台湾交通大学冯正民教授在我校讲学.docx

内部参考资料

外事与港澳台工作通讯

2003年10月

同济大学外事办公室与港澳台事务办公室编

本 期 要 目

l 德国教育代表团来访我校
l “中德工程师培养”研讨会在我校举行
l 第二届国际心脏大血管疾病的手术和介入治疗研讨会在嘉定举行
l 陈成澍副校长出席“中荷热能环保技术培训中心”揭牌仪式
l 李永盛副校长会见爱尔兰三一学院校长
l 李国强副校长会见爱尔兰都柏林城市大学副校长Albert Pratt
l 杨东援副校长会见爱尔兰考克大学副校长Aidan Morran
l 万钢副校长会见波兰华沙理工大学校长一行Stanislaw Mankowski
l 李国强副校长会见美国ABET主席George Peterson
l 企业、金融风险管理学术交流会在我校召开
l 第二届中德合同法研讨会在我校召开
l 杨东援副校长会见爱尔兰阿斯隆理工学院（AIT）校长Ciaran O Cathain
l 我校与德国学术交流中心（DAAD）就中德学院项目第二期合作签署协议
l 万钢副校长会见美国汽车工程学会（SAE）会长汤普生先生
l 德国巴登符腾堡州议会代表团来访我校
l 德国美沙集团董事长来访我校并为我校世博研究中心捐赠图书
l 同济大学—摩托罗拉汽车电子联合实验室接揭牌仪式
l 周祖翼副书记会见德国达姆斯塔特工大Weiland教授
l 英飞凌同济汽车电子实验室揭牌仪式在我校举行
l 中德制造技术项目委员会第十二次会议在我校举行
l 马来西亚教育部副部长来我校访问
l 杨东援副校长出席中法工程和管理学院SIMBA项目2003届新生开学典礼
l 中日铁路旅客营业系统学术交流会在我校举行
l 中日据点大学城市环境计划学术会议在我校召开
l 慕尼黑市长伍德先生来访我校并与学生座谈
l 周家伦书记会见我校台湾校友会理事长庄毓璋先生
l 万钢副校长访问世茂集团
德国帕特波恩大学校长团来访我校
10月2日，德国帕特波恩大学代表团在其校长的率领下来访我校。代表团成员还包括该校的总务长、副校长和机械学院的院长。代表团一行访问了中德学院并同中德学院中方副院长顾士渊教授和德方副院长Zimmer博士以及外事办公室董琦主任探讨了两校合作的可能性。

德国教育代表团来访我校
10月6日至8日，德国教育代表团在德国教科研部亚太合作处处长Blaesing博士的率领下访问同济。同行的还有德国吕贝克应用技术大学校长、威斯巴登应用技术大学校长和耶拿大学前任校长以及德国学术交流中心北京办事处主任。代表团此次受德国教科研部委托专程前来我校就按德国模式在我校建立中德应用技术学院这个中德政府合作项目同我校进行工作会谈，并在会谈后签署了相关的会谈纪要。来访期间，周家伦书记、万钢副校长和李国强副校长分别会见了来宾代表团还参观了我校沪北校区和高等技术学院。

德国尤里希研究中心来访
10月7日至29日，德国尤里希研究中心代表团一行六人前来中国访问，他们此行的主要目的是与同济大学环境学院商讨双方在三峡库区生态环境保护方面的合作，并参加由新成立的重庆万州三峡研究院举办的三峡环境及生态保护研讨会。周家伦书记和万钢副校长分别会见了代表团，赵建夫副校长参加并主持了本次研讨会并会见了代表团成员，双方就今后合作的具体设想进行了讨论。会上代表团成员以及来自国内数所大学的环境保护方面的专家学者作了学术报告，也就各自感兴趣的科研项目交换了意见并商讨了合作的可能性。此外尤里希代表团的学者还参观了三峡研究院的野外科研基地，并在长江沿岸采集了土壤和水源样本，以便真正准确了解三峡地区所存在的环境问题。
10月28日，赵副校长与代表团进行了总结性会谈，并就具体合作项目、人员交流、中德方协调人的确认以及研究用仪器设备的配置达成了一致意见。

“中德工程师培养”研讨会在我校举行
10月8日，在逸夫楼举行了关于“中德工程师培养”的研讨会。参加研讨会的来自两国教育部、应用技术大学、商会和企业的代表。此次研讨会旨在让社会各界为在我校按德国模式建立中德应用技术学院这个项目的实施献计献策。会上，德国吕贝克应用技术大学的Orth校长和我校高等技术学院董大奎院长分别介绍了两国工程师培养的情况。随后，与会者进行了热烈的讨论对将要开展的项目提出许多建议和意见。万钢副校长和李国强副校长出席了本次研讨会。

