湘夫人MicrosoftWord文档.doc

试析湘夫人教学中遇到的几个问题西飞一中 宋远源人教版高中语文必修一选了楚辞中的湘夫人，具体内容是这样的：帝子降兮北渚，目眇眇兮愁予。袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。登白薠兮骋望，与佳期兮夕张。鸟何萃兮蘋中，罾何为兮木上？沅有芷兮澧有兰，思公子兮未敢言。荒忽兮远望，观流水兮潺湲。麋何食兮庭中？蛟何为兮水裔？朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨。闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝。筑室兮水中，葺之兮荷盖。荪壁兮紫坛，播芳椒兮成堂。桂栋兮兰橑，辛夷楣兮药房。罔薜荔兮为帏，擗蕙櫋兮既张。白玉兮为镇，疏石兰兮为芳。芷葺兮荷屋，缭之兮杜衡。合百草兮实庭，建芳馨兮庑门。九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云。捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。时不可兮骤得，聊逍遥兮容与。湘夫人是湘水男神向女神表达思慕之情。表达的方式是用幻觉表现湘君的一往情深。湘君久候湘夫人不至，“荒忽兮远望，观流水兮潺湲”，神情恍惚，眼前出现幻觉：在湘君“朝驰余马兮江皋，夕济兮西澨”的苦苦求索中，传来了“闻佳人兮召予，将腾驾兮偕逝”的佳音。眼看好事将成，湘君不禁心花怒放，挖空心思，不遗余力地打造爱巢，不放过每个细节，努力地做到尽善尽美。他忙里忙外，不知疲倦，头上淌着汗，心里淌着幸福。眼见得大功告成，却风云突变，波澜陡生，“九嶷缤兮并迎，灵之来兮如云”九嶷山上的众神半道杀出，接走了湘夫人。（众神接走湘夫人的具体原因不明，但具体原因并不重要了，重要的是有情人相会是不可能了。）以上部分还是明白晓畅的，接下来的一段可就费解了。“捐余袂兮江中，遗余褋兮澧浦。搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者。”费解之一是，从整体来看，这几个句子的主语都应该是湘君，而教材底下注释把“遗余褋兮澧浦”的“遗”读成“wi ”解为“赠送”。这样一来，主语就变成了湘夫人，前后就不一致，不连贯了。我想“遗”在这里当读为“y”，义同前一句的“捐”，都是丢弃的意思。前后意思贯通为：我把衣袖丢入湘江之中，把汗衫丢到澧水之滨。这样一来，前后对举，合乎文法，语义也清晰连贯了。费解之二是：湘君为什么要把衣袖、汗衫丢弃了呢？对他这个举动该怎样做一个合情理的解释呢？有人说，这是湘夫人撇下湘君跟众神走了，湘君精心打造爱巢的热情没了着落，由爱生恨，扔掉衣袖汗衫是恼怒情感的外化。此说乍听之下颇有道理，但实在经不起推敲。因为后面紧随的句子是“搴汀洲兮杜若，将以遗兮远者”，还是一往情深的状态。何以先是恼怒异常，紧接着就一往情深？更何况前文讲湘夫人随众神走了，原因并不明朗，怎见得是湘夫人主动抛下湘君？原因既然不明，湘君的恼怒就无从立脚。那么，捐袂遗褋到底为什么呢？合情理的解释恐怕是湘君见湘夫人随众神走了，第一反应该是着急，慌不择路地疯狂地追上前去。在高一脚低一脚不管不顾地追赶中，衣袖汗衫被树枝挂上了，妨碍了湘君的追赶，他就脱下来扔掉，接着去追，直追得大汗淋漓、气喘吁吁，累得瘫坐于地，也只能眼睁睁看着佳人飘然远逝。他颓然地摘下杜若，高举向空，向湘夫人呈上一份难以送达的礼物，以表深情。这一段当是湘君亦幻亦醒时的举动。既是幻觉，终有省悟一刻。若无醒悟，则结构不合。譬如辛稼轩之破阵子为陈同甫赋壮词以寄之：醉里挑灯看剑，梦回吹角连营。八百里分麾下炙，五十弦翻塞外声。沙场秋点兵。 马作的卢飞快，弓如霹雳弦惊。了却君王天下事，赢得生前身后名。可怜白发生！由实入幻，再由幻入实，有了“可怜白发生！”作结，结构方显完整。湘夫人当与辛词同构，其由实入幻在于“荒忽兮远望，观流水兮潺湲”，由幻入实当在于“时不可兮骤得，聊逍遥兮容与”。所以我认为这两句当独立成段。在从幻觉中彻底走出之后，湘君清醒地意识到与湘夫人的约会终成泡影，他心里有的是深深的失望，痛痛的苦楚，甜甜的眷恋，唯独没有懊恼和后悔，默默地独自去承受并享受着属于自己的一往情深。在无言中透出执着与缠绵，令人动容。这样一来，方显情通理顺。当然，书下注解把“容与”解为“从容自在的样子”，也就有点失之简单了。语境中的解释当如上段之分析。一点浅见，呈诸读者以求教于方家。