）        Port of Tanjung Priok（丹绒布绿港）
Israel（以色列）        Israel Ports and Railways Authority（以色列港口及铁路管理当局）
Japan（日本）        Port of Kobe神户港）
Port of Nagoya（名古屋港） The Port of Yokohama（横滨港）
Port of Kawasaki（川崎港） Port of Kisarazu（梗津港）
Port of Kitakyushu（北九州港） Port of Sakata（酒田港）
Port of Chiba（千叶港）
Kuwait（科威特）        Kuwait Ports Public Authority（科威特港口管理局）
Malaysia（马来西亚）        Bintulu Port Authority（民都鲁港口管理局）
Johore Port Authority（柔佛港口管理局）
Kuantan Port Authority（昆坦港口管理局）
Kuching Port Authority（古晋港口管理局）
Malacca Port Authority（马六甲港口管理局）
Pakistan（巴基斯坦）       Port of Karachi（卡拉奇港）
Singapoore（新加坡）       Port of Singapore Authority（新加坡港口管理局）
India（印度）      Port of Calcutta（加尔各答港）
Port of Jawaharlal（贾瓦哈拉港） Port of Mumbai（孟买港）

Europe（欧洲）:
Belgium（比利时）  :      Port of Antwerp（安特卫普港）
Port of Ghent（根特港） Port of Zeebrugge（泽不腊赫港）
Croatia（克罗地亚）        Ports of Croatia（克罗地亚港口）
Denmark（丹麦）        Port of Aalborg（奥尔堡港）
Port of Aarhus（奥尔胡斯港） Port of Aabenraa（奥本罗港）
Finland（芬兰）        Finnish Ports（芬兰港口）
Port of Helsinki（赫尔辛基港） Port of Kemi（盖密港）
Port of Kokkola（科科拉港） Port of Kotka（科特卡港）
Port of Oulu（奥鲁港） Port of Pori（波里港）
Port of Pietsarsaari（彼太萨立港） Port of Raahe（腊黑港）
Port of Tornio（托尔尼奥港） Port of Hamina（哈米纳港）
France（法国）        Port of Bordeaux（波尔多港）
Port of Brest（布勒斯特港） Port of Le Havre（勒阿弗尔港）
Germany（德国）        Port of Hamburg（汉堡港）
Gibraltar（直布罗陀）        Port of Gibraltar（直布罗陀港）
Greece（希腊）        Port of Thessaloniki（塞色勒狄克港）
Iceland（冰岛）        Port of Reykjavik（雷克亚未克港）
Italy（意大利）        Port of Geneva（热那亚港）
Port of La Spezia（斯培西亚港） Port of Napoli（那不勒斯港）
Port of Ravenna（拉文纳港） Port of Salerno（萨累诺港）
Port of Savona（萨沃纳港）
Venice Port Authority（威尼斯港口管理局）
Port of Augusta（奥古斯塔港）
Latvia（拉脱维亚）        Ports of Latvia（拉脱维亚港口）
Lituania(立陶宛)        Port of Klaipeda（克来佩达港）
Netherlands（荷兰）        Port of Rotterdam（鹿特丹港）
Norway（挪威）        Port of Oslo（奥斯陆港）
Port of Sola（苏拉港）
Poland（波兰）        Port of Gdansk（格但斯克港）
Port of Swinoujscie（斯文诺斯切港）
Portugal（葡萄牙）        Port of Setúbal（锡土巴尔港）
Port of Sines（锡尼什港）
Romania（罗马尼亚）        Port of Constantza（康斯坦萨港）
Rusia（俄罗斯）        Port of Novorossiysk（诺沃罗西斯克港）
Saint Petersburg Port Authority（圣彼得堡港）
Port of Ust-Luga（乌斯特-鲁戈港）
Port of Vladivostok（符拉迪敖斯托克港，即海参威港）
Spain（西班牙）        Port of Barcelona（巴塞罗那港）
Port of Cartagena（卡塔赫纳港）
Port of Santander（桑坦德港）
Port of Bilbao (Uniportbilbao)（毕尔巴鄂港）
Port of La Coruña（拉.科鲁纳港）
Port of Tarragona（塔腊戈纳港）
Port of Vilagarcia de Arosa维利亚加西亚.德.阿罗萨港）
Port of Cadiz（卡的斯港）
Port of Las Palmas（拉斯柏尔马斯港）
Port of Valencia（巴伦西亚港）
Port of Malaga（马拉加港）
Ports of Almeria and Motril（阿尔梅里亚港）
Port of Ceuta（休达港）
Sweden（瑞典）        Swedish Ports（瑞典港口）
Port of Falkenberg（法尔肯贝里港）
Port of Goteborg（哥德堡港）
Port of Halmstad（哈尔姆斯塔德港）
Port of Harnsosand（赫纳散德港）
Port of Helsingborg（赫尔辛堡港）
Port of Malmoe（马尔默港）
Port of Norrkopings（诺尔彻平港）
Port of Sodertalje（塞德特里耶港）
Port de Wallhamn（瓦尔汉姆港）
United Kingdom（英国）        Associated British Ports（英吉利港口）
Ayr and Troon（埃尔和特隆港）
Barrow（巴罗港）
Barry（巴里港）
Cardiff（加的夫港）
Colchester（科尔切斯特港）
Fleetwood（弗利特伍德港）
Garston（加斯顿港）
Goole（古耳港）
Grimsby（格里姆斯比港）
Hull（赫尔港）
Immingham（伊明翰港）
King´s Lynn（金斯林港）
Lowestoft（洛斯托夫特港）
Newport（纽波特港）
Port of London Authority（伦敦港口管理局）
Plymouth（普列茅斯港）
Silloth（锡洛斯港）
Southampton（南安普顿港）
Swansea（斯温西港）
Talbot（泰尔柏特港）
Teignmouth（廷默思港）
Whitby（惠特比港）
Port of Belfast（贝尔法斯特港）