万钢副校长参加德国国庆招待会
10月8日，应德国总领事Röhr先生的邀请，万钢副校长参加了在兴国宾馆举行的庆祝德国国庆的招待会。外办董琦主任陪同前往。

法国n+i工程师学校中国总代表Yvon VELOT先生来访我校
10月8日下午，法国n+i工程师学校中国总代表Yvon VELOT先生来访我校，与我校外事办公室吕培明副主任和李梅副主任商谈与我校签定合作备忘录事宜。n+i项目是法国50多所工程师大学校联合体共同推出的、旨在招收国际留学生的项目，已启动多年，法国以外的学生可以通过上网了解法国工程师学校并在网上报名和递交申请材料。而我校已有学生通过该项目进入法国工程师学校学习，n+i项目每年所招收的国际留学生中中国学生已达到1/3之多。通过该项目被录取的学生中有一定比例可以得到法国政府提供的埃菲尔奖学金或地区、市政府提供的奖学金或法国企业提供的奖学金。目前，中国多所大学已与之签定了合作协议。法国驻中国大使馆将于今年11月29日在北京举行法国n+i工程师学校与中国知名大学的签约仪式。Yvon VELOT先生表示希望与我校签定合作备忘录并尽快开展学生交流项目。

我校与卡耐基梅伦大学（CMU）就共建音乐学院一事再次举行会议并签订备忘录
10月9日下午，我校就筹建音乐学院一事再次与卡耐基梅伦大学校长助理Ronald Schiller先生进行会谈。李国强副校长向Schiller先生介绍了音乐学院项目的进展和下一步计划。Schiller先生高度认同音乐学院的办学思路，表示CMU对共建音乐学院有很大兴趣，并将参与。此外，双方还就教师交流和学分互认交换了意见。最后，双方签署了合作备忘录。今年十一月中旬，Schiller先生将再次来我校进一步商讨合作事宜。参加本次接待的还有外办副主任吕培明、李梅、经管学院周文泳老师、艺术中心王丽琴女士和我校特聘顾问李民铎教授。

纪委书记朱绍中教授访问德国
应德国伊尔梅瑙工大、同济之友协会及德国技术合作公司的邀请，纪委书记朱绍中教授于10月9日至24日对德国进行了访问。朱绍中教授代表同济大学出席了伊尔梅瑙工大建校五十周年庆典活动，并与该校副校长夏弗教授就进一步加强国际学士课程方面的合作交换了意见。此外，代表团还访问了埃斯林根、达姆施塔特、法兰克福以及吕贝克高等应用技术学院，为我校筹建中的中德应用技术学院寻找合作伙伴。期间朱绍中教授还随我校职教代表团访问了达姆施塔特工大、西门子技术学院等单位。外办李国强陪同出访。

校领导参加第三届上海制造对话会议开幕式
10月9日至10日，第三届上海制造对话会议在海伦宾馆举行。9日上午，杨东援副校长应邀出席了会议的开幕式并致词。该会议由同济大学和德国工商会联合主办，旨在促经中德企业和研究机构以及高校在先进制造领域的合作。10日，万钢副校长参加会议并作专题报告，介绍关于开发电动汽车的国家863项目情况。

德国包豪斯大学Hassenflug教授来访我校
10月10日，德国包豪斯大学建筑学Hassenflug教授来访，并与我校建筑城规学院就联合开展城市规划方向硕士研究生教育进行了工作会谈。

Patrice Bergeron教授转聘为我校顾问教授
Patrice Bergeron教授是法国圣约瑟夫医院胸心血管外科主任，担任世界血管腔内外科学会常务副主任、世界胸心血管外科委员及杂志副主任，该教授在腔内外科大血管介入治疗方面具有很高造诣，他多次来上海参加会议并开设讲座、演示手术，同时联系并安排我校多名医生赴法进修，为我校医学院胸心外科及相关科室的发展作出了贡献。1998年Patrice Bergeron教授被原上海铁道大学聘请为顾问教授。在该教授的支持下，我校医学院与法国相关机构共同申请并完成了多项合作课题，如；血管内窥镜下人工血管内支架在心血管外科中的应用和手术加血管内支架治疗A型夹层动脉瘤。鉴于该教授的贡献，Patrice Bergeron教授于10月12日被转聘为同济大学顾问教授。

