调色混匀机及搅拌机主要零部件中英文对照表.docx

主要机器零部件中英文对照表震荡式混匀机 (S5, SHH-IV, S360)Vibrational shaker外壳部件 outer cover/shell assembly门组件 door assembly电锁组件 electric lock assembly前盖板组件 front cover assembly 中框部件 middle frame assembly连杆组件 link rod assembly导柱组件 guide pin assembly 电机组件 AC motor assembly 内框部件 inner frame assembly大主轴组件 principal shaft assembly 丝杠组件 guide screw assembly 载物台组件 loading plate assembly 压盘组件 clamping plate 计数轴组件 counting shaft assembly 底座部件 foundation assembly电容盒组件 capacitor box assembly 大压簧座组件 compression spring seat assembly 主控板 main circuit board控制面板 control panel 急停开关 emergency button压盘 clamping plate载物台 loading plate透视门 viewing door门锁组件 electric lock door assembly电源线 wire插座 socket空气开关 mains switch盖板 cover750w交流电机 750 AC motor120w 直流电机 120w DC motor减速机 reducer磁性开关 magnetic switch计数轴 counting shaft丝杠 screw同步带 synchronous belt导柱 guide pin 大压簧 big spring 机脚 foot滚轮 caster 变压器 transformer继电器 SSR/ Relay 启动电容 starting capacitor运转电容 running capacitor大主轴 principal shaft 平衡块 balance weight电容盒 capacitor box连杆 link rod 滚轴 roller缓冲锥 buffering cone立柱 stand column上底梁 upper beam 垫块 cushion block垫圈 washer双回转混匀机 （G5,G5B, G2,G4, G4B, G360,G420）Gyroscopic mixer主控板 main circuit board 前控线路板 front control circuit board 压紧 clamp 松开 release 开始 start 复位 reset速度 speed 时间 time 滤波器 wave filter 变压器 transformer 变频器 frequency converter 接触器 contactor 上挡块 upper cap 下挡快 lower cap 方导轨 square guide rail 圆导轨 round guide rail 左旋丝母 levo screw右旋丝母 dextral screw同步带 synchronous belt 同步带轮 synchronous pulley上支撑臂 upper supporting arm 下支撑臂 lower supporting arm 导向轴 leading shaft 大锥形齿轮 big cone-gear 小锥形齿轮 small cone-gear 大法兰 big flange 大主轴 chief shaft 压紧主动锥齿轮 clamping main cone gear压紧从动锥齿轮 clamping submain cone gear镶条 panel 上压盘 upper clamping plate 托盘 tray 托盘手柄 tray handle 接近开关 approach switch 电锁组件 electric-lock assembly 压紧电机 clamping motor 运转电机 running motor 电磁离合器 electric clutch三开门 tri-slide-door涨紧轮 tension wheel 导向轴 guiding shaft 大主轴 chief shaft光耦开关 optical coupler switch 计数板 counting board 直线轴承 linear bearing v卡簧 snap spring接口板 interface board多楔带 ribbed belt/ poly v-belt 全自动调色机Full automatic dispenser (A3, A4, and A4B)色浆桶组件 canister assembly提升模块组件 lifting assembly清洗盒组件 washing box assembly转盘组件 turntable assembly置桶组件 pain can tray assembly阀门电机 valve motor转盘电机 turntable motor搅拌电机 agitating /mixing motor步进电机 stepper motor步进电机传感器 stepper motor sensor S1(基础漆桶传感器) paint can sensor S2（ 阀门右传感器）right valve sensorS3（ 量筒传感器） pump position sensorS4（ 阀门左传感器）left valve sensorS5( 泵原点传感器) pump home position sensorS7（ 拉杆头限位开关） piston limit switchS8（ 防出漆嘴堵塞传感器）anti-block sensor全调线路板 main circuit board电源线路板 power board开关电源 switch power supply滚珠丝杠 ball screw 急停开关 emergency button电源指示灯 power