North America（北美洲）
Canada（加拿大）        Halifax Port Corporation（哈利法克斯港埠公司）
Port of Hamilton（哈密尔顿港）
Port of Montreal（蒙特利尔港）
Saint John Port Corporation（圣约翰港埠公司）
Port of Toronto（多伦多港）
Port of Sydney-Canada（锡得尼港）
Port Alberni（埃尔波尼港）
Port of Bayside（贝塞德港）
Port of Belledune（贝拉顿港）
Port of Churchill（彻奇尔港）
Port of Dalhousie（达尔豪西港）
Prince Rupet Port Corporation（鲁珀特港埠公司）
Port of Québec（魁北克港）
Mexico（墨西哥）        Puerto de Veracruz（维拉克鲁斯港）
Port of Mazatlan（马萨特兰港）
United States（美国）        Port of Anacortes（安那柯的斯港）
Port of Baltimore（巴尔的摩港）
Port of Bellingham, Wa.（贝灵哈姆港）
Port of Charleston（查尔斯顿港）
Port of Corpus Christi（克珀斯-克里斯堤港）
Delaware River Port Authority（德拉华河港口管理局）
Port of Grays Harbor（格雷斯港）
Autoridad Portuaria de Houston（休斯顿港）
Indiana Port Commission（印第安那港口管理委员会）
Port of Kalama（卡拉玛港）
Port of Los Angeles（洛杉矶港）
Port of Mobile（莫比尔港）
New Hampshire Port Autority（新罕布什尔港）
Port Authority of New York and New Jersey（纽约-新泽西港）
North Carolina State Ports Authority（北卡罗来纳港）
Port of Oakland（奥克兰港）
Port of Philadelphia and Camden（费城-卡姆登港）
Port of Pittsburg Commission（匹兹堡港管理委员会）
Port of Port Arthur（亚瑟港）
Port of Portland（波特兰港）
The Saint Paul Port Authority（圣保罗港）
Port of San Diego（圣地亚哥港）
Port of Seattle（西雅图港）
St. Louis Port Authority（圣路易斯港）
Port of Stockton（斯托克顿港）
Port of Tacoma（塔科马港）
Port of Whitman（维特曼港）
Port of Jacksonville（杰克森维尔港）
Port of Willmington（威尔明顿港）

South America（南美洲）
Argentina（阿根廷）        Ports of Argentina（阿根廷港口）
Port of Bahia Blanca（布兰卡港）
Comodoro Rivadavia（里伐达维亚港）
Mar del Plata Port（马德普拉塔港）
Panama（巴拿马）        National Port Authority of Panama（巴拿马港口国家管理局）
Brazil（巴西）        Port of Itajai（伊塔日阿伊港）
Port of Ponta da Madeira（达.马德拉港）
Port of Rio Grande（里奥格兰特港）
Port of Salvador（萨尔瓦多港）
Port of Santos（圣多斯港）
Port of Vitoria（维多利亚港）
Barbados（巴巴多斯）        Port of Barbados（巴巴多斯港）
Colombia（哥伦比亚）        Port of Buenaventura（布韦那文图拉港）
Port of Barranquilla（巴兰基利亚港）
El Bosque Sea Terminal（埃尔鲍斯克海港）
El Salvador（萨尔瓦多）        Port of Acajutla（阿卡胡特拉港）
Port of Cutuco（库图科港）
Peru（秘鲁）        National Port Enterprise of Peru（秘鲁港口国有公司）
Chile（智利）        Port of Valparaiso（瓦尔帕莱索港）
Port of Arica（阿里卡港）
Ports of Chile（智利港口）

Africa（非洲）
Angola（安哥拉）        Port of Luanda（罗安达港）
South Africa（南非）        Port of Durban（德班港）
Port of Richards Bay（理查德湾港）
Port of Saldanha（塞丹哈港）
Port of Capetown（开普敦港）
Port of Port Elizabeth（伊丽莎白港）
Port of Mossel Bay（莫斯湾港）
Port of East London（东伦敦港）

Oceania（大洋州）
Australia（澳大利亚）        Port of Adelaide（阿德雷德港）
Port of Brisbane（布里斯班港）
Darwin Port Authority（达尔文港口管理局）
Port of Fremantle（弗里曼特尔港）
Port of Darwin（达尔文港）
Geraldton Port Authority（杰腊尔顿港口管理局）
Port Authority of Port Hedland（赫德兰港口管理局）
Port of Hobart（霍巴特港）
South Australia´s Regional Ports（南澳洲港口）
Port of Bunbury（邦伯里港）
Sydney Ports（悉尼港口）
New Zealand（新西兰）        Ports of Auckland（奥克兰港）
Port of Lyttelton（利特尔顿港）
Puerto de Tauranga（陶朗加港）

6