周祖翼副书记会见法国里尔大学与科研代表团一行6人
10月12日，由法国前总理Pierre MAUROY率领的法国里尔都市圈国际发展署组织经贸访华代表团抵沪。10月13日上午，法国经贸代表团在上海海伦宾馆五楼A厅举行经济研讨会，我校党委副书记周祖翼教授、郑时龄院士、外事处李梅副主任、中法工程与管理学院院长助理张文洁副教授受邀参加活动。郑时龄院士在研讨会上向法国企业介绍了我校中法工程与管理学院、以及我校正在筹建中的中法中心。与会的法方代表有：法国里昂信贷银行、法国律师事务所、法国夏邦杰建筑事务所驻上海代表处及其它法国企业。
10月13日下午，随该经贸代表团访华的大学与科研代表团一行6人来访我校，周祖翼副书记会见了他们。该代表团由法国里尔科技大学校长Hervé BAUSSARD教授带队，主要由里尔科技大学的教授构成，还包括了法国国家科研中心研究人员Alain CAPPY教授和法国里尔都市圈国际发展署项目负责人Thomas KERMMELIN先生。我校参加接待的还有建筑与城规学院吴志强院长、理学院朱晓平副院长、电子与信息工程学院外事秘书陈康力老师、材料学院和纳米中心黄文旵教授、外事办公室李梅副主任。双方就具体合作项目交换了意见。法方代表团还参观了我校相关机构。

陈香梅女士一行访问我校
10月12日，著名美籍华人、社会活动家、美国国际合作委员主席、同济大学女子学院名誉院长陈香梅女士与美国国际合作委员会副主席、中美航运有限公司总裁、同济大学女子学院顾问教授郝福先生来我校访问。万钢副校长会见了陈香梅女士一行，双方进行了亲切友好的交谈。陪同接见的还有校党委副书记虞丽娟教授、女子学院院长谢陪俐教授、外办副主任李梅等。随后，陈香梅女士和郝福先生在虞丽娟副书记的陪同下，在海洋学院报告厅分别做了演讲报告，并观看了由女子学院学院学生编排的一台精彩的文艺节目。

德国莱比锡大学医学代表团访问我校
10月12日至17日，德国莱比锡大学医学代表团在其医学院院长Kiess教授的率领下访问了我校。随同代表团前来的还有该医学院前任院长Moessner教授、副院长Arendt教授、大学附属医院院长Krueger教授等。期间，代表团访问了我校附属同济医院、铁路中心医院、东方医院并与医学与生命科学部主任傅继梁教授以及医学院院长胡大一教授就加强双方医学院的合作进行会谈。通过协商，双方拟定在心血管内科、内分泌（尤其是糖尿病）研究、肿瘤研究、传染病流行学方面开展交流，共同举行研讨会并邀请德国专家来我校作专题讲座。10月16日，万钢副校长会见了代表团成员并对他们的来访表示热烈的欢迎。

第二届国际心脏大血管疾病的手术和介入治疗研讨会在嘉定举行
由中华医学会继续教育部、中华心胸管外科杂志、中华心内科杂志、同济中法心胸血管疾病中心和同济大学附属同济医院共同举办的“第二届国际心脏大血管疾病的手术和介入治疗研讨会”于2003年10月13-15日在嘉定希望花园酒店举行。
10月13日上午的开幕式上，我校副校长陈成澍、嘉定区副区长夏以群、大会法方主席P·Bergeron教授和中方主席王永武教授出席了开幕式并分别致贺词。与此同时还举行了“同济中法心胸血管疾病中心”和“国家生物医学材料工程技术中心上海临床研究中心”的揭牌仪式。
参加本次会议代表150余名，其中法国、澳大利亚、美国、越南等国代表逾20人。大会收论文50余篇。本次会议就心脏、大血管病及冠心病、先心病及肺动脉栓塞等专题进行了交流。

陈成澍副校长出席“中荷热能环保技术培训中心”揭牌仪式
10月13日下午，“中荷热能环保技术培训中心”在我校正式成立，陈成澍副校长出席揭牌仪式并致词，对培训中心的成立表示祝贺。该培训中心的外方合作伙伴为荷兰TWENTE PLUS学院及FESTO公司，中方为武汉大学、中国海洋大学和我校。中心将致力于培养我国环境、热能与环保方面的人才。荷兰政府为中心捐赠了价值约100万元人民币的热能设备。TWENTE PLUS学院院长FRANKEN先生、FESTO公司商业开发部经理GRONINGEN先生、荷兰驻沪总领馆商务领事乔丹先生、武汉大学和中国海洋大学的代表、我校组织部部长陆敏恂教授、机械学院副院长林建平教授、外办吕培明副主任等出席了揭牌仪式。

法国里昂政治学院和法国哥诺贝尔政治学院外办主任一行4人来访我校
10月14日上午，法国里昂政治学院和法国哥诺贝尔政治学院一行4人来访我校经济与管理学院，他们分别是法国里昂政治学院外办主任Jean-Paul BURY教授、法国哥诺贝尔政治学院外办主任Michel BOYER教授，哥诺贝尔政治学院名誉院长Henri OBERDORFF教授和里昂政治学院MPA项目负责人Anne BLANC-BOGE教授。法方代表团此行受法国罗纳阿尔卑斯大区的委托并得到法国驻中国大使馆、法国驻上海总领事馆的大力支持，希望与我校经济与管理学院商谈MPA(公共管理硕士)项目合作的细节。经与经济与管理学院院长尤建新教授、副院长雷星晖教授、诸大建教授等的三次会谈，双方决定在短期内签署相关文件,并争取在2004年春季正式启动MPA项目。