indicator提升丝母 lifting nut拉杆头限位开关 piston limit switch侧门 side door 上顶盖 top cover前盖 front cover 桶位编码器 canister position coder磁铁 magnet打孔器 puncher 活塞 piston 基础漆桶托盘 base paint can tray 导轨 guide rail激光模组定位器 laser position device 推杆电机 pushrod motor 液压泵 hydraulic pump多楔带 wedge belt 多楔带轮 wedge belt wheel 涨紧轮 Tension wheel微动开关 micro-switch 九针串口线 9 pin serial line 调色软件 dispensing software 色浆 colorant 色浆桶 colorant canister桨叶 agitator 色浆桶盖 canister lid 曲轴 crank shaft量筒 pump 阀体 valve 出漆嘴 nozzle 阀门扳手 valve wrench 回吸活塞 inhalant piston 胶管套 rubber cover 0型圈 “o”- ring 阀体连接座 link block 开口销 collar pin 上转盘 upper turntable 星行盘 stelliform plate 下转盘 lower turntable 偏心轴 eccentric shaft 偏心块 eccentric block 连接法兰 link flange 清洗盒 washing box毛刷 brush 拨杆 bar 空位盖 protection cap 轴承 bearing 保险丝 fuse 同时注入型全自动调色机 AM200外壳部件 shell assembly升降台部件 lifting table assembly色浆桶部件 canister assembly驱动泵部件 driving pump assembly回流阀部件 circulation pump assembly集成出漆嘴部件 nozzle translation assembly通道板 channel circuit board主控板 main circuit board推杆电机 pushrod motor保湿盒 moisture box保湿盒电机 moisture box motor激光定位装置 laser position device十芯扁平电缆 10 pin flat cable基础漆桶传感器 base paint can sensor步进电机 stepping/stepper motor阀门电机 valve motor搅拌电机 mixing motor手动调色机 Manual dispenser 固定座 fixed base 活动座 active base黑标尺 black gauge 红标尺 red gauge 红按钮 red button黑按钮 black button 锁定手柄 lock handle 塑料套 plastic pipe 箱体 case 手柄 plunger handle 活塞头 piston head 固定螺丝 setscrew 活塞 piston 陶瓷阀芯 ceramic cartridge 汽车漆搅拌机Car paint mixing machine左侧板 left risers assembly / left side plate assembly 右侧板 right risers assembly/ right side plate assembly装饰板 decorative plate 台板 working table 底板 bottom plate拉紧条 pulling strip左底梁 left bottom beam右底梁 right bottom beam主传动联杆 main drive link rod主传动 main drive 动力总成 power assembly交流电机 AC motor减速机 speed reducer隔板 clapboard架板 mixing shelf cover架体 plastic cone-gear assembly驱动板 driving plate驱动轴 the shaft of driving plate套管 sleeve pipe 层套管 layer sleeve pipe弹性销 elastic pin顶丝 jackscrew 开关盒 main switch box 旋钮 knob定位环 locating ring爪型垫 claw cushion浆盖 canister lid漆桶 paint canister 螺丝 screw 螺母 screw/ bolt内六方螺母 inner hexagon screw 平垫 plain washer弹垫 spring washer 底梁 Bottom Beam内六方扳手 inner hexagon spanner十字头螺丝刀 一字头螺丝刀 旋窝式混匀机（V3,V100,V360） Vortex mixer 外壳 shell 前门 front door 气弹簧 air spring 转桶组件 rotary drum assembly 减震组件 damping assembly 锁定组件 lock assembly 电机组件 AC motor assembly 机脚组件 feet assembly固定架 mounting bracket 底座部件 base assembly 门组件 door assembly 压紧杆 clamping rod 导向轴 guiding shaft 上压盘 upper champing plate下压盘 lower clamping plate压盘固定架 clamping fixing bracket 导柱 guiding pillar定时器按钮 time-setting button 锁定按钮 lock button 急停按钮 emergency button 平衡块 balance weight 偏心轴 eccentric axle电磁铁 electromagnet 圆柱销 cylindrical pin