日本驻上海总领事来我校演讲
10月14日，为纪念中日和平友好条约签订二十五周年，日本驻上海领事馆总领事杉本信行先生受我校亚太中心的邀请来校进行了友好访问并为文法学院及日语系的部分师生作了题为《中日关系的现状和展望——日中关系的将来应该如何》的特别演讲。杨东援副校长在亚太中心主任蔡建国教授和外办副主任李梅陪同下会见了杉本先生。

李永盛副校长会见爱尔兰三一学院校长
10月14日下午，爱尔兰三一学院校长John Hegarty和国际处处长Ivan Filby访问我校，李永盛副校长会见了来宾。双方分别介绍了各自的学校，表达了合作的兴趣。三一学院建于1592年，是爱尔兰最负盛名的国立大学之一，全校有15000多名学生，4000多名教职员工，学科门类齐全，艺术、音乐、文学、法律、语言教育居全国领先地位；学校以科研为导向实力居全国第一，生命科学、遗传科学、生化、地质地理、电信和计算机科学也有强劲实力。我校文法学院院长章仁彪、软件学院副院长万金有、海洋学院杨风丽老师和经管学院姚明教授参加了会见提出了一些合作建议。三一学院校长对我校提出的建议非常感兴趣，表示回国后会与相关人员进行讨论、推动两校开展交流。

李国强副校长会见爱尔兰都柏林城市大学副校长Albert Pratt
10月15日上午，李国强副校长会见了来访的爱尔兰都柏林城市大学副校长一行。都柏林城市大学建于1980年，约有学生10000人，文、理、工学科齐全，有三个科研中心，是爱尔兰的一所非传统大学。双方介绍了各自学校的相关。都柏林城市大学的王小军博士还介绍了DCU的研究生教育及通常的合作办法。两校对开展交流都表现出很大兴趣，并决定保持联系，逐步展开各种形式的交流与合作。
参加本次接待的还有电信学院陈闳中教授、艺术传播学院江明老师和外办副主任李梅。

杨东援副校长会见爱尔兰考克大学副校长Aidan Morran
10月15日上午，爱尔兰考克大学副校长Aidan Morran访问我校，杨东援副校长会见了来宾。考克大学建于1845年，有八个系部，目前有10%的学生来自海外。该校电信和生物技术学科实力雄厚，有大规模的微电子研究所，目前与交通大学、复旦大学在电信方面已经建立合作。Morran教授着重介绍了文科、理科、医学、商科和工程学科的专业设置和特色，并表示将首先考虑与上海高校的合作。杨东院副校长也介绍了我校与海外著名高校建立合作关系的国际化方针，探讨了双方在计算机、运动科学等领域开展合作的可能性。电信学院、艺术传播学院、理学院、生命学院、国际文化交流学院和外办相关人员参加了会见。

万钢副校长会见波兰华沙理工大学校长一行Stanislaw Mankowski
10月16日上午，波兰华沙理工大学校长代表团来我校访问，万钢副校长会见了来宾。万钢副校长追溯了两校的友好交流历史，表示非常重视两校之间的友谊，希望今后两校能够开展实质性的合作。华沙理工大学校长也表示将大力推动两校的交流邀请我校派代表团访问华沙理工，并建议两校以办讲座、开研讨会和学生交流等形式进行合作。双方还讨论了共同开展理学硕士培养的可能性。建筑城规学院和机械学院陶松龄和刘剑教授、机电研究所徐宝富教授、环境学院副院长周琪和外办副主任吕培明也参加了会见。会见结束后，外宾参观了我校城规学院、风洞试验室、振动台实验室和电动汽车试验室等。中午，杨东院副校长在专家楼宴请了华沙理工大学校长一行。

李国强副校长会见美国ABET主席George Peterson
10月16日下午，美国工程专业认证理事会（ABET）主席George Peterson和周慕女士在教育部学位与研究生教育发展中心评估所林梦泉副所长的陪同下来我校访问。李国强副校长会见了来宾。此次ABET主席一行专程来我校考察教育评估实践，交流有关经验，我校毕家驹教授、教务处副处长陈峥、研究生院副院长王佐民和外办副主任吕培明参加了会见并与来宾进行了交流。会谈中，李国强校长简单介绍了同济大学历史变革及现况和学校本科教育、研究生教育的教学评估情况以及教育部对高校的教学评估；毕家驹教授谈了我国高校对学生和教育质量进行评估的考察标准、通常做法、评价指标等还介绍了我校内部教学质量保证体系。ABET主席Peterson认为，工程专业认证要通过国际合作才能解决现在面临的问题。Peterson和周女士相应地介绍了ABET评估的内容、办法、特点以及评估对高校的重要影响。双方比较了两国教育质量评估的异同、分析了共同面临的问题。

企业、金融风险管理学术交流会在我校召开
10月15日下午，企业、金融风险管理学术交流会在我校中德学院举行。本次会议由中德学院王煦逸博士和魏嶷教授共同主持。S.M. Harner and Compang总裁Stephen Harner先生在交流会上作了银行内部信用风险评级系统专题报告。Stephen Harner先生曾在德意志银行、美林国际银行、花旗银行等公司担任高级职务。除了经营战略、管理咨询、风险管理、直接投资和并构业务之外，还精通中文，并有多部著作和译作。
参加本次会议代表们就中国证券投资基金风险管理实践、银行内部信用风险评级系统、保险企业的风险管理、金融信息管理优化等问题进行了交流。

第二届中德合同法研讨会在我校召开
“第二届中德合同法研讨会”于10月15-16日在我校中德学院举行，本次研讨会由我校与德国WOLFFENBUETTEL应用技术大学联合举办。这是继去年十二月在德国WOLFFENBUETTEL应用技术大学举办的“第一届中德合同法研讨会”，双方在西门子公司的资助下举行的第二次合作。本次研讨会就中德经济界和企业交流合作中的法律问题进行广泛交流。参加本次会议代表30人，其中德方代表10人。
15日上午开幕式由中德学院经济行政法教席王维达教授主持，副校长万钢、德国下萨克森州科学与文化部处长Egbert Lindner先生、上海市法制办主任徐强、上海市知识产权局局长陈志兴、德国WOLFFENBUETTEL应用技术大学法学部主任Huck先生等出席了开幕式并分别致贺词。

杨东援副校长会见爱尔兰阿斯隆理工学院（AIT）校长Ciaran O Cathain
10月17日，杨东院副校长会见了来访的阿斯隆理工学院校长Ciaran O Cathain和国际部主任Mary Simpson一行。两校校长分别介绍了各自的学校，表达了合作的愿望。阿斯隆理工学院建于1970年，有全日制学生4000多名，另有2000多名非全日制学生学习继续教育课程。该校计算机软件专业实力较强，酒店管理专业很有特色。杨东援副校长特别询问了酒店管理这一学科的详细情况，分析了上海即将举办2010世博会的背景认为该学科领域的合作前景很好。杨东院副校长还建议双方先从软件、继续教育和动画设计三个领域入手开展交流，随后再拓展合作领域。双方最后一致同意将在共同感兴趣的领域进一步探讨合作可能性并尽快草拟出合作备忘录。参加本次接待的有传播艺术学院副院长彭超波、继续教育学院院长凌培亮、软件学院副院长万金友和外办副主任吕培明。

我校与德国学术交流中心（DAAD）就中德学院项目第二期合作签署协议
10月18日，周家伦书记、万钢副校长在中德学院大楼会见了来访的德国外交部文化司司长Grolig先生和德国学术交流中心秘书长Bode教授并就加强双方合作交换了意见。随后，万钢副校长代表学校与Bode秘书长共同签署了我校与德国学术交流中心关于中德学院项目二期的合作协议。德国驻沪总领事Roehr先生也到场并致词表示祝贺。中德学院项目一期于去年结束并顺利通过中德评估小组的评估。项目二期从2003年至2008年。

万钢副校长会见美国汽车工程学会（SAE）会长汤普生先生
10月20日，万钢副校长会见了来访的美国汽车工程学会2003年度会长汤普生先生、副会长兼首席运营官莫里斯先生及全球发展部经理莱尔先生。万钢副校长介绍了我校的情况，特别是汽车学院的专业设置、办学理念及发展规划，并希望进一步加强与SAE的合作。汤普生先生介绍了SAE最近的发展及目前关注的焦点问题，对进一步加强与我校的合作表示出浓厚的兴趣。会见结束后，客人们在汽车学院余卓平副院长的陪同下参观了汽车学院的实验室。外办吕培明副主任参加了会见。

德国巴登符腾堡州议会代表团来访我校
10月20日，德国巴登府腾堡州议会科学、研究和文化委员会代表团一行19人在该委员会副主席、议员Utzt女士率领下访问我校。万钢副校长在中德学院大楼会见了代表团并向客人们介绍了同济大学的情况。中德学院副院长顾士渊教授和Zimmer博士以及外办董琦主任会见时在座并回答了代表团成员提出的问题。

同济大学—摩托罗拉汽车电子联合实验室接揭牌仪式
10月20日下午，摩托罗拉电子实验室揭牌仪式在瑞安楼举行。摩托罗拉半导体部副总裁、亚太地区电子及标准产品部总经理黄建雄等摩托罗拉相关人员、我校万钢副校长、李永盛副校长及汽车学院、科技处、人事处、教务处、外办相关领导和人员参加了开幕式。此外汽车工程学会理事长、汽车电子与汽车行业的相关人员也应邀出席了开幕式。双方先期共投入价值50万元人民币的设备，其中外方投入20多万元。该联合实验室的建立有助于我校引入国际先进的电子技术和设备，推动汽车电子领域的科研进步。

德国美沙集团董事长来访我校并为我校世博研究中心捐赠图书
10月21日，德国美沙集团董事局主席Hilligardt先生来访我校，并与我校世博研究中心的专家就世博会和世博人才培养进行了座谈。座谈会由唐子来教授主持。参加座谈会的有我校经济与管理学院的叶明教授、彭运鹗教授、李清海以及环境学院杨殿海教授等专家学者。座谈会上，中德双方就世博会给人才培养带来的机遇和高校应与之应对的措施交换了看法。座谈会后，万钢副校长会见了Hilligardt先生一行，并接受了美沙集团向我校世博研究中心赠送的英语、德语和日语类有关世博会的专业图书。世博研究中心姜富民副主任和外办董琦主任同时参加了赠书仪式。

周祖翼副书记会见德国达姆斯塔特工大Weiland教授
10月21日，周祖翼副书记会见了来访的德国达姆斯塔特工大Weiland教授。Weiland教授是达姆斯塔特工大信息技术方面的著名教授，也是软件行业著名公司CST的大股东。周副书记就加强我校与达姆斯塔特工大在信息技术方面的合作交换了意见。会见时在座的有CST公司大中华区总经理张敏博士及我校物理系陈鸿教授等。

英飞凌同济汽车电子实验室揭牌仪式在我校举行
10月22日，英飞凌同济汽车电子实验室揭牌仪式在中德学院大楼报告厅举行。德国英飞凌公司参加揭牌仪式的代表有亚太区总裁罗建华先生等。周家伦书记到会祝贺并与罗建华先生共同为实验室揭牌。赵建夫副校长宣读了吴启迪副部长的贺辞。出席揭牌仪式的还有中德学院顾士渊副院长、Zimmer副院长、汽车学院副院长余卓平教授、中德学院英飞凌基金教席主任吴志红教授和外办董琦主任等。英飞凌公司向实验室首期投资51万元人民币用于购买设备，该实验室的主要研究方向有：燃料电池发动机监控系统、汽车电动转向系统、四轮驱动微型电动汽车等重大汽车电子科研项目研究；汽车灯光控制、车门电子控制等车身方面的技术合作研究。

中德制造技术项目委员会第十二次会议在我校举行
10月22日至23日，德国教科研部制造技术代表团访问我校。在德国教科研部资助的制造技术领域的三个合作项目中，我校占据了两个，分别是CIMS中心的远程服务和数字工厂项目以及机械学院的高速切削项目。此次，德国教科研部制造技术代表团在该部制造技术处处长Rache先生的率领下专程前来我校，一方面参观相关的实验室了解项目的进展情况，另一方面召开中德制造技术项目委员会第十二次协调会议。会上，代表团听取了各个项目的工作汇报，并提出相应的建议。代表团来访期间，周家伦书记、万钢副校长和杨东援副校长分别会见了代表团一行。

也门贸工部次长伊格巴尔先生一行来访我校
10月22日下午，校长助理王伯伟在行政楼贵宾室会晤了阿拉伯也门共和国贸工部次长伊格巴尔先生一行三人。王伯伟首先向客人们介绍了中国在近几年经济发展、城市扩展、上海的历史建筑保护。伊格巴尔先生非常感谢同济大学的热情接待并说：也门和中国是老朋友，也门受到中国多方面援助，如1992年，中国政府就支持南也门和北也门统一。伊格巴尔先生很喜欢中国，其本人1978年毕业于中国沈阳工业大学，其外甥今年就读于我校工商管理硕士。
会晤后，伊格巴尔先生一行在校长助理王伯伟的陪同下参观了建筑与城规学院和留学生大楼。晚上，校长助理王伯伟在白玉兰宾馆设宴款待了伊格巴尔先生一行。参加有关活动人员有：国际文化交流学院院长杭国生、外事办公室副主任李梅、理学院数学教授邹保康等。

德国汉堡大学副校长Hansmann教授来访我校
10月23日，德国汉堡大学副校长Hansmann教授来校访问，受到万钢副校长的热情接待。双方交流了各自学校的发展现状，并重点探讨了加强法律和医学领域合作和获得经济界支持的可能性。双方愿意加强合作，积极参与上海—汉堡友好城市合作项目。汉堡大学国际学位教育中心负责人Thelen博士随同来访。我校中德学院副院长Zimmer博士、法律系系主任高旭军教授和外办董琦主任陪同接待。

韩国庆熙大学代表团来我校进行语言教学交流
2003年10月23日到26日，由韩国庆熙大学教育研究生院院长李京姬带领的庆熙大学代表团一行7人来我校与外语学院和国际交流学院进行了学术交流。23日，外办接待了代表团一行，与代表团成员就第二天举行研讨会一事进行协商。在24日的中韩学者研讨会上，校长助理王伯伟教授致开幕辞。双方学者就汉语、韩语和英语教育等话题进行研讨，复旦大学和上海外国语大学的学者也应邀在会上发言。此次研讨会是继两校学生交流项目之后的又一次成功交流。

德国WHU大学经管学院副院长Weigand教授来访我校
10月24日，德国最成功的私立大学WHU (Wissenschaftliche Hochschule fuer Unternehmensfuehrung) 经济管理学院副院长Weigand 教授和 Kaufmann 教授访问了经济与管理学院。雷星辉副院长向客人介绍了管理学院的情况。双方均表示将继续执行2000年签订的学生和教师交流协议，并进一步探讨了扩大合作的各种可能性。

万钢副校长参加奥地利国庆招待会
10月24日，应奥地利总领事Weinberger女士邀请，万钢副校长参加了在希尔顿酒店举行的奥地利国庆招待会。我校多名教授也应邀出席。

西班牙加泰隆尼亚大学推广项目官员来访
10月24日下午，西班牙加泰隆尼亚大学推广项目的主任助理Patricia Soley-Beltran，项目代表Joan Cornet等人访问我校，外办接待了来宾。双方探讨了学生交流和合作的可能。
10月24日晚，应西班牙驻沪总领馆商务处邀请，我校派员出席了该领馆特意为西班牙加泰罗尼亚大学推广项目举行的酒会。参加酒会的有西班牙驻中国大使馆官员、西班牙商会代表、西班牙驻沪总领馆商务处人员、西班牙加泰罗尼亚电视台通讯员等。西班牙加泰罗尼亚大学推广项目负责人Patricia Soley-Beltran博士向我校代表表示希望推进该地区各大学与同济大学的合作，并表示会带领西班牙加泰罗尼亚各大学负责人于2003年11月中下旬到巴黎参加我国教育部组织的中国高教展并拜访我校。

马来西亚教育部副部长来我校访问
10月25日，马来西亚教育部副部长拿督韩春锦（Dato’Hon Choon Kim）率由马来西亚教育部官员及马来西亚大学校长组成的20人代表团访问了我校。杨东援副校长对副部长一行的来访表示欢迎，并向代表团对我校的情况作了简要的介绍。副部长韩春锦先生对我校所取得的成就和声望表示了赞许，并表示希望今后通过合适的合作方式向马来西亚输出我校的办学经验。
代表团成员中包括吉隆坡基建大学学院校长麦哈迪（Mahader Mahmud ）及该校的两位副校长。吉隆坡基建大学学院曾在2001年就访问过我校，并表示希望在办学上得到我校强势学科的指导和帮助。此次吉隆坡基建大学学院与我校就我校在吉隆坡基建大学学院开办各类课程一事上达成共识并签订了谅解备忘录。我校土木工程学院院长助理石振明、城市建筑与规划学院院长吴志强、院长助理杨贵庆、经济管理学院副院长周文海、院长助理姚明等一同出席了签字仪式。签字仪式后，杨副校长在白玉兰宾馆宴请了代表团一行。席间，杨副校长与麦哈迪校长就我校在马来西亚开设本科课程一事进行了深入探讨。对方邀请我方人员参加该合作项目理事会。杨副校长表示我校将尽快商定理事会名单。双方还商定各课程将设一个课程联系人以推动项目的开展。

德国Wurtwangen应用技术大学代表团来访我校
10月25日，德国Furtwangen应用技术大学代表团访问了经济与管理学院。双方互相介绍了各自学校在经济管理领域的工作情况，并达成了开展学生和教师交流的协议。

杨东援副校长出席中法工程和管理学院SIMBA项目2003届新生开学典礼
10月27日下午，我校中法工程和管理学院SIMBA项目2003届新生开学典礼在云通楼三楼报告厅举行，中法工程和管理学院院长郑时龄院士主持了开幕式，副校长杨东援教授致开幕辞。在开幕式上发言的还有：法国驻沪总领馆商务参赞Vincent PERRIN先生、研究生院肖蕴诗院长、经济与管理学院副院长雷星晖教授、法国巴黎银行上海分行行长Anne de Kermedec女士。此外，法国桥路大学管理学院院长Michel FENDER教授还专门发来了贺信，2003级新生马美武小姐代表88位学员发言。最后，SIMBA中方执行主任陈伟忠教授向各位来宾介绍了SIMBA项目的详细结果，并鼓励SIMBA项目2003届新生努力学习、争取成功。

我校儿童口腔医学研究所与日本松本齿科大学综合齿科医学研究所签订学术交流协议
10月27日我校儿童口腔医学研究所与日本松本齿科大学综合齿科医学研究所举行了学术交流协议的签字仪式。赵建夫副校长、同济大学儿童口腔医学研究所所长石四箴教授、松本齿科大学副校长、综合齿科医学研究所所长小泽英浩教授及双方教师代表参加了签字仪式。参加签字仪式的还有外办的相关人员。松本齿科大学具有91年的历史，而综合齿科医学研究所虽发足于今年四月，但拥有一流的设备和学者。中午，赵建夫副校长在专家楼宴请了小泽英浩一行。

大阪市友好城市建设技术交流团来校访问
上海市与大阪市是友好城市,每年在城市建设方面开展互访技术交流活动。今年以大阪市计划调整地域计划担当部长男山伦夫为团长的大阪市友好城市建设技术交流团一行3人于10月27日访问了我校,杨东援副校长、交通运输工程学院杨晓光教授、外办李梅与外方进行了会谈。杨副校长对上海的发展近况和我校的概况作了简要介绍，同时肯定了大阪市在地下交通等方面的成功经验。男山部长对上海近年所取得的成就及同济大学在上海城市建设中的特殊地位表示钦佩。双方就城市可持续发展、开发区建设管理、对今后我校与大阪市在城市规划等领域的合作能可能性等进行了意见交换。

出席墨西哥领事馆举办的油画作品开幕式
10月27日下午，值墨西哥驻上海总领事馆建馆十周年之际，由墨西哥驻上海总领事馆主办，墨西哥驻华大使李子文先生主持的玛尔达·李小姐与官其格先生“艺术的邂逅”油画作品联展开幕式在上海美术馆举行。我校派员出席了开幕式。上海文化教育界约50人参加了该开幕式。

授予Hartmut Gruebel教授我校顾问教授称号
10月28日下午在行政楼贵宾室举行授聘仪式，聘请Hartmut Gruebel教授为我校顾问教授。副校长赵建夫介绍了Hartmut Gruebel教授履历，副校长万钢向Hartmut Gruebel教授颁发证书并祝贺词。
Hartmut Gruebel教授现为德国教育科研部司级官员、科研管理专家，该教授长期以来一直关注中国的科技发展，并积极促进我校和德国尤里希研究中心关于三峡库区生态环境保护方面的合作研究。此前，Gruebel先生任Juelich研究中心副主任。

中日铁路旅客营业系统学术交流会在我校举行
中日铁路旅客营业系统学术交流会于10月28日下午在我校行政楼333会议室举行。本次会议由同济大学交通运输学院和日立制作所情报控制事业部联合举办。双方代表就城市轨道交通旅客营业系统、干线铁路旅客营业系统、城市公交多种工具连动系统等专题进行了广泛学术交流。副校长杨东援、陈成澍参加了本次会议。
参加本次会议代表近20名，分别来自铁道科学研究院、同济大学和日立公司，其中日方代表6名。

外办接待韩国工学院基金会（KOPO）学生团
10月29日上午，外办相关人员接待了由韩国工学院基金会（KOPO）组织进行海外实践活动的学生团。韩国工学院基金会是韩国劳务部下属的组织，以促进韩国各工学院的发展为宗旨。此次特组织一个由多所工学院学生组成的团队访问我校，了解我校的历史、校园文化以及相关学科的发展。外办为学生们安排了学校介绍、校园参观、实验室参观等活动。

中日据点大学城市环境计划学术会议在我校召开
“中日据点大学城市环境计划学术会议”于10月30-31日在我校海洋学院召开，本次会议由我校与清华大学联合举办，是我国教育部和日本科技振兴会共同支持的一项中日学术和研究交流活动。日本方面以京都大学为核心学校并吸纳另外8所大学参与：东京大学、大阪府立大学、东北大学、九州大学、光岛大学、奈良女子大学、冈山大学、北海道大学。中国方面以清华大学为核心学校并吸纳另外6所大学参与：北京大学、同济大学、南开大学、大连理工大学、昆明理工大学、上海交通大学。
10月30日上午开幕式由环境学院蒋大和教授主持，副校长杨东援教授、清华大学环境学院院长郝吉明教授、副校长兼环境学院院长赵建夫教授出席了开幕式并分别致贺辞。参加本次会议代表共50名，其中日方代表24名。
双方代表就水资源及利用、水资源控制；酸雨控制、污染预防技术的创新；固体废物管理、在循环系统的建立的设计；城市环境综合管理系统及城市基础实施的设计等专题进行了广泛交流。

德国联邦议员Kumpf女士来访我校
10月31日，德国联邦议员、联邦议会社民党党团干事长Kumpf女士来访我校。Kumpf女士首先与我校联邦德国问题研究所的教授和研究人员就“变革社会中的妇女平等地位”的话题交换了观点，着重了解了中国妇女的社会地位和